Traducción de "doctored" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inflation is above 20 (no one is sure by how much, because the figures have been doctored). | La inflación llega a más del 20 (nadie sabe con precisión cuánto más porque las cifras se han adulterado). |
| That Senator Obanikoro s team was approached by an agent of Sahara Reporters to pay for the doctored recording. | Que un representante de Sahara Reporters se acercó al equipo del senador Obanikoro para que pagara por la grabación adulterada. |
| According to sources, following the skewing of the real letter from Obama, activists doctored a letter, purportedly from President Bush and sent it to Jammeh. | Según las fuentes, luego de que tergiversaran la verdadera carta de Obama, los activistas adulteraron una carta, supuestamente del presidente Bush y se la enviaron a Jammeh. |
| As the lari began its descent on Friday, users of social media posted a doctored image of the now obsolete 1 lari note, replacing the image of Georgian painter Niko Pirosmani with the face of Finance Minister, Nodar Khaduri. | Cuando el lari inició su descenso el viernes 5 de diciembre, los usuarios de los medios sociales publicaron una imagen modificada del ahora obsoleto billete de un lari, donde reemplazaron la imagen del pintor georgiano Niko Pirosmani con la cara del ministro de Finanzas, Nodar Khaduri. |
