Traducción de "elevating" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet. | Al elevarse a un estrato socioeconómico más alto, también cambian las dietas. |
| What others saw as the state s role in elevating the condition of the people, she saw as the insidious road to serfdom. | Allí donde otros veían la función estatal de mejorar las condiciones de vida de la gente, ella veía un insidioso camino a la servidumbre. |
| The idea of elevating him to a Shinto kami had been discussed before his death, and he had been vehemently opposed to the idea. | La idea de elevar a Tōgō como un kami Shinto fue discutido antes de su muerte, pero él se opuso vehementemente. |
| The solution is to focus less on women and more on elevating the value of care and expanding the roles and choices open to men. | La solución es concentrarse menos en las mujeres y más en valorizar el cuidado familiar y en ampliar los papeles y las elecciones disponibles para los hombres. |
| Elevating the role of economic development to help align US interests with those of people around the world, starting with a major initiative on global public health. | Incrementar el papel del desarrollo económico para ayudar a alinear los intereses norteamericanos con los de la gente de todo el mundo, empezando por una iniciativa importante en el área de salud pública. |
| The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality. | La música se constituye en fuente de desarrollo de las dimensiones del ser humano que eleva su condición espiritual y lo conduce a un desarrollo integral de su personalidad |
| True, sustaining high growth rates requires sustaining high levels of public investment, which increases the return to (and hence the levels of) private investment, in turn elevating output and employment. But public investment is only one component of successful growth strategies. | Cierto es que, para mantener tasas altas de crecimiento, hace falta mantener niveles elevados de inversión pública, que aumenta el beneficio (y, por tanto, los niveles) de la inversión privada y, con ello, también la producción y el empleo, pero la inversión pública es tan sólo uno de los componentes de unas estrategias de crecimiento logradas. |
