Traducción de "economic governance system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Governance - translation :

System - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Gestión Naciones Gobiernos Gobernar Global Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .	Gobierno los mecanismos de gobierno del sistema deberán ser eficaces y garantizar la rendición de cuentas y la transparencia .
Reinforcing economic governance in the euro area	Reforzamiento de la gobernanza económica en la zona del euro
Reinforcing economic governance in the euro area	Reinforcing economic governance in the euro area
Strong economic governance rules, however, will not suffice.	Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán.
The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .	El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .
promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.	promover un sistema internacional basado en una cooperación multilateral sólida y en una buena gobernanza mundial.
Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance.	La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno.
The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances.	El sistema de gobernanza económica que instauramos garantiza que los miembros de la Unión Europea pongan en orden sus finanzas públicas, aumenten su competitividad y encaren sus desequilibrios macroeconómicos.
This system has links to the wider Mexican economic system.	Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano.
Economic globalization has so far not given rise to a framework for global governance.	La globalización económica hasta el momento no ha dado lugar a un marco de gobernancia global.
At global level, implementing the post 2015 agenda will also require an effective international system of governance, stable financial markets and economic cooperation, including the necessary levels of regulation.	A escala mundial, la aplicación del programa posterior a 2015 requiere asimismo un sistema internacional de gobernanza eficaz, la estabilidad de los mercados financieros y la cooperación económica, incluidos los niveles correspondientes de reglamentación.
Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system.	Para garantizar la seguridad en Internet es necesario que las numerosas partes implicadas establezcan algún tipo de sistema de gobernanza.
But ultimately we need a system of global financial regulation and governance that merits our faith.	Sin embargo, lo que necesitamos en último término es un sistema global de regulación y gobierno financiero que sea merecedor de nuestra fe.
Governance	Gobernanza
Moreover, the G 20 itself is short on credibility what was once considered a workshop for a new system of global economic governance is now widely regarded as an increasingly irrelevant talk shop.	Además, el propio G 20 adolece de falta de credibilidad lo que en tiempos se consideraba un grupo de trabajo para crear un nuevo sistema de gobernación económica mundial está considerado ahora de forma generalizada un emisor de palabrería cada vez más irrelevante.
Too many political leaders around the world remain unable or unwilling to fulfill their economic governance responsibilities.	Demasiados dirigentes políticos de todo el mundo siguen incapacitados o no dispuestos para cumplir con sus deberes en materia de gobernación económica.
Economic governance in the euro area relies largely on the informal discussions taking place in the Eurogroup .	La gobernanza económica de la zona del euro descansa en gran parte en las reuniones de carácter informal que tienen lugar en el seno del Eurogrupo .
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	Reconociendo que la libre circulación de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,	Reconociendo que la libre corriente de información puede promover el desarrollo económico y social, la educación y el gobierno democrático,
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .	Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión .
Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Good governance?	Administración idónea?
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
Assessing governance	Evaluar la gobernanza
In June 2002 , within the wider remit of the Convention , a Working Group on Economic Governance was established .	En junio del 2002 se creó en el seno de la Convención un grupo de trabajo sobre la gobernanza económica .
And, as China gains more financial clout, its role in global economic governance will undoubtedly grow as well.	Y, a medida que China vaya ganando más reputación internacional, sin duda su gobernanza económica global crecerá a la par.
Dengism, which emphasizes the goal of modernization under a powerful one party state, continues to shape China s governance system.	El dengismo, que destaca el objetivo de la modernización bajo un estado unipartidario poderoso, sigue forjando el sistema de gobernancia de China.
It is essential that governance and enforcement structures in the economic policy framework of the euro area be strengthened .	Es esencial potenciar la gobernanza y los mecanismos de aplicación en el marco de la política económica de la zona del euro .
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Una reordenación global del crecimiento económico está castigando a los modelos de gobernanza de los países desarrollados, modelos que son de alto costo, alta imposición de impuestos y altos beneficios.
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.	Un estudio llevado a cabo por la Comisión Económica para África mostró una clara tendencia ascendente en relación a los gobiernos de 28 países africanos.
At EU level, and particularly within the Euro area, economic governance and financial supervision mechanisms have been decisively reinforced.	A nivel de la UE, y en particular en la zona del euro, los mecanismos de gobernanza económica y de vigilancia financiera han sido notablemente reforzados.
SECTION II GOVERNANCE	SECCIÓN II GOBIERNO
Governance and financing	Gobierno y financiación
Corporate governance en	Corporate governance es
it is expected to convey , through more comparable and relevant data , a better economic governance at EC and national levels .	se espera que , gracias a datos más comparables y pertinentes , consiga una mejor política económica a escala comunitaria y nacional .
As the transit system is a dynamic system it must adapt to a constantly changing economic situation.	Puesto que el régimen de tránsito es un procedimiento dinámico debe ajustarse a los datos económicos que se van desarrollando.
The economic and monetary constitution embedded in the Maastricht Treaty defines the EU 's economic policy framework , which incorporates the main policy goals as well as a number of fundamental principles for good economic governance .	La constitución económica y monetaria recogida en el Tratado de Maastricht define el marco de la política económica de la UE , que incorpora los objetivos prioritarios de política , además de diversos principios fundamentales de la buena gestión económica .
Second, China s financial system is fragile, and its economic structure rigid.	En segundo lugar, el sistema financiero chino es frágil, y su estructura económica, rígida.
Assessment of technical features and economic costs of the monitoring system.	Evaluación de las características técnicas y los costes económicos del sistema de supervisión.
Over the past two years, fundamental changes in the eurozone s economic governance have aimed at rectifying the monetary union s founding flaws.	A lo largo de los últimos dos años, se introdujeron en la gobernanza económica de la eurozona cambios radicales tendientes a corregir los vicios de origen de la unión monetaria.
Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth,	Reconociendo la importancia para el crecimiento económico sostenible de un sector privado próspero y de la creación de empleo, la buena gobernanza y el Estado de derecho,

Display this page in English