Traducción de "economy and commerce" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commerce - translation :

Economy - translation :

Palabras clave : Comercio Interestatal Diplomacia Comercio Alienígenas Economía Economia Económica Económico Global

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

1688 Jews contributed to the national economy 31 in commerce, 24 in services, 14.5 as artisans, and 14 as labourers.	1.688 judíos cotizaban al estado siendo 31 comerciantes, 24 dedicados a servicios, 14,5 artesanos y 14 jornaleros.
For commerce, IBM has recently introduced a Smarter Commerce platform that helps businessmen control the whole commerce cycle.	Para el sector del comercio, IBM presentó no hace mucho la plataforma Smart Commerce que permite a los minoristas gestionar el ciclo comercial completo.
associations of enterprises , commerce and services	asociaciones empresariales de comercio y servicios
Online commerce is offsetting some of the other weaker areas of the economy, and its full impact might actually be underreported in official statistics.	El comercio en línea está compensando algunos de los demás sectores más débiles de la economía y puede que en realidad no todas sus repercusiones estén recogidas en las estadísticas oficiales.
Champa was noted for its wealth and commerce.	Champa se caracterizaba por su riqueza.
ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry)	Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo)
Electronic commerce began to spread rapidly.	El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente.
Les Khazars et le commerce oriental.	Les Khazars et le commerce oriental.
I'd like to understand how commerce works.	Me gustaría entender como el comercio funciona.
Among them were e commerce, charity, news, and even local government websites.	Entre ellos había sitios web de comercio electrónico, de organizaciones de beneficencia, noticias e incluso del gobierno local.
Mr Ruffini, who was a graduate in economics and commerce, was Vice	El Presidente de la Comisión de las Comunidades y yo mismo fuimos los únicos invitados oficiales de fuera
He said, Well, that's the electronic commerce network.	Él dijo Bueno, es la red de comercio electrónico.
First, and most evident, the rise of e commerce is far from over.	El primero y más evidente es que el crecimiento del comercio electrónico dista mucho de haber alcanzado su cima.
Tell them What is with God is better than your sport and commerce.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
Say 'That which is with Allah is better than the amusement and commerce.	Di Lo que Alá tiene es mejor que la distracción y el negocio.
But I'm not here from the Chamber of Commerce.	Pero a mí no me mandó aquí la Cámara de Comercio
But all is not gloomy in India s e commerce.	Pero no todo es sombrío para el comercio electrónico de India.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético.
Biography Vittorio Merloni has a degree in economics and commerce (from the University of Perugia).	Biografía Vittorio Merloni es licenciado en Economía y Comercio (por la Universidad de Perugia).
The Department of Commerce headquarters is the Herbert C. Hoover Building in Washington, D.C. History The department was originally created as the United States Department of Commerce and Labor on February 14, 1903.	Originalmente creado el 14 de febrero de 1903 como el Departamento de Comercio y Trabajo de los Estados Unidos y renombrado el 4 de marzo de 1913 a como es conocido en la actualidad.
Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads.	Bien,el comercio es antiguo. Los mercados, tan viejos como los cruces de caminos.
E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.	El comercio electrónico ha crecido exponencialmente. Es ahora un trillón de dólares.
Convinced that the Model Law on Electronic Commerce is of significant assistance to States in enabling or facilitating the use of electronic commerce, as demonstrated by the enactment of the Model Law in a number of countries and its universal recognition as an essential reference in the field of electronic commerce legislation,	Convencida de que la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico es de considerable utilidad para los Estados al posibilitar o facilitar la utilización del comercio electrónico, como demuestra la incorporación de esta Ley Modelo al derecho interno de un cierto número de países y su reconocimiento universal como referencia esencial en lo relativo a la legislación sobre el comercio electrónico,
And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.	Y decía ser la gerente general de la Cruz Roja en la Cámara de Comercio.
The Art of Mercantantia Medieval Commerce and Culture in Southwestern Italy Lexikon des Mittelalters VII.1833	The Art of Mercantantia Medieval Commerce and Culture in Southwestern Italy Lexikon des Mittelalters VII.1833 Enlaces externos
Of course, Obama cannot unilaterally dismantle all US government policies limiting contact and commerce with Cuba.	Por supuesto, Obama no puede unilateralmente desmantelar todas las políticas gubernamentales de su país limitando el contacto y el comercio con Cuba.
Pukhtun economy and society.	Pukhtun economy and society.
The e commerce company Amazon has banned the whistleblower from its servers.	El proveedor de servicios de internet Amazon ha eliminado la plataforma de revelaciones de su servidor.
In Táchira we were without Internet, water, light, food, gasoline, transport, commerce.	En Táchira estuvimos sin Internet, agua, luz, comida, gasolina, transporte, comercio.
Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005.	El proceso de innovación en tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) con un énfasis inicial en el comercio electrónico ya estaba en gran medida terminado en 2005 .
It also goes a long way to inject much needed commerce and cultural capital into our societies.	También supone una inyección importante de capital en el sector cultural y comercial del país.
And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy.	Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar.
As the technological basis for e commerce, the Internet has undergone rapid development.	En su calidad de soporte técnico del comercio electrónico, Internet se caracteriza por un desarrollo extremadamente acelerado.
We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy.	Solíamos tener una economía de manufactura, que consistía en construir bienes y productos y ahora tenemos una economía de servicios una economía de la información, creativa.
economy and , ultimately , to prices .	economy and , ultimately , to prices .
It's the number one source of commerce, and interestingly it dovetails beautifully with over 500 life science companies.	Es la fuente número uno de comercio, y sorprendentemente encaja perfectamente con las más de las 500 compañías que trabajan en las ciencias de la vida.
Potential for mobile banking and e commerce are endless http t.co 9prE8Ih5Gj Tonmoy Islam ( boromiya) January 2, 2015	Las posibilidades para la banca móvil y el e commerce son infinitas.
We will provide for our family, and protect our brother, and have an additional camel load. This is easy commerce.	Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	en cambio , la asistencia del sector bancario comercial , abogados especialistas o cámaras de comercio no fue suficiente .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
Shall I show you a commerce that will save you from a painful doom?	Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
By men who neither trading nor commerce distracts them from God s remembrance, and from performing the prayers, and from giving alms.	hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque.
Are men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allah and performance of prayer and giving of zakah.	hombres a quienes ni los negocios ni el comercio les distraen del recuerdo de Alá, de hacer la azalá y de dar el azaque.
Extensive commerce is carried on in wool and raw hides from Argentina, Australia, New Zealand, Uruguay, and South Africa (Cape Colony).	Gran cantidad de pieles curtidas son exportadas a Argentina, Australia, Uruguay, Nueva Zelanda, y Sudáfrica (Colonia del Cabo).
The continuous blockades and strikes are not only costing lives, they are disrupting an entire nation's commerce, education, and other sectors.	Los bloqueos y ataques continuos no solo se llevan vidas, también interrumpen el comercio, la educación y otros sectores de todo el país.

Display this page in English