Traducción de "doubt whether" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doubt - translation :

Whether - translation :

Palabras clave : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I doubt whether it is true or not.	Dudo si acaso será verdad o no.
Now I even doubt whether they are people, let alone Muslims.	Ahora incluso dudo que sean personas, menos aún musulmanes.
A third source of doubt is whether the various parties will approve any long term pact.	Una tercera cuestión que genera dudas es si las diferentes partes aprobarán algún pacto de largo plazo.
NEW YORK There should no longer be any doubt about whether humans will one day be genetically modified.	NUEVA YORK Ya es indudable que algún día habrá seres humanos genéticamente modificados.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
Nevertheless, the markets are clearly signaling growing doubt about whether Spain and Italy will be willing to bear their debt burden.	Sin embargo, los mercados están dando señales inequívocas de sus crecientes duda sobre si España e Italia estarán dispuestos a soportar la carga de su deuda.
Whether to prohibit cigarettes altogether is another question, because doing so would no doubt create a new revenue source for organized crime.	Prohibir del todo los cigarros es otra cuestión porque ello sin duda crearía una nueva fuente de ingresos para el crimen organizado.
No doubt!	No!
Never doubt!	Nunca dude!
But some observers, such as Nobel Laureate Paul Krugman and former US Treasury Secretary Larry Summers, continue to doubt whether QE can really be effective.	Pero algunos observadores, como, por ejemplo el premio Nobel Paul Krugman y el ex Secretario del Tesoro de los Estados Unidos Larry Summers, siguen dudando que la RC pueda ser de verdad eficaz.
Yet you doubt.	Y aún dudáis...
Without a doubt!	Sin duda alguna!
Without a doubt!	Y sin duda!
But I doubt it.	Pero, lo dudo.
They play in doubt.	Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet still ye doubt!	Y aún dudáis...
I doubt these generalizations.	Dudo de estas generalizaciones.
There is no doubt.	No hay duda.
I doubt her words.	Dudo de sus palabras.
I doubt his words.	Dudo de sus palabras.
I don't doubt it.	No lo dudo.
You doubt my loyalty?	Dudas de mi lealtad?
I highly doubt that.	Tengo serias dudas al respecto.
Do you doubt me?	Dudás de mí?
Do you doubt me?	Dudas de mí?
Don't ever doubt it.	Ni lo dudes.
I don't doubt you.	No dudo de ti.
I really doubt it.	Realmente lo dudo.
I really doubt that.	Realmente lo dudo.
I seriously doubt it.	Lo dudo seriamente.
I doubt those things.	Dudo de esas cosas.
Is there any doubt?	Hay alguna duda?
I truly doubt it.	De verdad lo dudo.
Somehow I doubt it.	Por alguna razón, lo dudo.
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz.
Aye! they're in doubt sporting.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet you are in doubt!	Y aún dudáis...
Or, are they in doubt?	Dudan?
Therefore do not doubt it.	Tú no dudes de ella.
Sometimes I doubt your intelligence.	A veces dudo de tu inteligencia.
No doubt he will come.	Sin duda vendrá.
You doubt, so you exist.	Dudas entonces existes.
I am full of doubt.	Estoy llena de dudas.
I very much doubt it.	Lo dudo mucho.
I doubt if it'll rain.	Dudo que llueva.

Display this page in English