Traducción de "divulge or communicate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Communicate - translation :

Divulge - translation :

Palabras clave : Comunicarse Comunicarnos Comunicar Comunican Comunicarte Divulgar Divulgarlo Divulgue Fuentes Revelar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whether ye divulge a thing or keep it hidden, lo!	Si mostráis algo o lo ocultáis,...
When there comes to them some matter touching (Public) safety or fear, they divulge it.	Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.
You are under no obligation to divulge that information.	No tienes obligación de divulgar esa información.
The conciliator may meet or communicate with the parties together or with each of them separately.	El conciliador podrá reunirse o comunicarse con las partes conjuntamente o con cada una de ellas por separado.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.	La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.
How can metronomes communicate?	Cómo se pueden comunicar dos metrónomos?
He is the knower of the Unknown, and He does not divulge His secret to any one	El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto,
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	De ninguna manera deberíamos permitir que el gobierno se comunique de la manera en que se comunica.
They communicate with other plants.	Se comunican con otras plantas.
We use words to communicate.	Usamos palabras para comunicarnos.
We communicate through an interpreter.	Nos comunicamos por medio de un intérprete.
Communicate using the Social Desktop	Comuníquese usando el escritorio socialName
Obviously the best way to divulge a secret is to tell someone to not say anything about it.	Obviamente la mejor manera de divulgar un secreto es decirle a alguien que no diga nada acerca de él.
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .	El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales .
9 can 't communicate with portmapper	9 no puede comunicar wiTh portmapper
10 can 't communicate with ypbind	10 no puede comunicar con ypbind
11 can 't communicate with ypserv	11 no puede comunicar con ypserv
We communicate by means of language.	Nos comunicamos por medio del lenguaje.
They can communicate using hand signs.	Pueden comunicarse haciendo señas con las manos.
Puppets is the way we communicate.	Nos comunicamos con títeres.
(d) Guarantee that any person deprived of liberty shall be authorized to communicate with and be visited by his or her family, counsel or any other person of his or her choice, subject only to the conditions established by law, or, if he or she is a foreigner, to communicate with his or her consular authorities, in accordance with applicable international law	d) Garantizará que toda persona privada de libertad sea autorizada a comunicarse con su familia, un abogado o cualquier otra persona de su elección y a recibir su visita, con la sola reserva de las condiciones establecidas por la ley, y en el caso de un extranjero, a comunicarse con sus autoridades consulares, de conformidad con el derecho internacional aplicable
He says that the issue is complex, because we are asking them to have a clear policy on what is appropriate or not to disclose, publish or divulge, at an age at which maturity is not conducive to this.	Comenta que el tema es complejo, porque les estamos pidiendo que tengan un criterio definido sobre qué conviene o no difundir, publicar o decir a una edad que la madurez no da para eso .
Well, they can communicate through mechanical forces.	Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas.
We use words in order to communicate.	Usamos palabras para comunicarnos.
Pilots communicate with the airport by radio.	Los pilotos se comunican con el aeropuerto por radio.
They communicate with each other by mail.	Ellos se comunican mutuamente por correo.
They couldn't communicate their ideas to men.	No podían comunicar sus ideas a hombres.
How do babies communicate with their parents?	Cómo se comunican los bebés con sus padres?
And that's how most of us communicate.	Y así es como la mayoría de nosotros se comunica.
Communicate at the same time with Meanwhile	Comunícate al mismo tiempo con MeanWhileName
Backup failed cannot communicate with backup process.	La copia de respaldo falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia de respaldo.
Burning failed cannot communicate with burning process.	La grabación falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de grabación.
Converting failed cannot communicate with conversion process.	La conversión falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de conversión.
Copying failed cannot communicate with copy process.	La copia falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia.
Formatting failed unable to communicate with wodim.	El formateo falló No se pudo establecer la comunicación con wodim.
Ripping failed cannot communicate with ripping process.	La conversión falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de conversión.
And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.	Éstas se comunican entre sí enviando pequeños impulsos o picos eléctricos mediante sus conexiones.
They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination.	Se comunican con plantas y otras especies y se comunican con animales produciendo químicos volátiles, por ejemplo, durante la polinización.
monetary policy , as well as communicate clearly and	monetary policy , as well as communicate clearly and
They communicate with each other often by mail.	Se comunican entre sí a menudo por correo.
Japanese people exchange gifts in order to communicate.	Los japoneses intercambian regalos para comunicarse.
I communicate with my friends on the internet.	Me comunico con mis amigos por Internet.
Koko was taught to communicate via sign language.	A Koko le enseñaron a comunicarse a través de señas.
The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .	The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .	También podrá comunicarles la información sobre otros precios o importes ofertados , siempre que así se haya indicado en los documentos de licitación .

Display this page in English