Traducción de "economic liberties" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Libertades Individuales Tomarse Civiles Tomarte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I do take certain liberties and intervene.	Me permito ciertas libertades e intervengo.
Yet, by responding properly to their economic and political challenges, they all delivered poverty reduction, greater social justice, and expanded civil liberties.	Sin embargo, al responder adecuadamente a sus desafíos económicos y políticos, todos ellos lograron reducir la pobreza, aumentar la justicia social y ampliar las libertades civiles.
Our system of values and liberties is threatened.	Nuestro sistema de valores y libertades está amenazado.
The people never give up their liberties but under some delusion.	La gente nunca renuncia a sus libertades, sino bajo algún engaño.
Civil Liberties vs. Terrorism What Are We Willing to Give Up? Global Voices	Libertades civiles frente a terrorismo a qué estamos dispuestos a renunciar?
Fundamental civil liberties such as the right to freedom of expression remain virtually nonexistent.	Las libertades civiles fundamentales, como el derecho de la libertad de expresión, siguen siendo prácticamente inexistentes.
For any believer in traditional European values, individual liberties including economic freedom and their associated responsibilities constitute the ultimate criteria for developing and assessing institutions, from the local to the European level.	Para cualquier partidario de los valores europeos tradicionales, las libertades individuales incluida la libertad económica y sus responsabilidades asociadas, constituyen los criterios más importantes para desarrollar y evaluar instituciones, del nivel local al nivel europeo.
There is no reason for governments to make things worse by tampering with their citizens' liberties.	No hay razón para que los Gobiernos empeoren la situación manipulando las libertades de sus ciudadanos.
Institutions like Human Rights Watch have repeatedly denounced the government s rights violations and restrictions on civil liberties.	Instituciones como Human Rights Watch han denunciado repetidamente que el gobierno venezolano viola los derechos humanos y restringe los derechos civiles.
But the ban was contested by the American Civil Liberties Union as an infringement of the First Amendment.	Pero la Unión Americana de Libertades Cívicas la impugnó por considerarla una infracción de la Primera Enmienda.
How, moreover, can we accommodate individuals rights and liberties nbsp while giving appropriate recognition to their overall preferences?	Además, cómo compatibilizar los derechos y las libertades de los individuos con el reconocimiento de sus preferencias generales?
Totalitarian antiracism has already started attacking our liberties, with the passage of the dangerous Gayssot legislation in France.	Paso a continuación a la concepción de la transición, ya que se han formualdo preguntas sobre este punto.
To avoid the Soviet Union s fate, Xi and his colleagues have re imposed ideological control and curtailed civil liberties.	Para evitar el destino de la Unión Soviética, Xi y sus colegas han reimplantado el control ideológico y han limitado las libertades civiles.
But the more important issue, even before Russia granted him temporary asylum, is the status of American civil liberties.	Pero la cuestión más importante, incluso antes de que Rusia le concediera asilo transitorio, es la situación de las libertades civiles en Estados Unidos.
The worst threats to liberties come when insecurity is greatest, so modest trade offs can sometimes prevent greater losses.	Las peores amenazas a las libertades surgen en los momentos de máxima inseguridad, de modo que a veces un ligero sacrificio puede servir para evitar pérdidas mayores.
Once I realized that I could take some liberties with the subject, I did the following series of drawings.	Una vez me di cuenta de que me podía tomar algunas libertades con el tema, hice la siguiente serie de dibujos.
In terms of civil liberties, examining the content of a message from a suspect non American source is less controversial.	El menos polémico en lo relativo con las libertades civiles es el que implica examinar el contenido de mensajes procedentes de fuentes sospechosas extranjeras.
So as Edmund Burke said, The restraints on men, as well as their liberties, are to be reckoned among their rights.	Por lo tanto como dijo Edmund Burke, Las restricciones del hombre tanto como sus libertades, deben ser consideradas entre sus derechos.
The feeling of security gained by depriving liberties of those who are often the most marginalized is illusory and self defeating.	La sensación de seguridad adquirida por privar las libertades de los que a menudo son los más marginados es ilusoria y autodestructiva.
In the newer democracies of the developing world, failure to safeguard civil liberties and political freedom is an additional source of discontent.	En las nuevas democracias del mundo en desarrollo, la falta de salvaguarda de las libertades civiles y de la libertad política es una fuente adicional de descontento.
It is tactically useful for Russia, China, and others to conflate espionage issues with civil liberties and accuse the US of hypocrisy.	Para Rusia, China y otros países, es tácticamente útil mezclar cuestiones de espionaje con temas de libertades civiles y acusar a Estados Unidos de hipocresía.
The EU parliamentarians called the Polish government s actions a witch hunt, and Geremek declared Poland s lustration law a threat to civil liberties.	Los parlamentarios de la UE calificaron las acciones del gobierno polaco de caza de brujas y Geremek declaró que la ley de quot lustración quot de Polonia era una amenaza a las libertades civiles.
For fifteen years, haven't we been accepting cuts to liberties and, for the same price getting wars, invasions, torture, and secret prisons?	No llevamos tres lustros aceptando recortes en libertades y, por el mismo precio, guerras, invasiones, torturas, cárceles secretas?
