Traducción de "economy is contracting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contracting - translation :

Economy - translation :

Palabras clave : Contrayendo Contraer Contratación Contrae Contrayéndose Economía Economia Económica Económico Global

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The British economy is contracting. Greece s economy has been shrinking for years.	La economía británica y la griega se están contrayendo, aunque en Grecia llevan más años de contracción.
And, given that this year s growth has largely already occurred, Germany s economy has now plateaued and could even be contracting.	Además, dado que el crecimiento de este año ya se ha producido casi totalmente, la economía alemana se ha estabilizado y podría incluso estarse contrayendo.
The Contracting States,	Los Estados Contratantes,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES	LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,	LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
Where the number of Contracting States is relevant in this Convention , the Regional Economic Integration Organisation shall not count as a Contracting State in addition to its Member States which are Contracting States .	Where the number of Contracting States is relevant in this Convention , the Regional Economic Integration Organisation shall not count as a Contracting State in addition to its Member States which are Contracting States .
At the same time, if the economy is already contracting sharply, as it often does in such situations, a spending cut is bound to have serious negative effects on domestic demand.	Simultáneamente, si la economía ya está experimentando una fuerte contracción, como suele suceder en estas situaciones, un recorte en el gasto tendrá graves efectos negativos sobre la demanda interna.
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,	x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
Assistance to contracting authorities and businesses	Asistencia a los poderes adjudicadores y las empresas
Assistance to contracting entities and businesses	Asistencia a las entidades adjudicadoras y las empresas
WASHINGTON, DC This year, the Russian economy is the G 20 s worst performer, contracting by 3.8 , according to the International Monetary Fund s latest forecast. And things could easily have been worse.	WASHINGTON, DC Este año Rusia ha tenido la economía con peor desempeño del G20 sufrió una contracción del 3,8 según la última estimación del Fondo Monetario Internacional y, fácilmente, podría haberle ido peor.
Contracting and consulting companies to support IT projects	Contracting and consulting companies to support IT projects
This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State .	This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State .
African girls are also disproportionately vulnerable to contracting HIV.	Las niñas africanas también tienen una vulnerabilidad desproporcionada en relación a contraer el VIH.
No extensions shall be granted for the contracting period .	No se concederán prórrogas del período de contratación .
No extensions shall be granted for the contracting period.	No se concederán prórrogas del período de contratación.
The economy is shrinking.	La economía de Argentina está en contracción.
The economy is good.	La economía es buena.
The economy is good.	La economía va bien.
No economy is an island indeed, the global economy is more integrated than ever before.	Ninguna economía es una isla de hecho, la economía mundial está más integrada que nunca.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Estas economías emergentes realmente están ayudando a la reactivación de la economía mundial.
3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires.	3. Toda referencia que se haga en la presente Convención a Estado Contratante o Estados Contratantes será igualmente aplicable a una organización regional de integración económica, siempre que el contexto así lo requiera.
This is the pickle economy.	Es la llamada economía de reutilización.
That country's economy is growing.	La economía de ese país está creciendo.
This is the old economy.	Esta es la vieja economía.
But leadership of the next new economy the low carbon economy is open.	Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto.
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time	c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time
It moves by contracting, thus pumping water through its gelatinous body.	Se desplaza por contracción, bombeando agua a través de su gelatinoso cuerpo.
Assessment of proposals, monitoring, contracting, information, data collection and processing, etc.	Evaluación de propuestas, seguimiento, contratación, información, recopilación y tratamiento de datos, etc.
So where is China s economy now?	Dónde se encuentra, pues, la economía de China actualmente?
U.S. economy is big 14.7 trillion.	La economía de EE.UU. es grande 14.700 billones de dólares.
What this means is our economy is unsustainable.	Eso significa que nuestra economía es insostenible.
With the collapse in the price of oil since then, the economy has gone into a tailspin GDP is contracting at a record pace, inflation is in excess of 200 , the currency has plunged to less than 10 of its previous value, and massive shortages have emerged.	Con el colapso del precio del petróleo desde entonces, la economía está cayendo en picada el PIB se contrae a un ritmo récord, la inflación sobrepasa el 200 , la moneda se ha hundido a menos del 10 de su valor previo, y ha surgido una escasez masiva.
3. This Convention does not affect the rights and obligations of the debtor unless, at the time of conclusion of the original contract, the debtor is located in a Contracting State or the law governing the original contract is the law of a Contracting State.	3. La presente Convención no afectará a los derechos y obligaciones del deudor a menos que, en la fecha de celebrarse el contrato originario, el deudor esté situado en un Estado Contratante o la ley que rija el contrato originario sea la de un Estado Contratante.
This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources.	Esta es nuestra nueva economía una economía basada en el respeto de nuestros recursos naturales.
Changing from a planned economy to a free market economy is easier said than done.	El paso de la economía planificada a la economía de mer cado es menos fácil de hacer que de proclamar.
America is strong, and the global economy is strong.	EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.
Clearly, the economy is Americans top concern.	Es claro que la economía es la principal preocupación de los estadounidenses.
economy as inflation , it is particularly important	economy as inflation , it is particularly important
This is where economics becomes political economy.	Es ahí donde la economía se convierte en política económica.
A strong yen is shaking the economy.	Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
The world economy is in recession now.	La economía mundial está ahora en recesión.
The economy of Japan is still stable.	La economía de Japón sigue estable.
The economy of Japan is still stable.	La economía japonesa todavía es estable.
The country's economy is about to collapse.	La economía del país está a punto de colapsarse.

Display this page in English