Traducción de "obstruir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| sólo buscan obstruir la gestión del gobierno. | They just want to obstruct the government's administration. |
| En segundo lugar, con independencia de si eres un reportero ciudadano o un simple espectador, nunca deberías obstruir el trabajo de otros compañeros. | Secondly, no matter if you are a citizen reporter or an onlooker, you are not supposed to obstruct other photojournalists from doing their job. |
| No me molesta que los espectadores tomen fotos, pero si quieres convertirse en fotoperiodista hay que entender que mientras realizas una entrevista no debes obstruir el trabajo de los demás. | I don t mind onlookers taking photos, but if you want to become citizen reporters, you have to understand when you conduct interviews, you shouldn t be obstructing others. |
| 8. Exhorta a Israel en particular a que cese de obstruir la libertad de circulación del personal, los vehículos y los suministros del Organismo, lo que produce un efecto lesivo sobre las operaciones del Organismo | 8. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency, which has a detrimental impact on the Agency's operations |
| Y hay un corredor peatonal que ellos querían que agregásemos que conectaría una serie de edificios culturales y un corredor panorámico porque este es el distrito histórico que no querían obstruir con el nuevo edificio. | And there is a pedestrian corridor that they wanted to add that would link a series of cultural buildings, and a view corridor because this is the historic district that they didn't want to obstruct with the new building. |
| 7. Exhorta además a Israel en particular a que cese de obstruir la libertad de circulación del personal, los vehículos y los suministros del Organismo, lo que produce un efecto lesivo sobre las operaciones del Organismo | 7. Further calls upon Israel to particularly cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency, which has a detrimental impact on the Agency's operations |
| Durante el fin de semana del 13 y 14 de diciembre, agentes de la policía detuvieron a 14 menores, acusándolos de participar en una reunión ilegal y de obstruir a la policía en el ejercicio de sus funciones. | Over the weekend of December 13 and 14, officers arrested 14 minors, accusing them of participating in an illegal assembly and obstructing police in the execution of their duties. |
| 9. Exhorta a Israel a que, en particular, deje de obstruir la libertad de circulación del personal, los vehículos y los suministros del Organismo, y deje de imponerle derechos y cargos extraordinarios que tienen un efecto lesivo en las operaciones del Organismo | 9. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the personnel, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which have a detrimental effect on the Agency's operations |
| Con el abrumador triunfo del AKP en las elecciones locales, Erdoğan ahora puede afirmar justificadamente que el electorado turco respalda su enfoque, incluida la suspensión por parte de su gobierno del imperio de la ley, para obstruir investigaciones sobre corrupción que considera un golpe judicial promovido por los seguidores de Gülen. | With the AKP s overwhelming triumph in the local elections, Erdoğan can now justifiably claim that the Turkish electorate backs his approach, including his government s suspension of the rule of law in order to obstruct corruption investigations that it views as a judicial coup attempted by Gülen s followers. |
Búsquedas relacionadas : Obstruir Desde - Obstruir Un Proceso - Obstruir La Vista - Obstruir El Filtro - Obstruir Los Poros - Obstruir El Desagüe - Obstruir A Cabo - Obstruir La Vista - Obstruir El Uno Al Otro
