Traducción de "domestic currency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Currency - translation :

Moneda

Domestic - translation :

Nacional

Domestic currency - translation :

Moneda nacional

Palabras clave : Moneda Divisas Divisa Digital Monedas Doméstica Doméstico Domésticos Domésticas Disputa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Moneda extranjera
Domestic NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency NonMFIs	Cesiones temporales 12 Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs	Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms.	La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas.
Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes
Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes
Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic Domestic 11 NonMFIs	Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes
Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic MFIs	Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes
Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans	Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Préstamos
Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic NonMFIs	Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes
Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic CHF MFIs	Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes CHF
9A 12 7 12 Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Other liabilities Domestic	9A 12 Residentes
Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans Domestic Loans 11	Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Empresas de seguro y fondos de pensiones 12 Otros pasivos Residentes A plazo
NonMFIs 12 Other liabilities Domestic Repos Foreign currency General government	Cesiones temporales
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Residentes Instituciones distintas de las IFM
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Monedas extranjeras
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Corporaciones locales Residentes A la vista AdministraCorporaciones ciones públicas locales
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Residentes Instituciones distintas de las IFM
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Instituciones distintas de las IFM Otros residentes
2A Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic NonMFIs Loans JPY Domestic Loans JPY 11	2A 11 Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos CHF CHF Préstamos JPY Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Préstamos JPY
The debt burden, measured in domestic currency, is now much higher.	La carga de la deuda, medida en moneda local, ahora es mucho más alta.
Currency 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans	2A 11 Préstamos Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos
Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Other currencies total Non MFIs	9A 12 Residentes Depósitos Residentes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes
Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Préstamos Residentes 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other assets Domestic	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros activos
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.	Los mercados de bonos en moneda local podrían ayudar a desarrollar bases internas de inversión y movilizar el ahorro interno para respaldar las inversiones de largo plazo.
Non financial corporations Domestic Overnight Foreign currency NonMFIs Non financial corporations 9.1 x	9.1 x A la vista
NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue .	Los BCN comunican las emisiones realizadas por los residentes en su país , independientemente de la moneda de emisión .
In a squeeze, holders of domestic currency will want to exchange it for greenbacks.	En un aprieto, quienes disponen de moneda local probablemente quieran deshacerse de ella y comprar dólares.
9.1 x 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Overnight	9.1 x 7 Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Residentes
NCBs report all issues by their domestic residents ( regardless of the currency of issue )	Los BCN comunican todas las emisiones realizadas por los residentes en su país ( independientemente de la moneda de emisión ) .
EN 9A 12 7 12 Other liabilities Domestic MFIs Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Other liabilities Domestic MFIs CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined	9A 12 7 12 5.1 12 Residentes Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Otros pasivos Residentes Instituciones distintas de las IFM Euro Residentes IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas Residentes IFM CHF
Other residents Other financial intermediaries 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Foreign currency NonMFIs	Instituciones distintas de las IFM 12 Otros pasivos Residentes A plazo Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Otros residentes
The use of domestic currency financial instruments should be strengthened in order to reduce vulnerabilities .	Con el fin de reducir los elementos de vulnerabilidad , ha de potenciarse el empleo de instrumentos financieros denominados en moneda nacional .
11 3 8 11 Other assets Domestic Loans NonMFIs General government debt denominated in euro Domestic Loans General government Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans Other assets	11 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Residentes Préstamos Residentes Préstamos
Memo items 1 . To be reported with standard periodicity and timeliness ( a ) short term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates ( b ) financial instruments denominated in foreign currency and settled by other means ( e.g. in domestic currency ) non deliverable forwards ( i ) short positions ( ii ) long positions	b ) instrumentos financieros denominados en moneda extranjera y liquidados con otros medios ( v. gr . en moneda local ) contratos a plazo sin entrega de subyacente i ) posiciones cortas , ii ) posiciones largas
The process plays out until the domestic currency has lost a good deal of its value.	El proceso continúa su curso hasta que la moneda local pierde gran parte de su valor.

Display this page in English