Traducción de "diversity of media" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Diversity - translation :

Media - translation :

Palabras clave : Diversidad étnica Sociedades Cultural Genética Medios Mediático Comunicación Redes Prensa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2. States shall take effective measures to ensure that State owned media duly reflect indigenous cultural diversity. States, without prejudice to ensuring full freedom of expression, should encourage privately owned media to adequately reflect indigenous cultural diversity.	2. Los Estados adoptarán medidas eficaces para asegurar que los medios de información públicos reflejen debidamente la diversidad cultural indígena. Los Estados, sin perjuicio de la obligación de asegurar plenamente la libertad de expresión, deberán alentar a los medios de comunicación privados a reflejar debidamente la diversidad cultural indígena.
(j) To raise public awareness of the value and importance of cultural diversity, and, in particular, to encourage, through education and the media, knowledge of the positive value of cultural diversity, inter alia, as regards languages	j) Sensibilicen a la opinión pública respecto del valor y la importancia de la diversidad cultural y, en especial, promuevan, mediante la educación y los medios de difusión, la toma de conciencia acerca del valor positivo que tiene la diversidad cultural, particularmente en lo que se refiere a los idiomas
(i) Respecting the diversity of society by promoting associations, dialogue structures, mass media and their interaction as a means of strengthening and developing democracy	i) Respetando la diversidad de la sociedad con el fomento de asociaciones, estructuras de diálogo, medios de información y su interacción como medio de fortalecer y desarrollar la democracia
The International Federation of Journalists called for safeguards to secure a diversity of views in the press, radio and TV, legal limits on media concentration and full trade union rights for journalists and all media workers.	La Federación Internacional de Periodistas pide que se salvaguarde el pluralismo en los medios de información escritos y audiovisuales asimismo pide que se establezcan legal mente límites a la concentración de los medios de comunicación y que se garanticen dere chos sindicales plenos a los periodistas y a los demás trabajadores de los medios de comunicación. nicación.
Diversity	Diversity
Considerable efforts are needed to increase awareness of and respect for diversity within society, and to counteract the intolerance perpetuated through the media and social networks.	Se requieren esfuerzos considerables para aumentar la toma de conciencia y el respeto a la diversidad dentro de la sociedad, y para contrarrestar la intolerancia perpetuada a través de los medios y las redes sociales.
Diversity bonus	Bonificación de diversidad
This will not only increase the number of Cubans who use the Internet first hand, but also the quantity and diversity of digital media in circulation on the island.	Esto no solo incrementará el número de usuarios cubanos de internet, sino también la cantidad y la diversidad de los medios digitales activos en la isla.
Unity in diversity.	Unidad en la diversidad.
Issue 2 Diversity	Tema 2 Diversidad
Diversity and discrimination	Diversidad y discriminación
There's obviously diversity. Huge numbers of things.	Existe, evidentemente, diversidad. Un gran número de cosas.
Diversity is the very opposite of uniformity.	La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad.
Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors	Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector
Let us celebrate diversity.	Celebremos la diversidad.
Digital media offer great diversity, easy access, and opportunities to comment. But they encourage people to retrieve only information and commentaries that fit their existing views.	Los medios digitales ofrecen una amplia diversidad, fácil acceso y la posibilidad de hacer comentarios, pero tienden a hacer que la gente lea solo información y comentarios que se ajusten a las opiniones que ya tienen.
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.	Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética.
Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest.	En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores.
Diversity of applicable laws within one system or depository	Diversidad de leyes aplicables en un sistema o depositario
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,	i) Reconociendo además la diversidad de las personas con discapacidad,
There's a just unbelievable diversity.	Hay una diversidad increíble.
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidad cultural, religiosa y lingüística
Although much of Chad's distinctiveness comes from this diversity of influences, since independence the diversity has also been an obstacle to the creation of a national identity.	Aunque gran parte de Chad proviene del carácter distintivo de esta diversidad de influencias, desde la independencia, la diversidad también ha sido un obstáculo para la creación de una identidad nacional.
Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity,	Recordando también las disposiciones del Convenio sobre la Diversidad Biológica,
Use of social media	Uso de las redes sociales
Rather, the great diversity of fires points to the need for an equal diversity of means to cope with them or convert them to beneficial outcomes.	Lo cierto es que la gran diversidad que presenta el fuego señala la necesidad de una diversidad equivalente de medios para manejarlo o volverlo provechoso.
56 197. Convention on Biological Diversity	56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica
57 260. Convention on Biological Diversity	57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica
55 201. Convention on Biological Diversity	55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica
They strive for inclusiveness and diversity.	Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad.
58 212. Convention on Biological Diversity	58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica
59 236. Convention on Biological Diversity	59 236. Convenio sobre la Diversidad Biológica
60 202. Convention on Biological Diversity	60 202. Convenio sobre la Diversidad Biológica
61 204. Convention on Biological Diversity	61 204. Convenio sobre la Diversidad Biológica
62 194. Convention on Biological Diversity	62 194. Convenio sobre la Diversidad Biológica
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...
Loss of biological diversity is one of the most severe such threats.	La pérdida de diversidad biológica es una de las más graves.
At all events, it is essential that in future environmental diversity and diversity of landscape be regarded as constituting a locational advantage for farmers.	En todo caso, en el futuro, la diversidad ecológica y paisajística debe convertirse en una ventaja territorial para los agricultores.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity.	En Brasil no se necesita degradar las áreas protegidas para albergar estas actividades .
The nearly 200 member Convention of Biological Diversity which embodies the global consensus on the need to protect ecological diversity aims to do just that.	Con sus casi 200 miembros el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) que encarna el consenso mundial sobre la necesidad de proteger la diversidad ecológica tiene como objetivo hacer justamente eso.
What of the titans of media?	Y qué pasa con los titans de los medios?
The type of media device.	El tipo de dispositivo de medios.
Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind,	Reafirmando que la conservación de la diversidad biológica es una cuestión de interés común para la humanidad,

Display this page in English