Traducción de "dramatically reshape" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dramatically - translation :

Palabras clave : Dramáticamente Drásticamente Espectacularmente Dramática Radicalmente Reformar Reorganizar Rehacer Enteros Reconstruir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reshape Histogram	Cambiar la forma del histograma
Viewers had responded dramatically.	Los espectadores han respondido de manera notable.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
The situation has changed dramatically.	La situación ha cambiado dramáticamente.
In 2009, the picture is dramatically different.	en el 2009 se ve dramaticamente diferente.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.	La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability.	Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.	La violencia ha disminuido drásticamente en los últimos 500 años.
The ultimate goal seems to be to reshape Turkish society in the movement s own conservative religious image.	El objetivo final parece ser la redefinición de la sociedad turca de acuerdo con la propia imagen religiosa conservadora del movimiento.
During this time, the international community has also dramatically changed.	A lo largo de este periodo también la comunidad internacional ha cambiado radicalmente.
The world has changed dramatically since the summer of 1914.	El mundo ha cambiado drásticamente desde el verano de 1914.
If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.	Si miramos, las distribuciones cambian dramáticamente.
The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.	La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo.
I'm here to enlist you in helping reshape the story about how humans and other critters get things done.	Estoy aquí para reclutarlos para ayudar a reestructurar la historia de cómo los seres humanos y otras criaturas hacen cosas.
Since the last mayoral election in 2004, Moscow has changed dramatically.	Desde las elecciones de 2004 para elegir Alcalde, Moscú ha cambiado espectacularmente.
The Middle East has changed dramatically in the last ten years.	En los últimos años, Oriente Próximo ha sido escenario de cambios drásticos.
But the population has changed dramatically since I was first here.	Pero la población ha cambiado de manera dramática desde la primera vez que estuve allí.
So that's why I've always been fascinated with how technology could actually reshape and open up authoritarian societies like ours.	Es por eso que siempre me ha fascinado la forma en que la tecnología puede reformar y liberalizar sociedades autoritarias como la nuestra.
Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically.	Dos avances logrados hace poco tienen el potencial de acelerar radicalmente el desarrollo de las vacunas y la reducción de sus costes.
PARIS The face of French politics changed dramatically in May and June.	PARÍS. La fisonomía de la política francesa cambió drásticamente en mayo y junio.
Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically.	Tras estos acontecimientos, ha aumentado notablemente la cantidad de solicitudes de presentaciones y suscripciones a los eventos de CoExist.
And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse.	Y con la erupción de esta intensa lucha, las cosas han empeorado dramáticamente .
Under Xi s leadership, China is attempting to reshape its relationships with Arab countries according to its new march west strategic framework.	Bajo el liderazgo de Xi, China intenta reformular sus relaciones con los países árabes según un nuevo marco estratégico la marcha hacia el oeste .
More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking.	Más dramáticamente, afirma que la filialización será el fin de la banca internacional .
Today, Ireland s unemployment rate is falling dramatically, and its manufacturing sector is booming.	Hoy en día, la tasa de desempleo de Irlanda está cayendo radicalmente, y su sector manufacturero se encuentra en auge.
India needs to expand dramatically the sources and volume of available infrastructure financing.	La India necesita ampliar dramáticamente las fuentes y el volumen del financiamiento disponible para infraestructura.
As expected, its final document unveils a plan for comprehensive reforms that will reshape China s economy and society in the next decade.	Tal como se esperaba, su documento final expone un plan de reformas integrales que reformarán la economía y la sociedad chinas durante la próxima década.
It is the role of politics to create, sustain, and reshape this shared sense of self, of us (and hence of them).	El rol de la política consiste en crear, mantener y reformular este sentido de identidad compartida, de nosotros (y por lo tanto de ellos).
Russia has had more than two decades to reshape itself into a country that would benefit its people, Europe, and the wider world.	Rusia ha tenido más de dos décadas para reformularse y transformarse en un país que beneficie a su pueblo, a Europa y al mundo en general.
While the world of forgetting may have vanished, we can reshape the new one in a way that benefits rather than overwhelms us.	Aunque aquel mundo en que era posible el olvido tal vez ya no exista más, podemos darle al nuevo mundo una forma que nos beneficie en vez de abrumarnos.
But the research is advancing fast, and it is almost certain to suggest new ways to reshape our moral intuitions, sentiments, and motivations.	Pero la investigación avanza rápido, y es casi seguro que acabe por sugerir nuevas maneras de moldear nuestras intuiciones, sentimientos y motivaciones morales.
Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically.	Las inversiones pueden impulsar un crecimiento sostenible sólo mientras no haya una caída drástica de la rentabilidad.
It is well known that levels of income are dramatically different around the world.	Es bien sabido que los niveles de ingresos varían drásticamente a través del mundo.
China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments.	La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces.
Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically.	Ahora se han reanudado esas conversaciones, pero el marco de las negociaciones ha cambiado espectacularmente.
Either of the second two scenarios would increase dramatically the likelihood of Russia s eventual disintegration.	Cualquiera de estos últimos dos escenarios aumentará dramáticamente la probabilidad de la eventual desintegración de Rusia.
Mexico s export basket is dramatically larger and more diverse than it was three decades ago.	La canasta de exportaciones mexicanas es espectacularmente mayor y mucho más diversa que hace tres décadas.
THE Arctic is changing faster and more dramatically than any other environment on the planet.	El Ártico está cambiando más rápido y de forma más dramática que cualquier otro hábitat del planeta.
So, our systems today are dramatically different than our systems a decade or two ago.	Entonces nuestros sistemas de hoy son dramáticamente diferentes a los de hace una década o dos.
One of the brain regions that changes most dramatically during adolescence is called prefrontal cortex.	Una de las regiones del cerebro que cambia más drásticamente durante la adolescencia es la corteza prefrontal.
The abundance of certain minerals, such as iron oxide, varies dramatically over the Lunar surface.	Recursos naturales, como oxígeno, ya que la abundancia de ciertos minerales varía drásticamente sobre la superficie lunar.
Travel allowances were a way of distributing economic gains equally without necessarily dramatically increasing pay.	Los subsidios de transporte eran una forma de distribuir las ganancias económicas de manera igualitaria sin que eso supusiera necesariamente un incremento sustancial en la nómina.
And in the U.S., CDC funding for lead prevention programs was dramatically reduced in 2012.	UU. el financiamiento de la CDC para los programas de prevención de plomo se redujo dramáticamente en 2012.
Netanyahu would dismiss as political lunacy the notion that the nuclear agreement opened a 10 15 year window for creative statesmanship to reshape regional politics.	Para Netanyahu, la idea de que el acuerdo nuclear le da 10 o 15 años a la diplomacia creativa para remodelar la política regional es una locura política.
More dramatically, the number of 15 30 year olds will fall 25 from 2015 to 2025.	Más importante aún, el número de habitantes entre los 15 y los 30 años disminuirá un 25 entre 2015 y 2025.

Display this page in English