Traducción de "economy declined" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economy - translation :

Palabras clave : Rechazada Declinado Disminuido Rechazaron Rechacé Economía Economia Económica Económico Global

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is likely that TFP has declined substantially as China s economy has slowed in response to these shocks.	Es probable que la PTF haya disminuido sustancialmente con la desaceleración de la economía china en respuesta a estos shocks.
Efficiency declined.	La eficiencia disminuyó.
Overwriting declined	Sobreescritura declinada
In addition , bond yields declined as a result of investors increasing concern about the risk of deflationary tendencies in the US economy .	Además , el rendimiento de este tipo de valores disminuyó como consecuencia de la creciente inquietud de los inversores en lo que atañe al riesgo de tendencias deflacionistas en la economía estadounidense .
He declined their invitation.	Él declinó su invitación.
She declined the invitation.	Ella rechazó la invitación.
Tom declined Mary's offer.	Tom rechazó la oferta de Mary.
He declined to comment.	Se rehusó a dar comentarios.
She declined to comment.	Se rehusó a dar comentarios.
His health has declined.	Su salud tuvo una caída.
Her health has declined.	Su salud tuvo una caída.
Your health has declined.	Su salud tuvo una caída.
She declined my invitation.	Ella declinó mi invitación.
This invitation was declined	Se ha rechazado esta invitación
BEIJING China s economy is, at long last, undergoing a rebalancing, with growth rates having declined from more than 10 before 2008 to roughly 7.5 today.	BEIJING Por fin la economía china está en un proceso de reequilibrio, cuyas tasas de crecimiento habían disminuido de poco más de 10 antes de 2008 a alrededor de 7.5 actualmente.
Its economy wide relative productivity level has since declined, with two decades of malaise eliminating the pressures to upgrade in agriculture, distribution, and other services.	El nivel de su productividad relativa para todo el país ha declinado desde entonces y dos décadas de malestar han eliminado las presiones para mejorar la agricultura, la distribución y otros servicios.
During the first year of Mario Lopez Valdez management, in Sinaloa increased the unemployment and the informality, foreign investment declined and the economy was reduced.	Durante el primer año de gestión de Mario López Valdez, en Sinaloa ha aumentado el desempleo y la informalidad, bajó la inversión extranjera y se contrajo la economía
which may have even declined .	which may have even declined .
Tom declined our job offer.	Tom rechazó nuestra oferta de trabajo.
Up to mid March stock prices declined in these markets on account of investors more pessimistic outlook for the global economy , increased uncertainty and risk aversion .	Hasta mediados de marzo , las cotizaciones bursátiles cayeron en estos mercados , debido al mayor pesimismo de los inversores en cuanto a las perspectivas de crecimiento de la economía internacional y a un aumento de la incertidumbre y de la aversión al riesgo .
Why Greece Declined a Euro Holiday	Por qué Grecia no aceptó una vacación del euro
Interest expenditure declined slightly in 2003 .	El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 .
A Citigroup spokesman declined to comment.	Un representante del grupo Citi no quiso hacer comentarios.
I declined his invitation to dinner.	Decliné su invitación a cenar.
Use declined form of month name	Usar declinación para el nombre del mes
While productivity growth has increased in sectors that produce information and communication technologies or provide related services , it has declined in many other areas of the economy .	El crecimiento de la productividad ha aumentado en las actividades de producción de tecnologías de la información y de la comunicación o de servicios relacionados con su suministro , aunque ha descendido en muchas otras ramas de la economía .
Although Ukraine s economy is no longer in free fall, as it was last winter, GDP has declined by a quarter since Russian troops first invaded in February 2014.	Aunque la economía de Ucrania ha detenido su caída libre del invierno pasado, el PIB ha disminuido en una cuarta parte desde que las tropas rusas empezaron la invasión en febrero de 2014.
The use of torture had declined sharply.	El uso de la tortura ha disminuido abruptamente.
Mary declined an invitation to the concert.	Mary rechazó una invitación al concierto.
Why has the birthrate declined so sharply?	Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?
His health has declined since the accident.	Su salud ha empeorado desde el accidente.
They declined the invitation to our party.	Ellos declinaron la invitación a nuestra fiesta.
She declined to say more about it.	Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.
According to the Financial Times, he laughingly declined.	Según el Financial Times, se rehusó, riendo .
He declined the offer and so did I.	Él rechazó la oferta, y también yo.
The Justice Department declined to comment on the case.	El Departamento de Justicia no quiso hacer comentarios sobre el caso.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.	La violencia ha disminuido drásticamente en los últimos 500 años.
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.	Y de los que se quedaban, su tasa de natalidad disminuía.
The Department of Defense declined to comment for this story.	El Departamento de Defensa se negó a hacer comentarios para este artículo.
Colin Moulding declined to contribute his demos to the series.	Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos.
According to Randi, DuBois declined his invitation to the challenge.	Según la versión de Randi, DuBois declinó su invitación al reto.
Batista declined, entered the Rumble at number 28 and won.	Batista se negó, entró a la lucha en el número 28 y ganó.
Interest rates on short term and floating rate bank loans to households and non financial corporations have declined significantly over recent months , indicating that the transmission of monetary policy impulses to the economy continues .	Los tipos de interés de los préstamos a corto plazo y de los préstamos a tipo variable concedidos a hogares y sociedades no financieras se han reducido significativamente en los últimos meses , lo que indica que la transmisión de los impulsos de la política monetaria a la economía continúa .
real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland .	demanda exterior ( véase gráfico 21 ) .
This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .	La autoridad que efectúa la consulta no podrá denegar esta solicitud sin razones válidas .

Display this page in English