Traducción de "edit a text" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A rich text edit | Un editor de texto enriquecido |
| Edit Text | Edición de texto |
| Edit Text... | Editar el texto... |
| Edit Text | Editar texto |
| Edit Text... | Alinear a la derecha |
| Edit text for text node | Editar texto para el texto del nodo |
| Rich Text Edit | Edición de texto con formato |
| Edit Kommander Text... | Editar texto de Kommander... |
| Simple Text Edit | Editor de texto sencilloComment |
| Edit Rich Text | Editor de texto rico |
| Simpler Text Edit docker | Anclaje del editor de texto sencilloName |
| Edit text for the name or hint of a level | Edita el texto del nombre o de la pista de un nivel |
| Paste the clipboard text into line edit. | Pega el contenido del portapapeles. |
| If you have deselected a text box you can use Undo to edit the text again. | Si ha deseleccionado una caja de texto puede utilizar Deshacer para editar el texto de nuevo. |
| Edit Multiline Edit Enter the text and click the OK button to apply the changes. | Editor multilínea Introduzca el texto y haga clic en Aceptar para aplicar los cambios. |
| Use the Edit Menu to cut and paste text. | Utilice el menú Editar para cortar y pegar texto. |
| Click to open a text edit box for entering or editing multiple ISBN values. | Pulse el botón para abrir un cuadro de edición de texto para introducir o editar múltiples valores de ISBN. |
| In most cases, you must edit text configuration files yourself. | Mientras la compilación se hace habitualmente con un comando como,. configure make make install sólo unos poco programas pueden configurarse con menús o con archivos de comandos. |
| To read the text from a text file you select Obtain signature text from file. Enter the filename in the Specify file edit field or hit the button to the right of it to browse your filesystem. If you want to edit the file, hit the Edit File button. | Para leer el texto de un archivo de texto, seleccione Obtener texto de la firma de. Introduzca el nombre del archivo en el campo de edición Especificar archivo o pulse el botón de la derecha para navegar por el sistema de archivos. Si quiere editar el archivo, pulse el botón Editar archivo. |
| The item Edit Text... in the menu is disabled, if a stencil cannot be labeled. | El elemento Editar texto... en el menú estará desactivado, si no se puede etiquetar el patrón. |
| Edit the selected emoticon to change its icon or its text | Editar el emoticono seleccionado para cambiar su icono o texto |
| kwrite is a text editor for kde allowing you to edit one file at the time per window. | kwrite es un editor de texto para kde que le permite editar un archivo a la vez por cada ventana. |
| To paste the text currently in the clipboard, use the Edit Paste menu item. | Para pegar el texto que se encuentra en el portapapeles, utilice Editar Pegar. |
| The remaining controls are the same as for Text alarms in the Alarm Edit dialog. | Los restantes controles son los mismos para las alarmas de Texto del Diálogo de edición de alarmas. |
| This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters. | Este texto de muestra ilustra las preferencias actuales. Puede editarlo para comprobar los caracteres especiales. |
| Straight Connectors may also be labeled with text. To add text to a straight connector open the context menu with the RMB and select Edit Text.... Enter the text in the dialog that appears. The text will be shown with a green handle next to it. Use this to modify the position of the text. | Los Conectores también pueden tener una etiqueta con texto. Para añadir texto a un conector, simplemente haga una doble pulsación con el RMB sobre él y seleccione Editar texto. Introduzca el texto en el cuadro de diálogo que aparecerá. El texto se mostrará con un manejador verde cerca del mismo. Úselo para modificar la posición del texto. |
| To copy text, select it and use the Edit Copy menu item. Additionally, selecting text with the mouse will cause selected text to be copied to the X selection. | Para copiar texto, utilice la opción Editar Copiar. Además el hecho de seleccionar texto con el ratón, provoca que éste sea copiado al portapapeles. |
| Dragging any piece of text onto kalarm 's main window or system tray icon opens the Alarm Edit dialog and sets the alarm text. | Al arrastrar cualquier trozo de texto sobre la ventana principal de kalarm o sobre el icono de la bandeja del sistema, se abre el Diálogo de edición de alarmas y se define el texto de la alarma. |
| If checked, KDE auto completion will be enabled in the text edit box for this field. | Si se marca, se habilitará el autocompletado de KDE en la caja de edición de texto de este campo. |
| To add freestanding text make sure no object is selected by selecting Edit Deselect, then activate the text tool by selecting Tools Text Tool. The mouse pointer will change to indicate the text tool is activated. | Para añadir un texto, elija Editar Deseleccionar para asegurarse de que no tiene ningún objeto seleccionado. Luego, active la herramienta de texto seleccionando Herramientas Herramienta texto. El puntero del ratón cambiará para indicar que la herramienta texto está activada. |
| The playlist file is a simple text file that you can edit, copy and move using your usual file management tools. | La lista de reproducción es un archivo de texto simple que usted puede editar, copiar y mover utilizando sus herramientas habituales de gestión de archivos. |
| For example, you might like to use Kate to open text files you wish to edit, and KEdit for text files that you just want to take a quick peek into. | Por ejemplo, puede usar Kate para abrir archivos de texto que quiera editar, y KEdit para archivos de texto a los que sólo quiera echar una ojeada. |
| Ctrl A Edit | Ctrl A Editar Seleccionar todo |
| Ctrl A Edit | Ctrl X Editar Cortar |
| Ctrl A Edit | Ctrl A Editar Seccionar todo |
| Ctrl A Edit | Ctrl A Editar Seleccionar todos los mensajes |
| Ctrl A Edit | Ctrl A Edición Seleccionar todo |
| A line edit | Una editor de línea |
| From the menu, select Ctrl C Edit Copy, and the text will be copied in the clipboard. | En el menú, seleccione Ctrl C Editar Copiar, y el texto se copiará al portapapeles. |
| In kde , the configuration files are easy to edit with a simple editor like kate as the configuration files are text files. | En kde , los archivos de configuración son fáciles de editar con un simple editor como pudiera ser kate puesto que los archivos de configuración son archivos de texto. |
| Display the Alarm Edit dialog to edit a new alarm. | Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma nueva. |
| Position the text cursor at the point you want to insert the text. This can be in the same application you got the text from, or another application entirely. Select Ctrl V Edit Paste | Coloque el cursor del texto en el lugar en el que desee insertar el texto. Esto puede realizarse tanto en la misma aplicación de la que se obtuvo el texto como en otra totalmente diferente. Seleccione Ctrl V Editar Pegar. |
| I'm trying to use Smart Drag, but I cannot get the hang of using it to edit text. | Estoy tratando de utilizar el modo de arrastre inteligente, pero no puedo acostumbrarme a él para editar texto. |
| From the menu, select Ctrl X Edit Cut, and the text will be removed from its current location. | En el menú, seleccione Ctrl X Editar Cortar, y el texto se eliminará de su ubicación actual. |
| To find text, launch the incremental search bar with Ctrl F or from the Edit Find... menu item. | Para buscar texto, lance la barra de búsqueda incremental mediante Ctrl F o desde el menú Editar Buscar.... |
Related searches : Edit A Paper - Edit A Photo - Edit A List - Edit A Document - Edit A Film - Edit A Book - Edit A Task - Revise A Text - Produce A Text - Shorten A Text - Examine A Text - Check A Text - Enter A Text
