Traducción de "do you suffer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Suffer - translation :

Palabras clave : Sufrir Sufra Sufrirá Sufrirán Sufro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do you suffer from seasonal allergies?	Sufre de alergias estacionales?
Do you really want Tom to suffer?	De verdad quieres que Tom sufra?
(Muhammad), do not worship anything besides God lest you suffer the punishment.	No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado.
You can now suffer.	Que sufran ahora.
And be not weak hearted in pursuit of the enemy if you suffer pain, then surely they (too) suffer pain as you suffer pain, and you hope from Allah what they do not hope and Allah is Knowing, Wise.	No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Do they want to suffer Our torment immediately?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
I do not know when the torment which you have to suffer will take place.	Y no sé si aquello con que se os amenaza es inminente o remoto.
(We do so) that you may not grieve over the loss you suffer, nor exult over what He gave you.	Para que no desesperéis si no conseguís algo y para que no os regocijéis si lo conseguís.
If you do not stop, we shall certainly stone you, and you will suffer a painful punishment at our hands.	Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
They love to see you suffer.	Si no, no dejarán de dañaros.
You will suffer because of that.	Va a sufrir por esto.
Let neither scribe nor witness suffer any harm, but if you do (such harm), it would be wickedness in you.	Y que no se moleste al escribano ni al testigo! Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad.
You don't need to suffer in silence.	No tenés que sufrir en silencio.
Do not relax in pursuit of the disbelievers if you are suffering, they also suffer as you do and you expect from Allah what they do not and Allah is All Knowing, Wise.	No dejéis de perseguir a esa gente. Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
But if you do (it) not, then be apprised of war from Allah and His Apostle and if you repent, then you shall have your capital neither shall you make (the debtor) suffer loss, nor shall you be made to suffer loss.	Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
Do not cause her to suffer lest you become subject to the torment of the great day (of Judgment).	No le hagáis mal! Si no, os sorprenderá el castigo de un día terrible!
But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.	Pero tú, sé sobrio en todo soporta las aflicciones haz obra de evangelista cumple tu ministerio
You cannot at all imagine how much suffer you caused her.	No te puedes ni imaginar cuanto dolor le causaste.
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.	La gente que trabaja regularmente en sitios abiertos no sufre de insomnio.
We did not reveal the Quran to you to make you suffer.	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
Should he comply with you in many matters, you would surely suffer.	En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
They spare nothing to ruin you, they yearn for you to suffer.	Si no, no dejarán de dañaros. Desearían vuestra ruina.
there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun'	ni sed, ni ardor del sol .
They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do.	no parecen sufrir el mismo miedo a las alturas que los humanos.
Were he to follow you in many an affair, you yourselves would suffer.	En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
If he were to obey you in many matters, you would surely suffer.	En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
We said, O Adam, this is an enemy to you and to your wife. So do not let him make you leave the Garden, for then you will suffer.	Dijimos Adán! Éste es un enemigo para ti y para tu esposa Que no os expulse del Jardín si no, serás desgraciado!
(They will be told), You will certainly suffer the painful torment	Vais, sí, a gustar el castigo doloroso!
My people, do not let your opposition to me lead you to commit sins or make you suffer what the people of Noah, Hud, and Salih suffered.	Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih!
Now, sometimes you might last longer than 20 minutes, or even shorter, but I think we all suffer from it. And do you have the accompanying guilt?	A veces puede durar más de 20 minutos, otras incluso menos, pero creo que todos la sufrimos. Y sienten la culpa que la acompaña?
God does not want you to suffer hardship. He wants you to be purified.	Alá no quiere imponeros ninguna carga, sino purificaros y completar Su gracia en vosotros.
If he were to obey you in many things, you would suffer for it.	En muchos casos, si os obedeciera, os veríais en apuro.
The unjust will suffer other torments besides this but most of them do not know.	Los impíos sufrirán, además, otro castigo, pero la mayoría no saben.
Although they are protective, players can and do still suffer head injuries such as concussions.	Aunque los cascos son protectores, los jugadores pueden y sufren todavía lesiones en la cabeza como contusiones.
And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother	ya no le permitís hacer nada por su padre o su madre
For almost 30 years we have suffered we suffer and we do not fight back.	Desde hace casi treinta años, sufrimos y sufrimos y no reaccionamos.
Suffer (the torment).	Gustad, pues!
How I suffer!	Cómo sufro!
Boys also suffer.	Los niños también sufren.
If you will not desist, we shall stone you and make you suffer a painful torment .	Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso .
As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer.	Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
Every time you buy fur, animals suffer from pain until they die.	Cada vez que usted compra pieles, los animales sufren dolor hasta que se mueren.
But if you turn away as you did before, God will make you suffer a painful torment.	Pero, si volvéis la espalda, como ya hicisteis en otra ocasión, os infligirá un castigo doloroso .
I suffer from obesity.	Sufro de obesidad.
I suffer from asthma.	Sufro de asma.

Display this page in English