Traducción de "economic commission for latin america" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

America - translation :

America

Commission - translation :

Comisión

Economic - translation :

Económico

Latin - translation :

Latín

Palabras clave : America Norteamérica Sudamérica Eeuu Comisión Comisiones Comisión Encargo Delito Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Latín Latino Latín Latina Latin

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission	119. Encomia a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por haber ejecutado el programa de reforma
2. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System	2. Insta a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe a que continúe profundizando sus actividades de coordinación y apoyo recíproco con el Sistema Económico Latinoamericano
3. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System	3. Insta a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe a que continúe profundizando sus actividades de coordinación y apoyo recíproco con el Sistema Económico Latinoamericano
A decade ago economic woes in Latin America undermined support for democracy.	Hace una década, las turbulencias económicas en Latinoamérica afectaron gravemente al apoyo a la democracia.
With regard to the recent United States initiative on Latin America, the Commission was pleased to note the willingness of the USA to strengthen its economic relations with Latin America.	Con relación a la reciente iniciativa de los Estados Unidos en favor de América Latina, la Comisión ha tomado nota con satisfacción de la voluntad de los EEUU de reforzar sus relaciones económicas con América Latina. La Comisión considera que dicha iniciativa contribuirá a mejorar la situación económica en América Latina.
Economic and social development in Latin America and the Caribbean	Desarrollo económico y social en América Latina y el Caribe
(i) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,See A 56 930.	i) Informe sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas de la Comisión Económica para América Latina y el CaribeVéase A 56 930.,
(The United Nations' Economic Commission for Latin America reported this week that the proportion of Latin Americans living in poverty rose only marginally in 2009 and has fallen again this year, to 32 .)	(La Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina informó esta semana de que la proporción de latinoamericanos que viven en condiciones de pobreza tan solo aumento marginalmente en 2009 y que se ha reducido de nuevo este año, hasta el 32 .)
93. Welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for more productive utilization of the allocated resources and the policy of recruiting national officers	93. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por utilizar los recursos asignados de una manera más productiva, y su política de contratar a oficiales nacionales
This highlights a significant problem for Latin America.	Eso pone de relieve un problema importante para América Latina.
A Fresh Start for Europe in Latin America?	Un nuevo comienzo para Europa en América Latina?
Asia and Latin America	Asia y América Latina
Asia and Latin America	Reunión Asia Europa
Asia and Latin America	África, Caribe y Pacífico
Economic stabilization, plus a decade long commodity boom, gave Latin America a growth spurt.	La estabilización económica y diez años de auge del precio de las materias primas le dieron a América Latina un importante período de crecimiento.
94. Notes with concern the difficulties experienced by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in finalizing agreements for extrabudgetary funding of its projects with certain international financial institutions	94. Observa con preocupación las dificultades que tuvo la Comisión Económica para América Latina y el Caribe a la hora de concluir acuerdos con determinadas instituciones financieras internacionales para financiar sus proyectos con recursos extrapresupuestarios
Illiberal Democracy in Latin America	Democracia iliberal en América Latina
There was also Latin America.	También estaba América Latina.
Noting the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,	Observando la participación del Territorio como miembro asociado de la Comunidad del Caribe, la Organización de Estados del Caribe Oriental y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe,
The Seminar was attended by governors and high level representatives of Latin American and Eurosystem central banks , as well as by high level representatives of some international organizations , including the Center for Latin American Monetary Studies , the European Commission , the Inter American Development Bank , the Economic Commission for Latin America and the Caribbean , and the Central American Monetary Council .	Al Seminario asistieron gobernadores y funcionarios de bancos centrales de América Latina y del Eurosistema , así como representantes de alto nivel de algunos organismos internacionales , incluyendo el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos , la Comisión Europea , el Banco Interamericano de Desarrollo , la Comisión Económica para América Latina y el Consejo Monetario Centroamericano .
3. Welcomes the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean	3. Acoge con beneplácito la participación del Territorio como miembro asociado de la Comunidad del Caribe, la Organización de Estados del Caribe Oriental y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
