Traducción de "duchess of ferrara" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duchess - translation :

Palabras clave : Duquesa Duquesa Anastasia Windsor Ferrara Rutledge Alfonso Cesare Wood

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ferrara	Ferraraitalyprovince. kgm
Ferrara	FerraraCity in Italy
Upon her husband's ascension to the Ducal throne, the Grand Duchess Marie Alexandrovna became Duchess of Saxe Coburg and Gotha, in addition to being Duchess of Edinburgh.	Tras la ascensión de su marido al trono ducal, la gran duquesa María Alexandrovna se convirtió en duquesa de Sajonia Coburgo Gotha, además de ser la duquesa de Edimburgo.
Feature Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte	Motivo conmemorativo el gran duque Enrique y la gran duquesa Carlota .
Description The coin features Grand Duke Henri and Grand Duchess Charlotte .	Descripción la moneda reproduce las efigies del gran duque Enrique y la gran duquesa Carlota .
The Duke and Duchess of Edinburgh made their public entry into London on 12 March.	Los duques de Edimburgo hicieron su entrada pública en Londres el 12 de marzo.
Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro, (1502 1565) III Duchess of Béjar and Plasencia.	Teresa de Zúñiga y Manrique de Castro (1502 1565), III duquesa de Béjar y Plasencia.
It was directed by independent filmmaker Abel Ferrara and written by Nicholas St. John.	Fue escrita por Nicholas St. John, amigo cercano de Ferrara.
From 1893 until her death, she had the distinction of being a Russian grand duchess (by birth), a British princess and royal duchess (by marriage), and the consort (and later widow) of a German sovereign duke.	Desde 1893 hasta su muerte, tuvo la distinción de ser gran duquesa rusa (de nacimiento), duquesa real británica (por matrimonio), y la consorte (y más tarde la viuda) de un duque soberano alemán.
Among other roles, he played Ferdinand in a 1985 production of John Webster's The Duchess of Malfi .	Entre otros papeles, interpretó a Ferdinand en una producción de 1985 de The Duchess of Malfi de John Webster.
After a short time in Rome, Vicentino returned to Ferrara, and later moved to Siena.	Después de un corto plazo en Roma, Vicentino volvió a Ferrara y más adelante se trasladó a Siena.
assisted pedal cycles27 very important for the elderly in general and for the inhabitants of hilly towns (Ferrara, Milan)	la utilización de bicicletas con pedaleo asistido27, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve accidentado (Ferrara, Milán)
assisted pedal cycles28 very important for the elderly in general and for the inhabitants of hilly towns (Ferrara, Milan)	la utilización de bicicletas con pedaleo asistido28, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve accidentado (Ferrara, Milán)
assisted pedal cycles31 very important for the elderly in general and for the inhabitants of hilly towns (Ferrara, Milan)	la utilización de bicicletas con pedaleo asistido31, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve accidentado (Ferrara, Milán)
1430, was the second son of Fernando I, Duke of Braganza and of his wife, the duchess Joan of Castro.	Noble de Portugal, segundo hijo del duque Fernando I de Braganza y de Juana de Castro.
assisted pedal cycles31 very important for the elderly in general and for the inhabitants of non upland towns (Ferrara, Milan)	la utilización de bicicletas con pedaleo asistido31, muy importante para las personas de edad avanzada y, en general, para los habitantes de las ciudades con un relieve no accidentado (Ferrara, Milán)
Gertrude of Austria (also named Gertrude of Babenberg ) (1226 24 April 1288) was a member of the House of Babenberg, Duchess of Mödling and later Titular Duchess of Austria and Styria, she was the niece of Duke Frederick II of Austria, the last male member of the Babenberg dynasty.	Gertrudis de Austria (también llamada Gertrudis de Babenberg) (1226 24 de abril 1288) era un miembro de la Casa de Babenberg, duquesa de Mödling y después duquesa titular de Austria y Estiria, era sobrina del rey Federico II de Austria, el último miembro varón de la dinastía Babenberg.
Florestano Vancini ( Ferrara, 24 August 1926 Rome, 18 September 2008) was an Italian film director and screenwriter.	Florestano Vancini (Ferrara, Italia, 24 de agosto de 1926 Roma, 17 de septiembre del 2008), es un cineasta italiano.
