Traducción de "downward price adjustment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adjustment - translation :

Downward - translation :

Price - translation :

Palabras clave : Ajuste Adaptación Ajustes Adaptarse Ajustar Descendente Espiral Descenso Trayectoria Gravedad Precios Precio Acciones Cuál Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided .	( 1 ) También se facilita el ajuste por revalorización .
Fifth , the survey evidence reveals that the price adjustment process typically takes place in two steps price reviews by firms and subsequently price changes .	En quinto lugar , la evidencia procedente de encuestas pone de manifiesto que el proceso de ajuste de los precios suele llevarse a cabo en dos etapas primero , las empresas revisan los precios y posteriormente se modifican .
Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment .	No se eliminan las revalorizaciones , ya que se presentan en un ajuste por separado .
Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price).	A medida que las inversiones empiecen a rendir frutos, la mayor oferta mantendrá una presión a la baja sobre los precios.
Where securities were recorded at a constant price , an adjustment could be sent if the transaction took place at a different price .	Cuando los valores se registraran a un precio constante , se podría enviar un ajuste si la operación se produjera a un precio diferente .
Services price increases picked up whereas weak demand and strong competition in global markets continued to exert downward price pressures on the more exposed goods sectors .	Los precios de los servicios subieron , mientras que la debilidad de la demanda y la fuerte competencia en los mercados internacionales siguieron ejerciendo presiones a la baja sobre los precios de los sectores de bienes más expuestos a la competencia .
At the same time, a stronger renminbi has made imports less expensive, putting downward pressure on China's price structure.	Simultáneamente, el fortalecimiento del renminbi ha llevado a que las importaciones resulten menos caras y presiona a la baja a la estructura de precios de China.
As a result, the price formation process is much clumsier nowadays, with considerably longer adjustment lags.	A consecuencia de ello, el proceso de formación de los precios es mucho menos preciso en la actualidad, pues se producen retrasos mucho mayores de los ajustes.
The decision to lower key ECB interest rates in April 1999 was taken to counter downward risks to price stability .	La decisión de rebajar los tipos de interés oficiales del BCE , adoptada en abril de 1999 , tenía por objeto contener los riesgos a la baja para la estabilidad de precios .
Italy s Downward Spiral	La espiral descendente de Italia
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT	Dimensión no 3 Indicador de ajuste ( ADJUSTMENT
Dimension No 3 Adjustment indicator ( ADJUSTMENT	Dimensión no 3 Indicador de ajustes ( ADJUSTMENT
ADJUSTMENT	ADJUSTMENT
The third argument in favour of aiming for low positive inflation rates concerns the fact that a positive rate of change in the price level may have a beneficial effect in facilitating the real adjustment of the economy to various shocks in the presence of downward nominal rigidities .	El tercer argumento a favor de lograr tasas de inflación positivas reducidas se refiere al hecho de que una tasa de variación positiva del nivel de los precios puede tener un efecto beneficioso a la hora de facilitar el ajuste real de la economía frente a distintas perturbaciones , en presencia de rigideces nominales a la baja , que pueden tener su origen en la resistencia de los productores y los trabajadores a aceptar reduc
The resulting price stickiness tends to delay macroeconomic stabilization and structural adjustment, leading to rising debt and unemployment in weaker economies.	La viscosidad de los precios resultante tiende a demorar la estabilización macroeconómica y el ajuste estructural, llevando a un aumento de la deuda y del desempleo en las economías más débiles.
Price revaluation of securities The adjustment in respect of the price revaluation of securities refers to fluctuations in the valuation of securities that arise because of a change in the price at which securities are recorded or traded .	Revalorización de valores El ajuste respecto de las revalorizaciones de valores se refiere a las fluctuaciones de la valoración de los valores que se producen al cambiar el precio al que se anotan o negocian .
Adjustment indicator	Indicador de ajuste
Adjustment amount	Cantidad de ajuste
Automatic Adjustment	Ajuste automático
Manual Adjustment	Ajuste manual
Perspective Adjustment...	Ajuste de perspectiva...
Perspective Adjustment	Ajuste de perspectiva
Adjustment Type	Tipo de ajuste
Hue adjustment	Ajuste de tono de color
HSV Adjustment	Ajuste de HSV
Color Adjustment	Ajuste de color
HSV Adjustment...	Ajuste de HSV...
Hue Adjustment	Ajuste de tono
No Adjustment	Sin ajuste
Adjustment transaction	Asiento de ajuste
In November, the annual price growth was just 0.3 , while the recent collapse in oil prices will generate further downward pressure in the coming months.	En noviembre, el crecimiento anual de precios fue de apenas 0,3 , mientras que el reciente colapso de los precios del petróleo generará una mayor presión bajista en los próximos meses.
Over the summer of 1999 , the information on economic activity in the euro area increasingly indicated that the downward risks to price stability were receding .	Durante el verano de 1999 , la información sobre la actividad económica en la zona del euro apuntó cada vez más a una disminución de los riesgos a la baja para la estabilidad de precios .
Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) .	Tomando en consideración un período más prolongado , la inflación en Suecia , medida por el IPC , ha seguido una trayectoria descendente durante toda la década de los noventa ( véase gráfico 1 ) .
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item	Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida
But, with declining oil prices now exerting downward pressure on oil substitutes, a carbon tax could be introduced without raising the price of energy for consumers.	No obstante, ahora que los precios en baja del petróleo ejercen una presión hacia abajo sobre los sustitutos del petróleo, se podría introducir un impuesto al carbono sin hacer subir el precio de la energía para los consumidores.
In more detail , among the domestic components of GDP , total investment is expected to decline , with the downward adjustment concentrated in 2009 , and increasingly less negative growth rates expected in the following year .	Más concretamente , entre los componentes internos del PIB , la inversión total descenderá previsiblemente , experimentando un ajuste a la baja concentrado en el 2009 y tasas de crecimiento cada vez menos negativas en el siguiente año .
Exchange rate adjustment	Ajuste de los tipos de cambio
Revaluation adjustment 7 .	Ajuste por revalorización 7 .
No direct adjustment .	Ausencia de ajuste directo .
Pension adjustment system	Sistema de ajuste de las pensiones
Delay adjustment amount	Cantidad de ajuste del retardo
Delay adjustment amount	Cantidad de ajuste del retraso
Position adjustment amount	Cantidad de ajuste de posición
Delay adjustment amount	Cantidad de ajuste del retardo
Position adjustment amount	Cantidad de ajuste de posición

Display this page in English