Traducción de "economic activities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These Sections cover all economic activities . | Estas secciones cubren todas las actividades económicas . |
| Illegal, unreported, and unregulated economic activities are common. | Las actividades económicas ilegales, no reguladas ni fiscalizadas, son algo común. |
| Article 4 National classifications of economic activities 1 2 . | Artículo 4 Nomenclaturas nacionales de actividades económicas 1 . 2 . |
| Subject to paragraphs 3 and 4 , the statistics shall cover all economic activities defined by the common classification system for economic activities in the Community ( NACE ) in force , except for the activities of households as employers and the activities of extraterritorial organizations and bodies . | Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 3 y 4 , las estadísticas cubrirán todas las actividades económicas que se definan en la última versión de la Nomenclatura de Actividades Económicas de la Comunidad Europea ( NACE ) , a excepción de las actividades de los hogares como empleadores y las de los organismos extraterritoriales . |
| Extractive regimes, compared to manufacturing and other economic activities, produce relatively few jobs. | Los regímenes extractivos, comparados con la manufactura y otras actividades económicas, generan relativamente pocos trabajos. |
| These data will complement the statistics already available for a wide range of other economic activities ( from industry activities up to business services ) . | Estos datos completarán las estadísticas ya disponibles relativas a una amplia gama de otras actividades económicas ( desde la industria hasta los servicios a las empresas ) . La decisión de incluir estas actividades en el anexo 1 se basa en los resultados de las acciones piloto sobre otros tipos de |
| The statistical classification of economic activities known as NACE Rev. 1 was established in 1990 for the harmonisation of economic statistics . | La nomenclatura estadística de actividades económicas conocida como NACE rev. 1 se creó en 1990 para armonizar las estadísticas económicas . |
| The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects. | La acción de la Unión tendrá en cuenta la viabilidad económica potencial de los proyectos. |
| Reef based activities (principally fishing and tourism) form the economic livelihood of millions more. | Las actividades basadas en los arrecifes (principalmente la pesca y el turismo) forman el sustento económico de millones más. |
| Member States shall produce labour cost indices for the economic activities defined in Article 4 . | Los Estados miembros elaborarán los índices del coste laboral correspondientes a las actividades económicas que se indican en el artículo 4 . |
| The Commission shall use NACE Rev. 2 for all statistics classified according to economic activities . | La Comisión utilizará la NACE rev. 2 para todas las estadísticas de actividades económicas . |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| The international comparability of economic statistics requires that the Member States and the Community institutions use classifications of economic activities which are directly linked to the International Standard Industrial Classification of all economic activities ( ISIC ) Rev. 4 , as adopted by the Statistical Commission of the United Nations3 . | La comparabilidad internacional de las estadísticas económicas requiere que los Estados miembros y las instituciones comunitarias utilicen nomenclaturas de actividades económicas vinculadas directamente con la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas ( CIIU ) , rev. 4 , adoptada por la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas3 . |
| Women s participation in economic activities in Bangladesh has increased but their health issues are being neglected. | Mientras que la participación de la mujer en actividades económicas en Bangladesh ha aumentado, su salud ha sido desatendida. |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| Finally , at the OECD , the ECB participated in the activities of the Economic Policy Committee , which focused on global economic developments , prospects and policy requirements . | Por último , el BCE participó en las actividades del Comité de Política Económica de la OCDE , que centró su atención en la evolución y perspectivas de la economía mundial y en las políticas económicas necesarias . |
| Establishment of a revised classification of economic activities and provisions for its implementation in current statistical surveys . | Establecer una nomenclatura revisada de actividades económicas y las medidas para aplicarla en las encuestas estadísticas actuales . |
| 2. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System | 2. Insta a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe a que continúe profundizando sus actividades de coordinación y apoyo recíproco con el Sistema Económico Latinoamericano |
| 3. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System | 3. Insta a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe a que continúe profundizando sus actividades de coordinación y apoyo recíproco con el Sistema Económico Latinoamericano |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| Most important, these activities are most likely to be central to economic growth in developing and emerging countries. | Es difícil imaginarse el crecimiento económico sostenido en países en desarrollo sin este tipo de empresas. |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| This Regulation shall cover all market activities in Sections B to N and P to S of the statistical classification of economic activities in the European Community ( NACE Rev. 2 ) . | El presente Reglamento se aplicará a todas las actividades de mercado incluidas en las secciones B a N y P a S de la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea ( NACE rev. 2 ) . |
| The international cooperation activities help the ECB in its monitoring of economic and financial developments outside the euro area . | Las actividades de cooperación internacional ayudan al BCE en el seguimiento de la evolución económica y financiera fuera de la zona del euro . |
| The data shall be broken down by economic activities NACE Rev. 1 at least by sections and sub sections . | Los datos se desglosarán por actividades económicas de la NACE Rev. 1 , como mínimo en el nivel de sección y de subsección . |
| 56 66. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 56 66. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos |
| 57 132. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 57 132. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| 58 103. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 58 103. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| 59 128. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 59 128. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| 60 111. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 60 111. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| 61 123. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 61 123. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| 62 113. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 62 113. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| According to Meteo France, snow episodes are sufficiently marked to create traffic problems and to disrupt certain economic activities. | Las nevadas son suficientemente fuertes como para provocar dificultades de circulación y afectar a algunas actividades económicas, alerta Météo France. |
| 55 138. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 55 138. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos |
| Annex 1 of the SBS Regulation is a horizontal module with a limited number of main variables covering a wide range of economic activities ( from industry activities up to business services ) . | El anexo 1 del Reglamento EEE es un módulo horizontal con un número limitado de variables principales que abarcan una amplia gama de actividades económicas ( desde actividades industriales hasta servicios a las empresas ) . |
| This Regulation shall apply to all market activities in Sections B to N and P to S of the statistical classification of economic activities in the European Community ( NACE Rev. 2 ) . | El presente Reglamento cubre todas las actividades que figuran en las secciones B a N y P a S de la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea ( NACE rev. 2 ) . |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias |
| Teaching activities including Director , Masters course in Public Finance and Economic Analysis ( Graduate Studies , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 2004 ) | Actividades docentes entre las que se incluyen Director del Master en Hacienda Pública y Análisis Económico ( Estudios de Posgrado , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 2004 ) |
| Iran scales back its nuclear activities, especially the enrichment of uranium fuel, in exchange for an end to economic sanctions. | Irán reduce sus actividades nucleares, especialmente el enriquecimiento de combustible de uranio a cambio del cese de las sanciones económicas. |
| This incentive based regulation could bolster economic stability more effectively than expecting regulators to keep pace with banks risky activities. | Esta regulación basada en incentivos podría fomentar la estabilidad económica de manera más efectiva que si se espera que los reguladores se ocupen de vigilar las actividades riesgosas de los bancos. |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería |
| The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) , | Las estadísticas deberán cubrir todas las actividades económicas definidas en las secciones B ( Industrias extractivas ) , C ( Industria manufacturera ) , D ( Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado ) , E ( Suministro de agua |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales |
| Activities | Actividades |
Related searches : Foreign Economic Activities - Market Economic Activities - Activities - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department - Economic Revival - Economic View