Traducción de "economic self interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Interest - translation :

Self - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Nota Antiguo Verdadero Auto Propio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enlightened self interest must overcome such political obstacles.	El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.
Rational self interest is not always the dominating factor.	El interés personal racional no es siempre el factor dominante
Do you think they're there pursuing their self interest?	Creen que están aquí por interés personal?
This is all about self interest that adds up to more.	Esto es interés personal, pero no sólo eso.
So you're building on something that is not pure self interest.	Así, uno construye sobre algo que no es mero interés propio.
He showed that public officials, like everyone else, are driven by self interest and governed by the rules and constraints operating in their economic environment.	Demostró que los funcionarios públicos, como el resto de las personas, buscan satisfacer su propio interés y se rigen por las reglas y restricciones de sus entornos económicos.
That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest.	Eso es absolutamente correcto, que la gente siga su propio interés.
But interest rate convergence caused economic divergence.	Pero la convergencia de los tipos de interés provocó divergencia económica.
Access to services of general economic interest	Acceso a los servicios de interés económico general
Access to services of general economic interest	Protección de la salud
Ironically, this view is expressed against a background of Egypt marketing itself as the hub for investment and economic progress where self interest is the driving force.	Irónicamente, este punto de vista se expresa en el contexto de comercialización de Egipto como eje para la inversión y el progreso económico, en el que el interés individual es la fuerza motriz.
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.	Lo que percibimos como interés propio siempre se ve a través del cristal de las ideas.
Buchanan concluded that politicians pursuit of self interest inevitably leads to poor outcomes.	Buchanan llegó a la conclusión de que los intentos de los políticos por satisfacer sus propios intereses inevitablemente derivan en resultados insatisfactorios.
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest.	Se critica a los radiólogos... ...por proteger sus intereses económicos .
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?	Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio?
creation of the HDTV European Economic Interest Group.	La creación de un Gmpo Europeo de interés económico en la televisión de alta definición. ción.
The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard.	La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero.
Of course, one must not confuse self interest with corruption nor capitalism with crony capitalism, which is inevitable so long as the state plays a big economic role.	Por supuesto, no hay que confundir el interés personal con la corrupción, ni el capitalismo con el capitalismo clientelista, que es inevitable mientras el Estado juegue un papel económico importante.
We are undoubtedly motivated by self interest. But we are also fundamentally social creatures.	No cabe duda de que estamos motivados por el propio interés, pero también somos seres fundamentalmente sociales.
Now I'm big on speaking to people's self interest because we're all wired for that.	Yo soy muy bueno llegando al propio interés de la gente porque todos estamos hechos para ello.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.	La política es en parte profana, es en parte de interés personal, pero la política es también sobre lo sagrado.
So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action?	Entonces, por qué el crecimiento no habría de incluir los intereses particulares de los agentes económicos en lugar de exigir una acción colectiva deliberada?
And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest.	Y no tengo suficiente tiempo para hablar de todos ellos. Pero, piensen en el interés personal.
When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted.	Cuando subimos esa escalera, el autointerés se desvanece, nos volvemos menos interesados en nosotros mismos, y nos sentimos mejores, más nobles y en algún modo, elevados,
It has also requested that interest payments be linked to economic growth.	También ha solicitado que los pagos de intereses estén asociados al crecimiento económico.
In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess.	En palabras de Greenspan, el quot propio interés de las instituciones crediticias quot protegería a los accionistas y a la economía de los excesos del crédito.
They were taught that self interest was a raging sea that was a sure path to eternal damnation.	Les enseñaban que el interés propio era un mar tormentoso que era un camino seguro a la condena eterna.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.	Lo que, en mi experiencia, significa comunicación que encuentra el modo de hablar y de expandir nuestro concepto de propio interés.
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.	Significa que la gente está dando el primer paso, que es actuar al margen de sus propios intereses individuales.
And that reason is one that I became familiar with during my years at Goldman Sachs enlightened self interest.	Y esa razón es algo con lo que me familiaricé durante mis años en Goldman Sachs el interés propio bien entendido.
NEW HAVEN Adam Smith famously wrote of the invisible hand, by which individuals pursuit of self interest in free, competitive markets advances the interest of society as a whole.	NEW HAVEN Adam Smith escribió su célebre frase sobre la mano invisible , misma que conduce a que la búsqueda del logro del interés propio de las personas dentro de mercados libres y competitivos lleve a que la sociedad avance en su conjunto.
The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self interest lies.	El apasionamiento con que discutimos estas cuestiones indica que cada uno de nosotros tiene diferentes ideas respecto de lo que le conviene.
Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs.	La nbsp austeridad autoinfligida se ha topado con el descontento popular, que exige medidas más concretas para reactivar el crecimiento económico y crear puestos de trabajo.
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .	A este respecto , unos tipos de interés más reducidos contribuyen a elevar los niveles de empleo y a estimular el crecimiento económico .
They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest.	Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico.
The combination of exploding debt and rising interest rates is a recipe for economic disaster.	La combinación de deuda explosiva y tasas de interés crecientes es una receta para el desastre económico.
Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah.	Bueno, quizá ya se les haya ocurrido que la palabra islam significa rendición , sumisión del interés propio a la voluntad de Alá .
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	En otras palabras, el capitalismo ni se autogenera, ni se autosostiene, ni se autorregula y ni se autoestabiliza.
56 66. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	56 66. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos
57 132. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	57 132. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
58 103. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	58 103. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
59 128. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	59 128. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
60 111. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	60 111. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
61 123. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	61 123. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos
62 113. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories	62 113. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos

Display this page in English