Traducción de "earn their keep" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earn - translation :

Keep - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Ganártelo Ganarte Ganarme Ganan Gane Mantenerlo Guardar Sigues Mantener Sigue Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Such intellectual leadership should be a major function of all titular (non executive) heads of state, an important way for them to earn their keep.	Esta clase de liderazgo intelectual debería ser una de las funciones principales de todos los jefes de Estado con función representativa (no ejecutiva) una de sus formas principales de ganarse el sueldo .
He knows what you keep secret and what you make public and He knows what you earn.	Sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. Sabe lo que merecéis.
They earn their living by collecting and selling old newspapers.	Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos.
Their hearts have become corroded by what they used to earn.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
The mean average of their incomes is 25,000, but 90 earn 10,000.	La media de sus ingresos es 25,000 dólares, pero el 90 gana 10,000 dólares.
Their only goal is to earn money to support families back home.	Su único objetivo es ganar dinero para ayudar a sus familias que se han quedado en casa.
And thus We shall keep some of the wrong doers close to others for that which they were wont to earn.	Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido.
Their home will be the Fire because of what they used to earn.	tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido.
They didn't keep their promise.	Ellos no mantuvieron su promesa.
They will keep their promise.	Mantendrán su promesa.
Politicians should keep their promises.	Los políticos deberían cumplir sus promesas.
Let them keep their jobs.	Déjelos mantener sus trabajos.
(Those) who keep their trusts and their covenant,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Those, their abode will be the Fire, because of what they used to earn.	tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido.
And those who keep their pledges and their covenant,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Many politicians don't keep their promises.	Muchos políticos no cumplen sus promesas.
For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.	tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido.
But a market economy should be understood as a system in which we are supposed to earn our keep by doing things for other people how much we earn depends on how others value what we do for them.	No obstante, la economía de mercado es un sistema en el que cada uno se gana la vida haciendo cosas por los demás lo que ganamos depende de la forma en que los otros valorizan lo que hacemos por ellos.
And those who fulfil their trusts and keep their promises	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Allah loveth those who keep their duty.	Alá ama a quienes Le temen.
Many politicians fail to keep their promises.	Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.
They keep their jewelry in the safe.	Guardan sus alhajas en la caja fuerte.
Tom and Mary will keep their promise.	Tom y María mantendrán su promesa.
Such people shall have their due share (in both the worlds) according to what they earn.	Ésos tendrán parte según sus méritos.
He knows what you earn.	Sabe lo que merecéis.
They wanted to earn money.	Ellos querían ganar dinero.
We work to earn money.	Trabajamos para obtener dinero.
We work to earn money.	Trabajamos para ganar dinero.
How much do you earn?	Cuánto ganas?
Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.	Incluso las mujeres que guardan las cosas en sus bolsos se tocan los bolsillos.
Today We shall seal their mouths, and their hands shall speak to Us, and their feet shall bear witness concerning what they used to earn.	Ese día sellaremos sus bocas, pero sus manos Nos hablarán y sus pies atestiguarán lo que han cometido .
And those who keep their trusts and covenants	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
and those who keep their trusts and covenants	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
and those who keep their trusts and covenants,	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Keep away from them and their evil gains.	Déjales, pues, con sus invenciones.
The employees need to keep their hair short.	Trabajadores tienen que llevar el cabello corto.
Nobody can keep that straight in their head.	Nadie puede mantener eso directamente en su cabeza.
Woe to them for what their hands have written, and woe to them for what they earn.	Ay de ellos por lo que sus manos han escrito! Ay de ellos por lo que han cometido!
They are a disgrace, and their destiny is Hell a reward for what they used to earn.	Su morada será la gehena como retribución de lo que han cometido.
Woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.	Ay de ellos por lo que sus manos han escrito! Ay de ellos por lo que han cometido!
Eschew all sin, open or secret those who earn sin will get due recompense for their earnings.	Evitad el pecado, público o privado. Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
And those who keep proper regard for their trusts and their pledges.	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Why do squirrels swim on their back? To keep their nuts dry.	Por qué las ardillas nadan de espaldas? Para no mojarse las nueces.
Don't spend more than you earn.	No gastes más de lo que ganas.
Don't spend more than you earn.	No gastes más de lo que ganes.

Display this page in English