Traducción de "do no hesitate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hesitate - translation :

Palabras clave : Dudes Dude Dudaré Dudaría Duden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.	Los reporteros no titubean a la hora de entrometerse en la privacidad de otras personas.
So scheme against me, all of you, and do not hesitate.	Urdid algo todos contra mí y no me hagáis esperar!
Should you require further information, please do not hesitate to contact me.	En caso de que requiera más información, por favor, no dude en hacérmelo saber.
Should you require further information, please do not hesitate to contact me.	En caso de que requieran más información, por favor, no duden en hacérmelo saber.
So don't hesitate.	Entonces no vaciles.
Don't hesitate. Speak out.	No titubees. Dilo fuerte y claro.
Why did you hesitate?	Por qué vacilaste?
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.	Si hay algo que pueda hacer por usted, no vacile en avisarme.
Tom didn't hesitate at all.	Tom no dudó en absoluto.
Don't hesitate to ask me.	No dudes en preguntarme.
Don't hesitate to ask me.	No dudes en preguntármelo.
Never hesitate to tell the truth.	No tengas vacilaciones al decir la verdad.
Never hesitate to tell the truth.	Nunca titubees en decir la verdad.
Don't hesitate to ask for advice.	No dudes en pedir consejo.
Don't hesitate to ask for advice.	No vaciles en pedir consejo.
Once you hesitate, you are lost.	Una vez que des un paso atrás, estás perdido.
Once you hesitate, you are lost.	Una vez que dudas, ya estás perdido.
Please don't hesitate to ask me any questions.	Por favor, no duden en hacerme cualquier pregunta.
Don't hesitate to ask if you want anything.	No dudes en pedírmelo si necesitas cualquier cosa.
I hesitate to broach the subject with her.	No me atrevo a abordar el tema con ella.
This is what we expect of you. And you do not hesitate to restate this commitment loud and clear.	Nunca como ahora las previsiones y los ambiciosos proyectos de los estadistas que nos han precedido y que han asentado los cimientos del edificio europeo tienen tan tas posibilidades de verse realizados.
Don't hesitate to tell me if you need anything.	No vaciles en decirme si necesitas cualquier cosa.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.	No dudéis en preguntar si no entendéis.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.	No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.
He didn't hesitate to tell his wife the truth.	Él no dudó en decir a su mujer la verdad.
If you have questions, don't hesitate to jump in.	Si tienes preguntas, no dudes en levantar la voz.
Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests.	Es un motivo más que suficiente para hacer dudar a los hombres, ya reticentes de por sí, sobre si deberían hacerse o no los tests de detección.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no dudan en inmiscuirse en la privacidad de cada uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no vacilan en meterse en la vida privada de uno.
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.	En líneas generales, los periodistas no titubean en entrometerse en la vida personal de cada uno.
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.	Si hay cualquier cosa que quieras, no dudes en preguntarme.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.	No dude en hacer preguntas si no entiende mi explicación.
He did not hesitate in taking his share of the money.	No dudó en coger su parte del dinero.
If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house.	Si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa.
No loo, no I do.	No hay retrete, no quiero .
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.	Si tuvieras cualquier problema, no dudes en venir conmigo.
God does not hesitate to set forth parables of anything even a gnat.	Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
CrudoEcuador's followers didn't hesitate to welcome them back with a flood of tweets	Y sus seguidores no se hicieron esperar con tuits de bienvenida tras las horas fuera del espacio cibernético
If you have any questions about the processing of your e mail ( s ) and related personal data , do not hesitate to include them in your message .	Si tiene alguna pregunta acerca del tratamiento que reciben sus mensajes o los datos personales que en ellos figuran , no dude en incluirla en su mensaje .
Last but not least, if you encounter any problems while installing KDE, please do not hesitate to make use of the KDE mailing lists and newsgroups.	Por último pero no menos importante, si encuentra problemas al instalar KDE, notema hacer uso de las listas de correo de KDE y los grupos de noticias.
Voice No. No. You're not to do that. No.	Voz No. No. No debes hacer eso. No!
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.	Él tenía tanta hambre que no dudó en comerse todo lo que había en el plato.
The bold knight didn't hesitate to go on the offensive when the time came.	El audaz caballero no titubeó a la hora de dar la ofensiva.
Scantlebury was stunned by Qies' performance and didn't hesitate to arrange the Skype lessons.	Scantlebury se asombró con la actuacion de Quies y no dudó en organizar clases por Skype.
Do not hesitate to stay in the same place for a few seconds, waiting for the ghosts to go far away from the place you need to go.	No dude en quedarse en el mismo lugar durante unos segundos, esperando a que los fantasmas se alejen del lugar a donde quiere ir.

Display this page in English