Traducción de "earthly delight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Delight - translation :

Earthly - translation :

Palabras clave : Delicia Deleite Delicias Deleitar Gozo Terrenal Terrenales Posesiones Terrestres Placeres

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Life never ends but earthly life does.	La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí.
And they both used to eat (earthly) food.	Mira cómo les explicamos los signos!
Paris during the Indian summer is an earthly heaven.	París durante el veranillo de san Martín es un paraíso terrenal.
Or, have they taken earthly gods who revive the dead?	Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
In gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los jardines de la Delicia.
In gardens of delight	en los jardines de la Delicia.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.	Esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal y diabólica
in the Gardens of Delight	en los jardines de la Delicia.
In the Gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los jardines de la Delicia.
His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food.	Ambos tomaban alimentos.
white, a delight to the drinkers,	clara, delicia de los bebedores,
In the Gardens of delight (Paradise),	en los Jardines de la Delicia,
In the Gardens of delight (Paradise).	en los jardines de la Delicia.
The gifts will delight the children.	Los regalos les van a encantar a los niños.
Verily the pious shall be in Delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the virtuous shall be in Delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
White a delight to those who drink.	clara, delicia de los bebedores,
And pleasant things wherein they took delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Lo! the righteous verily are in delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
Grandmother takes great delight in watching television.	A la abuela le encanta ver televisión.
Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.	Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal
It is you who delight in your gift.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
white, sparkling (wine), a delight to the drinkers.	clara, delicia de los bebedores,
Lo! the righteous verily will be in delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
and good things in which they took delight.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life?	Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.	Esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal y diabólica
Beneath them will flow rivers in Gardens of Delight.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Verily the God fearing will bein Gardens and Delight.	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
for you and for your herds to delight in.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Such was her delight that she began to dance.	Tal era su gozo que comenzó a bailar.
It's children's delight, a teacher's envy, as they say.	Como dicen, delicias de los chicos, envidias de los maestros .
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.	Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.	Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros
The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights.	La respuesta, creo, está contenida en este tríptico increíble de Hieronymus Bosch, El Jardín de las Delicias Terrenales.
Thou wilt recognize in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
And comforts of life wherein they used to take delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
You will recognise in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
For the righteous are Gardens of Delight with their Lord.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
and the life of ease in which they took delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
then happiness and delight and Gardens of Bliss are his.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.

Display this page in English