Traducción de "do not belong" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Belong - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wet dishtowels do not belong on the floor.
El trapo mojado no se deja en el suelo!
They do not belong to the Maya ethnicity.
Estos no pertenecen a la etnia maya.
Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
Las ideas no le pertenecen a nadie, flotan en el aire.
and that mosques belong to Allah, so do not invoke anyone with Him
Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!'
They swear by Allah that they belong to you, but they do not belong to you. Rather, they are a frightened lot.
Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo.
Mosques belong to Allah, so do not call to anyone else, other than Allah.
Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!'
All four Jacks are counted as trumps and do not belong to their suits.
Las cuatro Jotas se cuentan como triunfos y no pertenecen a sus palos.
The places of worship belong to Allah, so do not invoke anyone along with Allah.
Y 'Los lugares de culto son de Alá. No invoquéis a nadie junto con Alá!'
After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones.
Después de todo, países como Pakistán, Yemen y Somalia no están dentro de zonas de guerra declarada.
Do sons belong to you and daughters to God?
Para vosotros los varones y para Él las hembras?
He does not belong in the city.
Él no pertenece a la ciudad.
To God belong the treasures of the heavens and the earth but the hypocrites do not understand.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
To God belong the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
Do not the kingdom of Egypt and these rivers that run at my feet belong to me?
No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies?
I do not belong to the breed of appeasers, of the people who applauded Daladier and Chamberlain.
No pertenezco a la raza de los muniqueses, de los aplaudidores de Daladier y de Chamberlain.
Say, To whom do the earth and all therein belong?
Di De quién es la tierra y quien en ella hay?
Yet to Allah belong the treasuries of the heavens and the earth, but the hypocrites do not understand.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
Give the orphans the possessions that belong to them, do not exchange good things with bad and do not consume their property, adding it to your own.
Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
Typically, in the populist political imagination, elites disproportionately care for 160 those who, like themselves, do not really belong.
Lo típico de la imaginación política populista es la idea de que las minorías selectas se preocupan desproporcionadamente de quienes, como ellas mismas, son marginales.
Do the daughters belong to Him and the sons to you?
O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos?
Whoever drinks from it does not belong with me.
Quien beba de él no será de los míos.
They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.
No están terminando en Silicon Valley, lugar al que pertenecen.
(They say so although) the treasures of the heavens and the earth belong to Allah. But the hypocrites do not understand.
Los tesoros de los cielos y de la tierra pertenecen a Alá, pero los hipócritas no comprenden.
I do not say that God's treasures belong to me, that I know the unseen, or that I am an angel.
Yo no pretendo poseer los tesoros de Alá, ni conozco lo oculto, ni pretendo ser un ángel.
If they deny you, say, My deeds belong to me and your deeds belong to you you are absolved of what I do and I am absolved of what you do.
Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
(Muhammad), ask them, Do daughters belong to your Lord and sons to them?
Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos,
2.3 Other retail payment systems There are other retail payment systems that do not belong to either of the two previous categories .
2.2 Sistemas de pequeños pagos de importancia significativa Algunos de los Principios Básicos son , en opinión del Eurosistema , de importancia tan fundamental que deben aplicarse obligatoriamente no sólo a los SIPS , sino también a otros sistemas de pago de importancia significativa de la zona del euro , incluso si no son de importancia sistémica .
They do not belong to you nor you to them, yet they knowingly try to prove their point by using false oaths.
No son ni de los vuestros ni de los suyos y juran en falso deliberadamente.
Both belong to the world, not only to their respective countries.
Las dos pertenecen al mundo y no sólo a sus países respectivos.
We must take from Cesar what does not belong to him.
Debemos quitarle al César lo que no le pertenece.
Of Allah, to Whom do belong all things in the heavens and on earth!
de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.
Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
I belong here.
Yo pertenezco a este lugar.
Does not everything in the heavens and the earth belong to God?
No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra?
If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power.
Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá.
As Saul set out with the troops, he said, Allah will test you with a stream anyone who drinks from it will not belong to me, but those who do not drink from it will belong to me, barring someone who draws a scoop with his hand.
Y, cuando Saúl marchó con los soldados, dijo Alá os probará con un arroyo. Quien beba de él no será de los míos.
Since then, Chinese officials have insisted that they do not belong in US Russian strategic arms talks, because the two countries nuclear arsenals dwarf theirs.
Desde entonces, los funcionarios chinos han insistido en que no les corresponde participar de las conversaciones sobre armas estratégicas entre Estados Unidos y Rusia, por ser los arsenales nucleares de estos dos países mucho mayores que el suyo.
Decentralized and mostly unaffiliated with each other, these clinics do not follow a common program or specific standards of care or belong to professional associations.
Descentralizadas y en su mayoría sin relación con las demás, estas clínicas no siguen un programa común o estándares específicos de cuidado ni están afiliadas a asociaciones profesionales.
So we reject your proposal. I very much regret this, because we will form part of a minority to which we do not really belong.
El Consejo, por consiguiente, se ha fijado como meta la adopción de decisiones definitivas, basadas en la segunda lectura del Parlamento, en su reunión del próximo 4 de diciembre.
Tom doesn't belong here.
Tom no pertenece aquí.
I don't belong here.
No pertenezco a este lugar.
They don't belong here.
Este no es su lugar.
I don't belong there.
No pertenezco a ese grupo.
To which ECB bodies do the national central banks of the new EU Member States belong ?
iquest A qué órganos del BCE pertenecen los bancos centrales nacionales de los nuevos Estados miembros de la UE ?

 

Related searches : Do Belong - Not Belong - Does Not Belong - Do Not - Belong Together - I Belong - Belong Anywhere - Belong Here - Belong Somewhere - Belong Among - Belong To - Does Belong