The source also said that the Duchess of Cambridge feels fulfilled by her achievements over the last twelve months.	La fuente también comentó que la Duquesa de Cambridge se sentía satisfecha con sus logros en los últimos doce meses.
Isabella of Viseu (1459 1521) was a daughter of Infante Fernando, Duke of Viseu and his wife and cousin Infanta Beatrice, Duchess of Viseu.	Hija del infante Fernando, duque de Beja y de Viseu, y de la infanta Beatriz de Aveiro.
Anna Anderson (16 December 1896 12 February 1984) was the best known of several impostors who claimed to be Grand Duchess Anastasia of Russia.	Anna Anderson (c. de 1896 12 de febrero de 1984) fue la más conocida de varias impostoras que afirmaron ser la gran duquesa Anastasia de Rusia.
Kogălniceanu was also introduced to Frederica, Duchess of Cumberland, and became relatively close to her son George of Cumberland and Teviotdale, the future ruler of Hanover.	Kogălniceanu fue introducido también a Frederica de Mecklenburg Strelitz, y llegó a ser relativamente cercano a su hijo Jorge V de Hanóver, futuro dueño de Hannover.
I prefer him to other designers because of his femininity, his great love of women, and because he enhances our beauty added the former Duchess of Feria.	Lo prefiero a él por encima de otros por su feminidad, por su gran amor a las mujeres, porque realza nuestra belleza , añade la ex duquesa de Feria.
On 3 March 1809, as part of the Treaty of Fontainebleau, her brother Napoleon created the Grand Duchy of Tuscany, with Elisa ruling as Grand Duchess of all Tuscany from Florence.	El 3 de marzo de 1809, como parte del Tratado de Fontainebleau, su hermano Napoleón creó el Gran Ducado de Toscana, con Elisa reinando como Gran Duquesa toda la Toscana desde Florencia.
Initially Ferrari worked with Prof. Francesco Conconi at the University of Ferrara, who developed testing techniques for human performance, using methods such as monitoring the heart rate during exercise and recovery.	Inicialmente Ferrari trabajó con el profesor Francesco Conconi en Ferrara, quien desarrolló técnicas que ponían a prueba el rendimiento humano, usando métodos como el de seguimiento de la frecuencia cardíaca durante los ejercicios y la recuperación.
Early life After the deaths of both her parents when she was only five years old, Lady Sarah was raised by her elder sister Emily FitzGerald, Duchess of Leinster, in Ireland.	Primeros años de vida Después de la muerte de sus padres, cuando tenía cinco años, se crio con su hermana mayor,Emily FitzGerald, Duquesa de Leinster, en Irlanda.
Most members of Grand Duchess Anastasia's family and those who had known her, including court tutor Pierre Gilliard, said Anderson was an impostor but others were convinced she was Anastasia.	La mayor parte de los miembros de la familia de Anastasia y los que la conocían, incluyendo al tutor de la corte Pierre Gilliard, dijeron que era una impostora, pero otros estaban convencidos que era Anastasia.
For her part, the new Duchess of Edinburgh apparently resented the fact that the Princess of Wales, who was the daughter of the King of Denmark, took precedence over her, the daughter of the Emperor of Russia.	Además, a la nueva duquesa de Edimburgo parecía molestarle el hecho de que la princesa de Gales, que era hija del rey de Dinamarca, tuviese precedencia sobre ella, la hija del emperador de Rusia.
In 1529 he brought out his Oeconomia christiana (a treatise in German, on the right ordering of a Christian household) with a dedication to Duchess Sybil of Saxony and a preface by Luther.	En 1529 sacó a la luz su obra Oeconomia christiana (un tratado en alemán sobre como administrar las arcas de una iglesia), dedicada a la duquesa Sybil de Sajonia y con un preludio de Lutero.
She was visited by the Tsarina's groom of the chamber Alexei Volkov Anastasia's tutor Pierre Gilliard his wife, Shura, who had been Anastasia's nursemaid and the Tsar's sister, Grand Duchess Olga.	Fue visitada por el mozo de cámara de la Zarina, Alexei Volkov el tutor de Anastasia, Pierre Gilliard su esposa, Shura, que había sido niñera de Anastasia y la hermana del Zar, la gran duquesa Olga Aleksándrovna Románova.
