Traducción de "earn an income" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earn - translation :

Income - translation :

Palabras clave : Ganártelo Ganarte Ganarme Ganan Gane Ingresos Ingreso Salario Sueldo Ganancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

permit the producers concerned to earn a fair income,	proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
And so more and more walkers have come, and lately she's begun to earn an income to support her family.	Y así vinieron cada vez más caminantes. Y últimamente ha empezado a ganar un ingreso para mantener a su familia.
Winning the UEFA Champions League doesn't just earn you glory.It is also a major source of income for the big clubs.	Ganar la Liga de Campeones de la UEFA no sólo proporciona gloria. También es una de las principales fuentes de ingresos de los grandes clubes.
How bad it is to earn an evil reputation after accepting the faith!	Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan. No os critiquéis ni os llaméis con motes ofensivos!
Not only do these farmers then feed their families, but they also can begin to earn market income and to save for the future.	Estos agricultores entonces no sólo están en condiciones de alimentar a sus familias, sino que también pueden empezar a generar ingresos en el mercado y ahorrar para el futuro.
Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.	Tom pensó que Mary no sería capaz de ganar más de treinta dólares por hora.
You're an NBA player. It represents your income.	Como jugadores de la NBA, el balón también representa el salario que se ganan.
We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income.	Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos.
This is what factory workers earn in an hour in Indonesia on average, 20 cents.	Esto es lo que los trabajadores de las fábricas ganan en una hora en Indonesia, en promedio, 20 centavos de dólar.
Apple can use sophisticated techniques to manipulate the location of its corporate income, but individual US citizens who own Apple stock have to report the dividends and capital gains that they earn from it in their worldwide income. nbsp	Apple puede usar técnicas sofisticadas para manipular la ubicación de su renta corporativa, pero cada ciudadano estadounidense que posee acciones de Apple tendrá que notificar los dividendos y las ganancias de capital que obtenga de ellas en su renta global.
He knows what you earn.	Sabe lo que merecéis.
They wanted to earn money.	Ellos querían ganar dinero.
We work to earn money.	Trabajamos para obtener dinero.
We work to earn money.	Trabajamos para ganar dinero.
How much do you earn?	Cuánto ganas?
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .	Rentas de inversión directa ( código 330 ) Las rentas de inversión directa , es decir , las rentas de acciones y otras participaciones en el capital y las procedentes de deuda , son las que obtiene un inversor directo residente en un país mediante la propiedad de capital de inversión directa en una empresa situada en otro país .
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .	1.7 . Los ingresos y gastos se reconocen según el principio de devengo .
Because most households earn the bulk of their income from their labor, the absence of real wage growth is a major factor behind the stagnation of family incomes.	Como la mayoría de los hogares obtienen el grueso de sus ingresos del trabajo, la falta de aumento del salario real contribuye significativamente al estancamiento del ingreso familiar.
Don't spend more than you earn.	No gastes más de lo que ganas.
Don't spend more than you earn.	No gastes más de lo que ganes.
One can't earn too much money.	Uno no puede ganar mucho dinero.
She did not want to leave Japan and insisted he earn a stable income, so he ended up teaching English somewhere in the sticks, far from any big university.	Ella no quería abandonar Japón e insistía en que buscara un trabajo estable, así que él acabó enseñando en algún sitio aislado, lejos de cualquier universidad importante.
an exception thereof , gold shall be considered to generate no income .	es la base de pasivos de cada BCN , y es el tipo de referencia . modo de excepción , se considerará que el oro no produce ingresos .
Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.	No todos podían obtener una A o una B, y no me gustaba esa forma de juzgar.
For men is a share of what they earn, and for women is a share of what they earn.	Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también.
Today, China has become an upper middle income country, and it is on track to become a high income country by 2020.	Actualmente, China se ha convertido en un país de ingreso medio alto y se prevé que para 2020 sea un país de ingreso alto.
He works hard to earn his living.	Trabaja duro para ganarse la vida.
How much does he earn per month?	Cuánto gana él al mes?
His goal is to not earn money.	Su meta no es ganar dinero.
How much do you earn per week?	Cuánto gana usted a la semana?
We have to earn a living too.	También tenemos que ganarnos la vida.
These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction .	Estos beneficios reinvertidos se registran como ingresos con una operación de contrapartida en la cuenta de capital .
Given this, the first reform that I would suggest is an increase in funding, with high income countries contributing at least 40 per capita annually, upper middle income countries giving 8, lower middle income countries 2, and low income countries 1.	En vista de ello, la primera reforma que yo propondría es un aumento de la financiación, en la que los países de renta alta contribuirían al menos con 40 dólares anuales por habitante, los países de renta media alta con ocho dólares, los países de renta media baja con dos dólares y los países de renta baja con un dólar.
As farmers move to cities and earn higher pay, income gaps open up. And yet this is the same process that produces economic growth all successful developing countries have gone through it.	Al trasladarse los agricultores a las ciudades y recibir un salario mayor, se abren desfases de ingresos y, sin embargo, se trata del mismo proceso que produce el crecimiento económico todos los países en desarrollo logrados han pasado por él.
My investments earn about 10 percent a year.	Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual.
How much money do you want to earn?	Cuánto dinero quieres ganar?
How much does he earn in a month?	Cuánto gana él al mes?
I earn my living as best I can.	Me gano la vida como puedo.
Would you like to earn some extra money?	Te gustaría ganar un dinero extra?
You shouldn't spend more money than you earn.	No deberías gastar más dinero del que ganás.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
54. Also decides to approve an additional appropriation in the amount of 6,069,700 dollars under section 34, Staff assessment, of the programme budget for the biennium 2004 2005, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment	54. Decide también aprobar una consignación adicional por la suma de 6.069.700 dólares en la sección 34 (Contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005, que quedará compensada con una suma equivalente por concepto de ingresos en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal)
11. Decides to approve an additional appropriation in the amount of 35,400 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006 2007	11. Decide aprobar la consignación de un crédito adicional de 35.400 dólares en la sección 35 (Contribuciones del personal) que se compensará con una suma equivalente de ingresos en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal) del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
Although it seems a pittance for such an inhuman effort, it is three times what he would earn in the field.	Aunque parece una miseria para tan inhumano esfuerzo, es el triple de lo que ganaría en el campo.

Display this page in English