Traducción de "dogged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dogged - translation :

Palabras clave : Tenaz Obstinada Obstinado Aspen Perseguida

Tax problems dogged him for the rest of his life.	Los problemas fiscales lo persiguieron el resto de su vida.
Unfortunately, the truth is that just as Mrs Thatcher's dogged opposition to ERM entry was political, so her present U turn owes more to politics than to economics and is geared more to the survival of the Tory Government than to prosperity of British business.	Desafortunadamente, la verdad es que, igual que la obstinada oposición de la Sra. Thatcher al MTI era política, su actual giro diametral se debe más a motivos políticos que económicos y está orientado más hacia la supervivencia del gobierno conservador que a la prosperidad del comercio británico.
I should like to begin by congratulating the rapporteur, Mr Lamassoure, on his success in tackling a budgetary procedure which has been dogged by uncertainties and imponderables and even contingency arrangements and emerging from it with a structured and coherent strategy to lay before this House.	Pero también habrá que ir pensando en una política de transporte en el seno de los Fondos estructurales en el futuro.