Traducción de "does not diminish" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Diminish - translation :

Palabras clave : Disminuir Disminuirá Disminuyen Disminuye Menospreciar Funciona Siente Haga Significa Importa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It does not diminish the field of application of national law and does not restrain any current powers of the national authorities in this field .	La Carta no reduce el ámbito de aplicación del Derecho nacional y no limita ninguna competencia actual de las autoridades nacionales en este ámbito .
But it does not diminish the need for bold unconventional action against deflation, and it should not prevent the ECB from launching QE.	Pero no reduce la necesidad de una acción no convencional y audaz contra la deflación, y no debería impedir que el BCE lance el QE.
And diminish not the measure and the balance.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
And do not diminish the measure and weight.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
Do not diminish the measure or the balance.	No defraudéis en la medida ni en el peso!
Thomas Jefferson compared knowledge to candles when one is used to light another, it does not diminish the light of the first.	Thomas Jefferson decía que el conocimiento era como las velas cuando se usa una para encender otra, no disminuye la luz de la primera.
We must NOT diminish the importance of these atrocities.	NO hay que rebajar la importancia de estas barbaridades.
Give a full measure and be not of those who diminish	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Fill up the measure and do not diminish the goods of people,	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
and diminish not the goods of the people, and do not mischief in the earth, working corruption.	No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
Give just weight, and full measure and do not diminish the goods of people.	Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes!
The fact that the impact will not be felt for years should not be allowed to diminish its urgency.	No deberíamos permitir que el hecho de que el impacto no se vaya a sentir durante años disminuya su urgencia.
and do not diminish the goods of the people, and do not make mischief in the earth, working corruption.	No dañeis a nadie en sus cosas y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
If you obey God and His Messenger, He will not diminish you anything of your works.	Pero, si obedecéis a Alá y a Su Enviado, no menoscabará nada vuestras obras.
But if you obey God and His Messenger, He will not diminish any of your deeds.	Pero, si obedecéis a Alá y a Su Enviado, no menoscabará nada vuestras obras.
(a half of it, or diminish a little,	o media noche, o algo menos,
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
Shortfalls in investment eventually diminish growth and employment opportunities.	La inversión insuficiente eventualmente disminuye el crecimiento y las oportunidades de empleo.
but diminish when they measure or weigh for them.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
does not exist	no existeStatus is unknown
If he take him another wife her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.	Si él toma para sí otra mujer, a la primera no le disminuirá su alimento, ni su vestido, ni su derecho conyugal
What thing soever I command you, observe to do it thou shalt not add thereto, nor diminish from it.	Tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello
Does he not know that Allah does see?	No sabe que Dios ve?
He who does not work does not have the right to eat.	El que no trabaja no tiene derecho a comer.
But their performance, too, began to diminish significantly in 2014.	Sin embargo, su desempeño también comenzó a disminuir de manera significativa en el año 2014.
Give full measure and weight with justice, do not diminish the goods of others, and do not go about creating corruption in the land.	No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
We shall cause their progeny to join them, and We shall not diminish Unto them aught of their own work.	No les menoscabaremos nada sus obras.
If you obey Allah and His Messenger, He will not diminish anything from the reward of any of your deeds.	Pero, si obedecéis a Alá y a Su Enviado, no menoscabará nada vuestras obras.
Whatever thing I command you, that you shall observe to do you shall not add thereto, nor diminish from it.	Tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello
A man who does not think for himself does not think at all.	Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.
My Lord does not err, nor does He forget.	Mi Señor no yerra, ni olvida.
History does not repeat itself, but it does rhyme.	La historia no se repite, pero rima.
Instrument does not exist	El instrumento no existe .
(Allah does not lie.)	Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo?

Display this page in English