Traducción de "document is filed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Document - translation :

Palabras clave : Documento Documentar Documentos Firmado Firmar Archivado Presentada Presenté Presentaron Quejas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944.	DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944.
Filed a complaint.	Presente una queja.
He filed a complaint.	Puso una queja.
Mary filed her nails.	Mary se limó las uñas.
My health is fine and I filed a police report	Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía.
No charges were filed against McDowall.	Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall.
Document is Modified	Documento modificado
Outline of the document This document is organised as follows .	La estructura del documento Este documento se organiza de la forma siguiente .
Current document the whole document is sent to the script.	Documento actual se envía al guión el documento completo.
This document is encrypted	Este documento está cifrado
Document is password protected	El documento está protegido con contraseña
Document is already open	El documento ya está abierto
Harassment charges were filed, despite the fact that Amos Yee is only 16 years old.	Se presentaron cargos por hostigamiento, a pesar del hecho que Amos Yee tiene sólo 16 años de edad.
Users also filed complaints to Facebook about the block.	Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo.
There is no document active.	No hay ningún documento activo.
This document is not encrypted	Este documento no está cifrado
Below is the complete document	A continuación, el documento completo
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.	Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.
There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism.	No hay ningún documento de civilización que no sea al mismo tiempo un documento de barbarismo.
Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible.	Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento.
A check is just a document.	Un cheque es sólo un documento.
the input document is SGML docbook	el documento de entrada es un docbook de SGML
The input document is SGML docbook	El documento de entrada es un docbook SGML.
This is not a Pauker document	Esto no es un documento Pauker
This is not a XDXF document	Esto no es un documento XDXF
Printing this document is not allowed.	No se permite la impresión de este documento.
Document is not a valid FictionBook	No es un documento FictionBook válidoNAME OF TRANSLATORS
Defines how this document is send	Define como se envía este documento
Invalid document. Sheet name is empty.	Documento no válido. El nombre de la hoja está vacío.
Document is not a XML schema.	El documento no es un esquema XML.
Define Current Document as'Master Document '	Definir el documento actual como 'documento maestro '
Define Current Document as'Master Document '	Definir el documento actual como 'documento maestro '
The object record of the document may not be modified while the document is edited.	El registro de objeto del documento no puede ser modificado mientras el documento es editado.
The suit was dropped within the week that it was filed.	La demanda fue retirada la misma semana que fue interpuesta.
This document is divided into seven chapters .	Este documento se divide en siete capítulos .
Operation impossible because the document is missing	No se puede realizar la operación porque no se encuentra el documento
This is not a KDE Vocabulary document.	Esto no es un documento de vocabulario de KDE. A generic name for a new lesson and its number.
Document is not a valid ZIP archive	El documento no es un archivo ZIP válido
The full URL of the current document, or an empty string if the document is unsaved.	La URL completa del documento actual, o una cadena vacía si el documento no se ha guardado.
Anyone who reached the last page would sigh this is not a document, it is at most a document humain.	Dibujan una imagen de la CE que es brutal, inhumana, cruel y mortífera.
A registration document , as referred to in Article 5 ( 3 ) , previously filed and approved , shall be valid for a period of up to 24 months provided that it has been supplemented in accordance with Article 16 .	El documento de registro a que se refiere el apartado 3 del artículo 5 , previamente registrado y aprobado , será válido durante un período máximo de 24 meses a condición de que se le hayan añadido los oportunos suplementos con arreglo al artículo 16 .
Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011.	El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning.
Deschanel subsequently filed for divorce on December 27, 2011, citing irreconcilable differences.	Deschanel posteriormente solicitó el divorcio el 27 de diciembre de 2011, por diferencias irreconciliables.
The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.	Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.
I must point out that the document criticized by Mr Langes is not a Commission document but a Council document, the Council's letter of amendment.	Cómo se atreven a ir más allá de lo que marca la ley? , ya que las perspectivas financieras no estipulaban aquella dotación.

Display this page in English