Traducción de "economically impoverished" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economically - translation :

Impoverished - translation :

Palabras clave : Económicamente Viable Políticamente Económico Económica Empobrecido Empobrecidos Pobres Pobre Nación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

for the impoverished nonrequester and the requester,	para el mendigo y el indigente,
It's going to depend if they're wealthy or impoverished.	Dependerá si tienen recursos o son pobres.
These are amounts that some in rural, impoverished regions might kill for.	Estos son montos por los que algunos matarían en zonas rurales y pobres.
And where your eye isn't looking, you're remarkably impoverished in your vision.	Y ahí donde no miran nuestros ojos, tenemos una visión notablemente empobrecida.
Lady Sarah eventually found happiness with an impoverished army officer, The Hon.	Finalmente ella encontró la felicidad con un oficial del ejército, George Napier.
I'm economically independent of my parents.	Soy económicamente independiente de mis padres.
Now we're in tough times economically.	Es verdad que la situación económica es difícil,
This is politically unwise and economically dangerous.	Se trata de un propósito políticamente imprudente y económicamente peligroso.
He is economically independent of his parents.	Él es económicamente independiente de sus padres.
Devolution would unshackle the economically more successful states.	La descentralización liberaría a los estados con mejor desempeño económico.
The government needs to provide economically viable services.	El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables .
Though weakened economically, the US remains a military superpower.	Si bien Estados Unidos está debilitado económicamente, sigue siendo una superpotencia militar.
In 2005, FaSinPat voted to build a community health clinic in the impoverished Nueva España neighbourhood.	En 2005, FaSinPat votó a favor de construir una clínica de salud comunitaria en barrio pobre de Nueva España.
This region is the most economically developed region in Vietnam.	Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam.
I hadn t learned how much economically we shaped this country.	No sabía cuánto habíamos contribuido económicamente este país.
Women are less likely to be economically active than men.	De lo contrario, la Europa social será una farsa.
The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers.	Las temporadas de siembra de 2008 llegaron y se fueron con una ayuda adicional demasiado escasa para los pequeños agricultores empobrecidos.
The film cost the state budget 1.5 million, making it the impoverished republic's most expensive movie ever.	La película le costó al presupuesto estatal 1.5 millones, lo que la convierte en la película más costosa de la empobrecida república.
We cannot blame people for wishing to leave conflict ridden, impoverished countries and find a better life elsewhere.	No podemos reprochar a las personas deseosas de abandonar países empobrecidos y plagados de conflictos que busquen una vida mejor en otra parte.
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites and the children of Israel cried unto the LORD.	Israel era empobrecido en gran manera por causa de los madianitas. Y los hijos de Israel clamaron a Jehovah
SANTIAGO Some policies are economically illiterate, for they cause avoidable inefficiency.	SANTIAGO Algunas políticas económicas son analfabetas porque causan una ineficiencia evitable.
Indeed, the question is how to decarbonize while remaining economically strong.	De hecho, la pregunta es cómo descarbonizar manteniéndose económicamente fuerte.
His views of the lagoon in Venice do this very economically.	Sus vistas de la laguna de Venecia hacen esto de manera muy económica.
EAGGF Guidance should be linked to economically sound land use practices.	El FEOGA Orientación debería estar vinculado a prácticas de solidez económica en cuanto se refiere a utilización de la tierra.
Despite many past promises of a cleanup, Ogoniland remains in environmental agony, impoverished and sickened by the oil industry.	Pese a las numerosas promesas hechas en el pasado sobre la limpieza, Ogoniland, empobrecido y víctima de enfermedades provocadas por la industria petrolera, sigue padeciendo una agonía medioambiental.
Economically speaking, where Asia goes in the future, the world will follow.	El futuro de la economía mundial depende de lo que haga Asia.
Perversely, the worse the country performs economically, the more aid it receives.	Perversamente, cuanto peor le va a su economía, más ayuda recibe.
No matter how bad it was economically, he always got himself paid.	Sin importar qué tan mal esté la economía, siempre se paga a sí mismo.
But India s fiscal position remains challenging, and the country s population, which will soon overtake China s, remains mostly rural and impoverished.	No obstante, la posición fiscal de la India sigue siendo difícil y la población del país, que pronto será mayor que la de China, sigue siendo principalmente rural y pobre.
And the thing about states like Arkansas and Tennessee is that they're both very rural, and they are educationally impoverished.	La clave sobre estados como Arkansas y Tennessee es que ambos son muy rurales, y que poseen graves carencias educativas.
Both inflation and deflation can be very costly to society , economically and socially .	Tanto la inflación como la deflación pueden resultar costosas para la sociedad , en el orden económico así como en el social .
Most economists agree that underinvesting in infrastructure is economically unwise and fiscally irresponsible.	Gran parte de los economistas piensan que es poco acertado en términos económicos, además que es fiscalmente irresponsable invertir insuficientemente en infraestructura.
Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically.	Alemania ha sido la gran beneficiada, económica y políticamente, de la unificación europea.
Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability,	Observando que una Angola democrática y reactivada económicamente contribuirá a la estabilidad regional,
Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability,	Señalando que una Angola democrática y reactivada económicamente contribuirá a la estabilidad regional,
Unequal, discriminatory treatment of workers is socially divisive, politically unjust and economically inefficient.	El trato desigual y discriminatorio de los trabajadores es socialmente divisorio, políticamente injusto y económicamente ineficiente.
Relatively higher wages have already attracted around 70 doctors and nurses from the impoverished Central Asian republic to work in Yemen.	Salarios relativamente más altos ya han atraído alrededor de 70 médicos y enfermeras de la empobrecida región de la República del Ásia Central a trabajar en Yemen.
The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate.	Sencillamente, la parte continental era demasiado grande en lo geográfico e importante en lo económico y estratégico como para dejjarla de lado.
Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging.	Los bancos eligen proyectos de inversión particularmente arriesgados, que pueden resultar rentables pero son perjudiciales económicamente.
Economically and socially, its citizens were far better off than those of Central Europe.	Económica y socialmente, sus ciudadanos eran mucho más prósperos que los de la Europa central.
On the contrary, such a choice would tear Europe apart both politically and economically.	Por el contrario, esa elección desgarraría en dos a Europa, tanto política como económicamente.
Some continue to struggle economically, but none is abjectly poor and some are booming.	Algunos siguen padeciendo dificultades económicas, pero ninguno de ellos está hundido en la miseria... y algunos están experimentando un auge.
And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan.	Y la Segunda Guerra Mundial fue realmente un evento terrible, también económicamente para Japón.
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.	y a las mujeres se les consideraba igual de poderosas que los hombres en lo sexual, en lo social y lo económico
Mercantilist policies of protection and subsidy have been effective instruments of an economically active state.	Las políticas mercantilistas de protección y subsidios han sido instrumentos eficaces de un Estado económicamente activo.

Display this page in English