Gleb Botkin answered with a public letter to Grand Duchess Xenia Alexandrovna of Russia, which referred to the family as greedy and unscrupulous and claimed they were only denouncing Anderson for money.	Gleb Botkin contestó con una carta pública a la gran duquesa Xenia Alexandrovna de Rusia, donde se refirió a la familia como avara y sin escrúpulos y declaró que sólo denunciaban a Anderson por dinero.
Whether or not Lusitano ever attempted to refute Vicentino's expanded version is not known however, Vicentino's book was influential with the group of madrigalists working in Ferrara in the next two decades, including Luzzasco Luzzaschi and Carlo Gesualdo.	No obstante, el libro de Vicentino ejerció influencia en el grupo de madrigalistas que trabajaron en Ferrara durante las dos décadas siguientes, entre los que se encuentran Luzzasco Luzzaschi y Carlo Gesualdo.
The Congress of Vienna (1814 1815) gave the Duchy to exiled Spanish Borbón Maria Louisa (1782 1824), who became the Duchess of Lucca and disregarded the constitution imposed on her by the congress, and governed in an absolutist fashion.	El Congreso de Viena (1814 1815) concedió el Ducado a la exiliada María Luisa (1782 1824), exiliada española de la Casa de Borbón, quien hizo caso omiso de la constitución impuesta sobre ella por el Congreso, y gobernó de forma absolutista.
D. Lindenlaub , A. Lojschova , K. Masuch , W. Modery , P. Moutot , A. Page , H. Pill , C. Pronk , B. Roffia , G. Deschamps , L. Dragomir , S. Ejerskov , G. Fagan , A. Ferrando , L. Ferrara , S. Keuning , H. J. Klöckers ,	D. Lindenlaub , A. Lojschova , K. Masuch , W. Modery , P. Moutot , A. Page , H. Pill , C. Pronk , B. Roffia , G. Deschamps , L. Dragomir , S. Ejerskov , G. Fagan , A. Ferrando , L. Ferrara , S. Keuning , H. J. Klöckers ,
Álvaro II de Zúñiga y Guzmán, (1460 1531) II Duke of Béjar and Plasencia, member of the State Council of emperor Charles V. Leonor de Zúñiga y Guzmán, (1472 1522) III Duchess of Medina Sidonia, defended the rights of succession for her children against the armed forces of the III count of Ureña.	Álvaro II de Zúñiga y Guzmán (1460 1531), II duque de Béjar y Plasencia, miembro del Consejo de Estado del emperador Carlos V. Fadrique de Zúñiga y Sotomayor (1465 1537), I marqués de Mirabel, autor de Libro de Cetrería de Caza de Azor .
Prince Michael Romanov, a grandson of Grand Duchess Xenia Alexandrovna of Russia, stated the Romanov family always knew Anderson was a fraud, and that the family looked upon her and the three ringed circus which danced around her, creating books and movies, as a vulgar insult to the memory of the Imperial Family.	El princípe Michael Romanov, nieto de la gran duquesa Xenia Alexandrovna de Rusia, declaró que la familia siempre supo que Anderson era un fraude, y que la veían a ella y a ese circo de tres pistas danzando a su alrededor, con la creación de libros y películas, como un vulgar insulto a la memoria de la familia imperial .
In 1772 he published Der goldene Spiegel oder die Könige van Scheschian , a pedagogic work in the form of oriental stories this attracted the attention of Anna Amalia, Duchess of Saxe Weimar Eisenach, and resulted in his appointment as tutor to her two sons, the Duke Karl August and his brother Prince Constantin, at Weimar.	En 1772 publica Der goldene Spiegel oder die Könige von Scheschian , una obra pedagógica bajo la forma de historias orientales que atrajo la atención de Ana Amalia de Brunswick Wolfenbüttel regente del Ducado de Sajonia Weimar Eisenach, que lo hizo tutor de sus dos hijos, el futuro Gran Duque Carlos Augusto y Constantino, en Weimar.
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.	de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.	De los hijos de Leví que quedaron, fueron designados Subael de los hijos de Amram y Jehedías de los hijos de Subael
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.	de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.	Yo estaba formada de historias, de anhelos, de luchas, de deseos de futuro.
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement	ii) La denegación de la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y las libertades de asociación, reunión y circulación
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.	De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú

Display this page in English