Traducción de "moneda nacional" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Moneda - traducción : Moneda - traducción : Moneda nacional - traducción : Moneda nacional - traducción : Nacional - traducción : Nacional - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moneda nacional
Currency national
Moneda nacional .
Currency national
Moneda nacional .
PP .) Other ( Cassa DD .
Se excluye la moneda nacional 2A .
It excludes national currency 2A .
Deuda denominada en moneda nacional 3A .
Debt denominated in national currency 3A .
Categoría a la vista . Moneda nacional .
Currency national
Real Casa de la Moneda ndash Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
Real Casa de la Moneda ndash Fábrica Nacional de Moneda y Timbre
La moneda nacional de Azerbaiyán ha huido despavorida?
Has Azerbaijan's National Currency Run Away Scared? Global Voices
Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional 2A .
Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A .
En todos 10s casos , las instituciones financieras que tengan dificultades para convertir por s i mismas cantidades denominadas en moneda nacional en moneda unica , y viceversa , podran comunicar sus operaciones a 10s bancos centrales nacionales en moneda nacional y , asimismo , recibir informacion de estos en moneda nacional , junto con informacion expresada en moneda unica ( véase anejo 3 ) .
In all cases , financial institutions which are themselves unable to translate amounts expressed in national monetary units into amounts expressed in the European monetary unit , and vice versa , may communicate with national central banks in the national monetary unit and receive information from them expressed in the national monetary unit alongside the information expressed in the European monetary unit ( see Annex 3 ) .
El colateral correspondiente podra estar representado en instrumentos denominados tanto en moneda unica como en moneda nacional
Collateral for lending operations may be represented by instruments denominated either in European or in national monetary units
Cada moneda nacional dejara de ser divisa frente a las demas .
their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another .
Esta dimensión especifica si las series facilitadas se expresan en la moneda nacional o en la moneda común ( el euro ) .
This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .
1 denominada en la moneda de curso legal de uno de los Estados miembros participantes ( salvo la moneda nacional 3A .
1 denominated in the legal tender of one of the participating Member States ( except national currency 3A .
( v ) captación de depósitos a plazo fijo o ( vi ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera .
General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , comprises central , state and local government and social security funds .
Las obligaciones denominadas en divisas y que sean objeto de cambio en moneda nacional mediante acuerdos contractuales se convertirán a la moneda nacional al tipo acordado en los correspondientes contratos .
Liabilities denominated in a foreign currency and exchanged through contractual agreements to the national currency shall be converted into the national currency at the rate agreed on in those contracts .
Si posee una moneda de 2 Euros con una cara nacional diferente , es posible que se trate de una moneda conmemorativa .
If you have a Euros 2 coin with an unusual national side , it may be a commemorative coin . more
longitud un carácter ) Esta dimensión indica si la serie facilitada está denominada en la moneda nacional o en la moneda común ( euro ) .
length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .
Plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional
Phasing out changeover scenario
Este marco juridico debera permitir a 10s agentes economicos una total libertad para efectuar sus transacciones en moneda nacional o en moneda europea .
This legal framework will also need to provide economic agents with the freedom to transact in either national or European monetary units .
longitud hasta tres caracteres ) Esta dimensión indica si la serie facilitada está denominada en la moneda nacional o en la moneda común ( euro ) .
length up to three characters ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .
longitud un carácter ) Esta dimensión especifica si la serie sobre la que se aporta la información se expresa en moneda nacional o en la moneda común ( euro ) .
length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .
Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro .
También se considerarán activos de garantía admitidos a ) los depósitos en efectivo denominados en una moneda nacional
The following may also be provided as eligible collateral ( a ) cash deposits denominated in a legacy currency
Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
Units of national currency per ECU until the end of 1998
El regreso a la moneda nacional y una devaluación abrupta restaurarían rápidamente la competitividad y el crecimiento.
A return to a national currency and a sharp depreciation would quickly restore competitiveness and growth.
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro .
5 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
5 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998
6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998 thereafter , per euro .
6 ) Unidades de moneda nacional por ECU hasta finales de 1998 y por euro a partir de entonces .
6 ) Units of national currency per ECU until the end of 1998
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national
Partidas de datos sobre monedas en circulación Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación Emisión nacional neta de monedas de colección ( número ) Emisión nacional neta de monedas de colección ( valor ) Partidas de datos sobre reservas de monedas Reservas de monedas Entidades emisoras de moneda ( 2 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 )
Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 )
Banco central nacional del Estado adherente es competente , con arreglo a su legislación nacional , para investigar y analizar los billetes falsos en Estado adherente , tanto denominados en moneda nacional como extranjera , así como para almacenarlos .
The ( acceding country national central bank ) is competent , in accordance with the national legislation applicable to it , to investigate and analyse all counterfeit banknotes in ( acceding country ) irrespective of whether they are of domestic or foreign currency , and to store all such counterfeits .
En primer lugar, una ciudad solo puede convertirse en un CFI 1 si su moneda nacional es una MVI.
First, a city can become a 1 IFC only if its national currency is an IVC.
Para esta gama de claves se utilizan tres valores euro ( E ) , moneda nacional ( N ) y dólares estadounidenses ( U ) ( 50 ) .
The three values euro ( E ) , national currency ( N ) and US dollar ( U ) ( 50 ) are used for this key family .
1 que cambia de valor al convertirse en moneda nacional debido a las variaciones de los tipos de cambio .
1 that changes value when converted into national currency due to changes in currency exchange rates .
Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency
o 6 ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera . Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) .
o ( vi ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera . Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the national central banks of the Member States which have adopted the euro . Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council for the purpose of assessing price stability .
o ( vi ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera . Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks .
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national
Esto podría impedir que las partes utilizaran la unidad monetaria nacional en sus instrumentos de pago , puesto que este habría de efectuarse en euros y no en la moneda nacional .
This may prevent parties from referring to national currency units in payment instruments since such payment instruments would have to be performed in the euro unit rather than in the relevant national currency unit .
extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra national national national national national
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national

 

Búsquedas relacionadas : Papel Moneda - Moneda Euro - Moneda Importante - Moneda Convertible - Papel Moneda - Moneda Culturales - Moneda Extranjera - Moneda Composite - Moneda Líder