The Open Drains of Latin America	Las penas abiertas de América Latina
Is the US Losing Latin America?	Están perdiendo América Latina los Estados Unidos?
Will the TPP Help Latin America?	Ayudará el TPP a Latinoamérica?
5. Also welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to strengthen cooperation with inter American institutions in various fields, including hemispheric integration, statistics, women and development	5. Expresa su reconocimiento a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por las iniciativas para fortalecer la cooperación con las instituciones interamericanas en diversos campos, en particular la integración hemisférica, las estadísticas, la mujer y el desarrollo
4. Welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to strengthen cooperation with inter American institutions in various fields, including hemispheric integration, statistics and women and development	4. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de fortalecer la cooperación con las instituciones interamericanas en diversos campos, incluidos la integración hemisférica, las estadísticas y la mujer y el desarrollo
4. Expresses its appreciation to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the initiatives to strengthen cooperation with inter American institutions in various fields, in particular, hemispheric integration, statistics, women and development	4. Expresa su reconocimiento a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por las iniciativas para fortalecer la cooperación con las instituciones interamericanas en diversos campos, en particular la integración hemisférica, las estadísticas, la mujer y el desarrollo
This applies to all of Latin America.	Esto también afecta a toda América Latina.
In Latin America this is a priority.	En Latinoamérica esto es una prioridad.
121. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty seventh session concrete proposals to address the impact of declining extrabudgetary resources for the Economic Commission for Latin America and the Caribbean	121. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones propuestas concretas para hacer frente a las consecuencias de la disminución de los recursos extrapresupuestarios para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America?	Cómo se explican las tasas asombrosamente altas en los EE.UU. y en Latinoamérica?
Finally, a Mobile App for Geolocated News in Latin America Global Voices	FACTICO primer medio móvil para geolocalizar información en América Latina
Does it intend to encourage prospecting for energy products in Latin America ?	Piensa la Comisión Europea promocionar la prospección de productos energéticos en Latinoamérica?
And this is Latin America. It has everything on this Earth, from the poorest to the richest, in Latin America.	Y esto es América Latina. Tiene todo lo que hay en este mundo, desde los más pobres a los más ricos están en América Latina.
Asia's growing economic and political importance looks set to continue, together with the emergence of other economic powers in Africa and Latin America.	La creciente relevancia política y económica de Asia parece llamada a mantenerse, paralelamente a la aparición de otras potencias económicas en África y América Latina.
Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.	Entretanto, América Latina esta experimentando el problema opuesto.
Association agreements between the EU and Latin America	Los Acuerdos de Asociación entre la UE y América Latina
Latin America has a long history of popular movements, whether it be in the environmental, political or economic context.	Tanto en el contexto del medio ambiente, como en el político o económico, Latinoamérica cuenta con una larga trayectoria en lo que a acciones populares se refiere.
Above all, you spent some time as acting GV editor for Latin America.	Sobre todo, te desempeñaste durante un tiempo como editora interina de GV para América Latina.
In fact, despite some political and economic achievements, Mercosur has largely failed to advance the open regionalism economic interdependence and further integration into the world economy through preferential liberalization and deregulation agreements that the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean proposed two decades ago.	En realidad, pese a algunos logros políticos y económicos, el Mercosur no ha logrado avanzar en gran medida hacia el regionalismo abierto independencia económica y una mayor integración en la economía mundial mediante la liberalización preferencial y acuerdos de desreglamentación que propuso hace dos decenios la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe.
Students pay tuition at public universities, too, a situation relatively unique for Latin America.	Los estudiantes pagan matrículas en las universidades públicas también, una situación relativamente única en Latinoamérica.
SANTIAGO Latin America has a new export populist backlash.	SANTIAGO América Latina tiene un nuevo producto de exportación la reacción populista.
Leiden University of Leiden Languages of Latin America 4.	Leiden University of Leiden Languages of Latin America 4.
These regions are the Mediterranean, Latin America and Asia.	Se trata del Mediterráneo, de América Latina y de Asia.
Support for democracy in Latin America continues to edge up, as does backing for private enterprise.	Sigue aumentando el apoyo a la democracia en Latinoamérica, así como el respaldo a las empresas privadas.

Display this page in English