Traducción de "economic implications" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Implicaciones Profundas Implica Consecuencias Graves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These different models have predictable implications for international economic policies.	Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales.
The implications of inflation differentials for the design of economic policies	Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas
What are the economic implications of EU enlargement for the European economy ?	Cabe preguntarse cuáles son las consecuencias económicas de la ampliación de la UE para la economía europea .
Monetary Union is always a political operation , irrespective of its technical and economic implications .	Una unión monetaria es siempre una operación política , por muchas que sean sus implicaciones técnico económicas .
Given Southeast Asia s growing economic importance, the implications of this trend could not be weightier.	Dada la importancia económica en aumento del Asia sudoriental, las consecuencias de esa tendencia no pueden ser más intensas.
The proposal involves the world s two largest economic areas, with national, regional, and global implications.	Se trata de una propuesta en la que participarían las dos zonas económicas más grandes del mundo y que tendría implicaciones a nivel regional, nacional y global.
Recognizing the implications of domestic violence for the social and economic development of communities and States,	Reconociendo las repercusiones que tiene la violencia en el hogar en el desarrollo social y económico de las comunidades y los Estados,
And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today.	Y estas prácticas tienen serias repercusiones económicas y ambientales que hoy ya comenzamos a ver.
Implications phylogénétiques.	Implications phylogénétiques.
The proposed act has implications for the EEA and should therefore be extended to the European Economic Area .	El acto propuesto afecta a un aspecto del EEE y debería ampliarse , por tanto , al Espacio Económico Europeo . ES
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad .
But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy.	Pero todavía quedan grandes dudas sobre sus trayectorias futuras de crecimiento, lo cual incide seriamente en cuestiones de valoración de activos, riesgo y política económica.
The implications of the crisis for monetary and economic developments in the EU are discussed further in Section 3 .	Las implicaciones de la crisis para la evolución monetaria y económica de la UE se tratarán en más detalle en la sección 3 .
assessing legal implications	evaluar las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas.
The implications are serious.	Las consecuencias podrían ser graves.
Think of the implications.	Piensen en las implicancias.
This has huge implications.	Esto tiene implicancias enormes.
The implications are frightening.	Las implicaciones son aterradoras.
Work out the implications.	Entender las implicaciones.
This has some implications	Esto tiene algunas implicaciones
Is it possible fot us at this stage to weigh up all the economic, financial and social implications of German unification ?	Estamos de acuerdo en el asunto pero que remos ser oídos al respecto.
and economic environment . In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood .	La absoluta novedad del entorno institucional y económico complicó estas tareas , pues , de hecho , el euro creó una nueva entidad económica y financiera , cuyas características no se habían podido analizar por completo , y cuyas consecuencias no alcanzaban a entenderse del todo .
While the decision would have a significant political downside that is, immediately diluting Scotland s newly acquired sovereignty its economic implications are mixed.	Por el lado político, semejante decisión tendría importantes desventajas (ya que significaría una reducción inmediata de la flamante soberanía escocesa), pero por el lado económico las consecuencias serían ambiguas.
Practical implications for the firms	Implicaciones prácticas para las empresas
Indeed, the new currency was conceived as a unit of account for economic exchange that would not have any wealth implications at all.	De hecho, la nueva moneda fue concebida como una unidad de cuenta para el intercambio económico, sin implicación alguna sobre la riqueza.
The revenue implications would be significant.	Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
Financial implications and cost sharing arrangements	Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos
AG There are technical implications certainly.	AG Hay ciertamente implicaciones técnicas.
Indeed, beyond this trio s moral, social, and political implications lies a serious economic concern instead of creating incentives for hard work and innovation, inequality begins to undermine economic dynamism, investment, employment, and prosperity.	De hecho, aparte de sus consecuencias morales, sociales y políticas, ese trío entraña una preocupación económica seria en lugar de crear incentivos para el trabajo denonado y la innovación, la desigualdad empieza a socavar el dinamismo económico, la inversión, el empleo y la prosperidad.
Member of parliament and BJP politico Kirit Somaiya called the development a historic step, which has cultural as well as economic implications for the state.	Kirit Somaiya, parlamentario del BJP, calificó este avance de paso histórico, con implicaciones culturales y económicas para el estado .
Fifthly, we have examined the economic implications of the crisis as they affect the Community, although this is not the proper occasion to discuss them.	De lo que se trata ahora es de que toda la política de la CE, que en lo tocante al agua potable es muy consecuente, sea también más consecuente en lo tocante a las aguas residuales y los sectores afines como por ejemplo, los plagicidas, que son también causa de que la calidad del agua sea tan mala.
The implications of the numbers are clear.	Las implicaciones de los números son claras .
closely assessed for their implications for price	closely assessed for their implications for price
Now what are the implications of that?	Y cuáles son las repercusiones al respecto?
It also has very high cost implications.	También hay muchas implicaciones en cuanto al costo.
This simple idea has far reaching implications.	Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales.
Thirdly, regional conflicts can have farreaching implications.	Pero mis palabras van dirigidas ahora a la otra parte de la política con mayúsculas, a saber, a las personas que se han visto afectadas por esta brutal agresión.
Assessment of ICT implications of EC legislation	Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria
Assessment of policy response and policy implications	Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
More data and further analysis are necessary to form a robust judgement about the severity and scope of credit constraints and their possible implications for economic activity .	Se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada acerca de la intensidad y el alcance de las restricciones del crédito , así como de sus posibles implicaciones para la actividad económica .
Concerned about the negative economic and social implications of the activities of organized crime and the possible expansion of such crime, such as trafficking in human organs,	Preocupada por las consecuencias negativas que en el plano económico y social tienen las actividades de la delincuencia organizada y por la posible expansión de los delitos de esa índole, como el tráfico de órganos humanos,
This has major implications for claims about costs.	Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
The implications of inflation differentials for monetary policy	Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria

Display this page in English