Traducción de "do not obstruct" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Obstruct - translation :

Palabras clave : Obstruir Obstruye Obstruya Entorpecer Obstaculizar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Those who do not believe and obstruct others from the way of God, and die disbelieving, will not be pardoned by God.	Alá no perdonará a los infieles que hayan desviado a otros del camino de Alá y mueran siendo infieles.
They just want to obstruct the government's administration.	sólo buscan obstruir la gestión del gobierno.
But why should Allah not punish them while they obstruct people from al Masjid al Haram and they were not fit to be its guardians?	Y por qué no va Alá a castigarles, si apartan de la Mezquita Sagrada? Ni tampoco son amigos de Él.
Secondly, no matter if you are a citizen reporter or an onlooker, you are not supposed to obstruct other photojournalists from doing their job.	En segundo lugar, con independencia de si eres un reportero ciudadano o un simple espectador, nunca deberías obstruir el trabajo de otros compañeros.
Surely the (devils) obstruct them from the path, though they think they are rightly guided,	Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos.
They have made their oaths a shield, and obstruct people from the way of God.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
Indeed, you approach men and obstruct the road and commit in your meetings every evil.	Os llegáis a los hombres, salteáis y cometéis actos reprobables en vuestras reuniones? .
A UN spokesman said this was despite pledges from the Taleban that they would not attack or obstruct thousands of staff carrying out the vaccinations.	Un portavoz de la ONU dijo que ocurrió a pesar de las promesas hechas por los talibanes que no habrían atacado ni obstaculizado a miles de funcionarios mientras llevaban a cabo las vacunaciones.
Surely those who do not believe, and obstruct others from the path of God, and oppose the Prophet after the way of guidance has been opened to them, will not hurt God in the least, and He will nullify all that they have done.	Los infieles que hayan desviado a otros del camino de Alá y se hayan separado del Enviado, después de habérseles manifestado claramente la Dirección, no causarán ningún daño a Alá. Y hará vanas sus obras.
THOSE WHO DISBELIEVE and obstruct (others) from the way of God will have wasted their deeds.	A quienes no crean y aparten a otros del camino de Alá, Él les invalidará sus obras.
They have made their oaths as a shield to obstruct others from the way of God.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
The wind blow dust also creates a blue or yellowish haze that can obstruct the sun.	Este polvo transportado por el viento también crea una neblina azul o amarillenta que puede tapar el sol.
Say O ye People of the Book! Why obstruct ye those who believe, from the path of Allah, Seeking to make it crooked, while ye were yourselves witnesses (to Allah's Covenant)? but Allah is not unmindful of all that ye do.	Di Gente de la Escritura ! Por qué desviáis a quien cree del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, siendo así que sois testigos? Alá está atento a lo que hacéis .
They have made their oaths a shield in order to obstruct others from the way of God.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
They have chosen their oaths as a shield for them to obstruct others from the way of God.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'	Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre
Do not follow what you do not know.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento.
We do not forgive. We do not forget.	No perdonamos. No olvidamos.
Do not use locking. Do not start lockd.	No usar bloqueo. No iniciar lockd.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No le hagas a los demás lo que no querés que te hagan a vos.
Do not do unto others what you do not want others do unto you.	No hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti.
I do not. Powers you think I do not have... I do.	Poderes que piensan que no tengo...los tengo.
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.	Tú conoces los mandamientos No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre
I do not do sports.	No hago deporte.
Do not.	No!
It is because you do not do it, not because you are not able to do it.	Es porque no lo haces, no porque no puedas hacerlo.
Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.	Tú conoces los mandamientos No cometas adulterio, no cometas homicidio, no robes, no digas falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre
Yet they do not repent, and they do not learn.	Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	No me culpes, yo no tengo nada que ver con ese video.
Do not yearn for other people's property and wives and do not grieve (that they do not believe).	No codicies los goces efímeros que hemos concedido a algunos de ellos y no estés triste por ellos!
Khatami s successor, Mahmoud Ahmadinejad, repeatedly condemned the presence of US and NATO forces in Afghanistan, and even worked to obstruct their efforts.	El sucesor de Khatami, Mahmoud Ahmadinejad, condenó en repetidas ocasiones la presencia de las fuerzas de la OTAN y estadounidenses en Afganistán, e incluso tomó medidas para obstaculizarlas.
Special Prosecutor Nora Dannehy will now investigate whether officials questioned during the probe lied to investigators in an attempt to obstruct justice.	El Procurador Especial Nora Dannehy está investigando si los funcionarios interrogados durante la investigación hayan mentido a los investigadores en el intento de obstaculizar la justicia.
So do not pry into others' secrets and do not backbite.	Algunas conjeturas son pecado. No espiéis!
And do not spy on one another and do not backbite.	No espiéis! No calumniéis!
Do not start if afraid, once begun do not be afraid.	No empieces si tienes miedo, y una vez empezado no temas.
Why do you say what you do not do?	Por qué decís lo que no hacéis?
You do not.	No, claro que no.
Do not apologize.	No os disculpéis!
Do not interfere!	No interfieras!
Do not eat.	No comas.
Do not disturb.	No molestar.
Do not fold.	No doblar.
Do not interfere.	No interferir.
Do Not Know	Le indica a kvoctrain que no conoce la respuesta y que se debe bajar el nivel del grado correspondiente.
do not compile	do not compile

Display this page in English