Traducción de "interestatal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dan dejó su auto abandonado en la interestatal. | Dan left his car abandoned on the interstate. |
| Recordando el carácter interestatal único de la Unión Interparlamentaria, | Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union, |
| La Interestatal 10 está en la parte sur de la ciudad. | Interstate 10 is in the southern part of the city. |
| Una lógica similar fue la que impulsó la expansión del sistema vial interestatal. | A similar logic led to the expansion of the interstate highway system. |
| Observen, el verde es un conflicto interestatal tradicional, aquellos sobre los que solíamos leer. | You see the green is a traditional interstate conflict, the ones we used to read about. |
| El aeropuerto es accesible desde la Interestatal 94, y es la entrada más cercana a las Terminales Berry y Smith, y desde la Interestatal 275 vía Eureka Road, que es la más cercana a la Terminal McNamara. | The airport is accessible from Interstate 94 (I 94), which is the closest entrance to the North Terminal, and from I 275 via Eureka Road, which is closer to the McNamara Terminal. |
| A medida que el tráfico interestatal aumentaba se hizo evidente que esas víctimas ( transeúntes ) necesitaban protección específica. | As traffic increased between Member States, it became evident that those victims ( visitors ) needed special protection. |
| El transporte local incluye el tren ligero en el Red Line MAX y en la carretera Interestatal 205. | Local transportation includes light rail on the MAX Red Line and Interstate 205. |
| Más gasto público podría estimular todavía más la economía, mientras sea tan inspirador como el sistema interestatal de autopistas. | Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System. |
| La expansión del área de Orlando ya había empujado la Interestatal 4 a través del borde occidental de la ciudad. | Orlando's sprawl had already pushed Interstate 4 through the western edge of town. |
| A mi me gustaría empezar el sistema de Internet de malla inalámbrico interestatal. Es necesario que esta red sea accesible a todos, con estándares abiertos. | So, I'd like us to launch the wireless Internet interstate wireless mesh system, and require that this network be accessible to everyone, with open standards. |
| Pienso que esta es una herramienta más poderosa que la Ley Interestatal de Carreteras, y creo que es importante y puede transformar nuestra economía tanto como la electrificación. | I think this is a more powerful tool than the Interstate Highway Act, and I think this is as important and world changing to our economy as electrification. |
| Comunicaciones Issaquah está atravesada por la autovía Interestatal 90 que va desde Seattle hasta Boston, y por la carretera 900, que conecta la ciudad con la vecina Renton. | Transportation Highways and roads Issaquah is bisected by Interstate 90, which runs from Seattle to Boston, and Washington State Route 900, which connects the city to neighboring Renton. |
| Interestatal 64 se construyeron dos millas al sur en 1960, y ha ayudado a convertirse en la zona más industrializados, incluidos tres parques industriales en la zona oeste de la ciudad. | Interstate 64 was built south of the city in 1960 and helped the area become more industrialized there are now three industrial parks on the west side of the city. |
| El puente I 35W fue un puente de arco metálico ubicado en la ciudad de Minneapolis, Minnesota en los Estados Unidos, permitía a la autopista Interestatal 35W cruzar sobre el río Misisipi. | The I 35W Mississippi River Bridge (officially known as Bridge 9340) was an eight lane, steel truss arch bridge that carried Interstate 35W across the Saint Anthony Falls of the Mississippi River in Minneapolis, Minnesota, United States. |
| En los Estados Unidos, el gobierno creó redes transformadoras (el sistema interestatal de autopistas), subsidió enormemente su construcción (los ferrocarriles transcontinentales) o tuvo un papel fundamental en su diseño y desarrollo temprano (Internet). | In the United States, the government constructed transformational networks (the interstate highway system), massively subsidized their construction (the transcontinental railroads), or played the foundational role in their design and early development (the Internet). |
| El período de mayor crecimiento económico que tuvo Estados Unidos después de 1929 fue en los años cincuenta y sesenta, cuando el Estado destinó grandes sumas a la construcción del sistema interestatal de autopistas, iniciada en 1956. | It is worth noting that the US experienced its fastest economic growth since 1929 in the 1950s and 1960s, a time of high government expenditure on the Interstate Highway System, which was launched in 1956. |
| Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215. | Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215. |
| La ciudad cuenta con varias colinas y montañas, entre ellas están Perris Hill Kendall Hill (que está cerca de la Universidad Estatal de California), y Little Mountain, que se eleva entre Shandin Hills (por lo general delimitada por Sierra Way, 30th Street, Kendall Drive, y la Interestatal 215). | The city has several notable hills and mountains among them are Perris Hill (named after Fred Perris, an early engineer, and the namesake of Perris, California) Kendall Hill (which is near California State University) and Little Mountain, which rises among Shandin Hills (generally bounded by Sierra Way, 30th Street, Kendall Drive, and Interstate 215). |