And documents obtained by the American Civil Liberties Union have Rumsfeld, in his own words, checking in on the sexualized humiliation of prisoners.	Y en documentos que obtuvo la Unión Estadounidense por los Derechos Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) Rumsfeld, en sus propias palabras, quot supervisaba quot la humillación sexual de los prisioneros.
Syahredzan Johan, a civil liberties lawyer, wrote in the Malay Mail Online about how ordinary Internet users could be affected by the law	Syahredzan Johan, un abogado de libertades civiles, escribió en el Malay Mail Online sobre cómo los usuarios habituales de Internet podrían verse afectados por la ley
They replicate the practices of the elitist regimes they replaced, clamping down on the press and civil liberties and emasculating (or capturing) the judiciary.	Imitan las prácticas de los regímenes elitistas a los que reemplazaron, toman medidas drásticas contra la prensa y las libertades civiles, y castran (o capturan) al poder judicial.
The Swedish people feared that the external, artificial greatness of their country might be purchased with the loss of their civil and political liberties.	Los suecos temían que la grandeza externa y artificial de su país pudiera ser comprada con la pérdida de sus libertades civiles y políticas.
But nothing guarantees free societies' liberties as much as the application of the rule of law with equal force to the governed and the governing.	Pero nada garantiza tanto las libertades de las sociedades libres como la aplicación de la ley con igual fuerza a los gobernados y a los gobernantes.
Now, many of you know that the Patriot Act is a legislation that greatly reduces the liberties of Americans in order to protect them against terrorism.	Como muchos de ustedes saben, la Ley Patriótica es una ley que reduce considerablemente las libertades de los estadounidenses con el fin de protegerles contra el terrorismo.
The Justice Department must also protect the safety of our children, the commerce that assures our prosperity, and the rights and liberties that define us as a nation.	El Departamento de Justicia también debe proteger la seguridad de los niños, el comercio que asegura la propiedad, y los derechos y libertades que nos definen como una nación.
Following the attack, statements made by politicians and individuals calling for restrictions on rights and liberties and the use of capital punishment raised eyebrows among human rights activists.	Tras el ataque, políticos y ciudadanos efectuaron declaraciones, pidiendo restricciones a los derechos y libertades y el uso de la pena capital, que causaron asombro entre los activistas de derechos humanos.
From here we join with Amnesty Inter national in its denunciation and demand that de mocracy and basic liberties are restored and that an international investigation is held.	Aunamos desde aquí nuestras voces a la de Amnistía International en la denuncia, y exigimos la restauración de la democracia y de las libertades fundamenta les, así como la realización de una investigación internacional.
Islam s part in the deal must include a guarantee of human rights and civil liberties, improvement in women s status, and realistic policies to stem the Islamic world s demographic explosion.	La parte del Islam en el trato debe incluir garantías acerca de los derechos humanos y las libertades civiles, mejoras a la condición de las mujeres y políticas realistas para poner coto a la explosión demográfica del mundo islámico.
Cuba, lead by a single party, the Communist Party, is regularly accused by European or American NGOs of flouting rights and liberties, notably those of the freedom of expression.	Cuba, gobernada por un partido único, el Partido Comunista, es acusada constantemente por ONG europeas o americanas de pisotear los derechos y libertades, especialmente los de expresión.
The corrupting of our political life had become a living nightmare nothing was exempt separation of powers, civil liberties, the rule of law, the relationship of church and state.	La corrupción de nuestra vida política se había convertido en una pesadilla viviente. Nada estaba fuera de su alcance. La separación de los poderes, las libertades cívicas, el reglamento de la ley, la relación entre la iglesia y el estado.
The war on terror has forced democracies to grapple with the extent to which they can afford to protect the civil rights and liberties of both their citizens and foreigners.	La quot guerra contra el terror quot ha obligado a las democracias a intentar plantearse hasta qué punto pueden permitirse proteger los derechos civiles y las libertades de sus ciudadanos y de los extranjeros.
Economic analysis Analysis of economic shocks and dynamics	Economic analysis Analysis of economic shocks and dynamics
But the most politically sensitive topic for China has little to do with cyber security or the South China Sea. It is China s ongoing crackdown on civil liberties and human rights.	Sin embargo, el tema más delicado en términos políticos para China no tiene mucho que ver con la seguridad cibernética en el Mar de China Meridional sino lo que se refiere a su actual ofensiva a las libertades civiles y los derechos humanos.
Freedom in the World 2015, the latest edition of its annual report on political rights and civil liberties in 195 countries around the globe, highlights the worrying trend of violations in Thailand.	Libertad en el Mundo 2015, la última edición de su informe anual sobre los derechos políticos y libertades civiles en 195 países de todo el mundo, pone de manifiesto la preocupante tendencia de violaciones en Tailandia.
Economic research	Economic research
Economic analysis	El análisis económico
economic activity	economic activity
Economic aspects	ASPECTOS ECONÓMICOS
Economic slowness	Lentitud económica
ECONOMIC POLICY	POLÍTICA ECONÓMICA

Display this page in English