Traducción de "distort trade" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Distort | DistorsiónName |
| Distort | Distorsión |
| As trade barriers are dismantled outside the energy sector, the potential for national energy policies to distort intra Community trade and competition comes more sharply into focus. | A medida que se suprimen las barreras comerciales fuera del sector energético, resulta más evidente la capacidad de las políticas energéticas nacionales para distorsionar la competencia y el comercio intracomunitario. |
| Given that traditional trade accounting is based on country of origin, the resulting global segmentation of value added and the multilayered international division of labor can distort trade figures. | Como la contabilidad comercial tradicional se basa en el país de origen, la segmentación del valor añadido resultante y de la división internacional del trabajo en múltiples niveles pueden distorsionar las cifras comerciales. |
| It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them. | No constituirán un obstáculo ni una discriminación para los intercambios entre Estados miembros, ni provocarán distorsiones de competencia entre ellos. |
| ( f ) does not constitute a barrier to or discrimination in trade between the Member States and does not distort competition between them | f ) no constituya un obstÆculo ni una discriminación a los intercambios entre Estados miembros y no provoque distorsiones de competencia entre ellos |
| incentives which distort economic behaviour . | incentives which distort economic behaviour . |
| These differences distort decisions about investment allocation and financing. | Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento. |
| Get the facts first. You can distort them later. | Primero confirma los hechos. Después puedes distorsionarlos. |
| Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth. | Aunque estas dos percepciones distorsionan la realidad, ambas tienen un núcleo de verdad. |
| Lo! those who distort Our revelations are not hid from Us. | Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros. |
| Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour . | Los sistemas impositivos y de prestaciones sociales pueden crear incentivos perversos que distorsionan el comportamiento económico . |
| Those who distort the meaning of Our message are not concealed from Us. | Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros. |
| You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it. | Se puede distorsionar un poco, especialmente en tono, y entonces ya ha cambiado. |
| trade . | trade . |
| Trade. | Comercio. |
| Trade | Comercio |
| Those who hinder from the path of God, and seek to distort it, and who deny the Hereafter. | que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida! |
| As a committee we have called for a global approach to the reduction of subsidies which distort competition. | En cuanto Comisión de Agricultra nos hemos pronunciado a favor del enfoque global de la reducción de aquellas subvenciones que falseen la competencia, tal como lo ha propuesto la Comisión. |
| Consider trade. | Pensemos en el comercio. |
| International trade | Comercio internacional |
| Trade Paperback | Rústica económica |
| Current discussions also tend to ignore and even distort the values that European institutional arrangements are supposed to serve. | Las discusiones actuales también tienden a ignorar e incluso distorsionar los valores que los acuerdos europeos institucionales supuestamente deben servir. |
| We should not be surprised that the same characteristics can distort markets judgment of countries governance and political prospects. | No debiera sorprendernos que esas mismas características puedan distorsionar la evaluación que los mercados hacen de las perspectivas políticas y de gobernanza de los países. |
| Those who prevent from the path of Allah and wish to distort it and who disbelieve in the Hereafter. | que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida! |
| They distort words from their proper usages and have forgotten a portion of that of which they were reminded. | Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó. |
| We all know Greenpeace is biased and alarmist but I did not realize they would distort the facts openly. | Una de ellas es que ésta es una de las cuestiones más fundamentales que afectan a todo el pueblo de Escocia. |
| Why Fair Trade? | Por qué es justo el comercio justo? |
| Trade date accounting | Contabilidad en la fecha de contratación |
| Trade credits 3.1.2.2 . | Créditos comerciales 3.1.2.2 . |
| Trade credits 3.1.4.2 . | Créditos comerciales 3.1.4.2 . |
| Trade credits 3.2.2.2 . | Créditos comerciales 3.2.2.2 . |
| Trade credits 3.2.4.2 . | Créditos comerciales 3.2.4.2 . |
| Trade credits 4.2.2 . | Créditos comerciales 4.2.2 . |
| Trade credits 4.4.2 . | Créditos comerciales 4.4.2 . |
| Trade and development | Comercio y desarrollo |
| The trade deficit. | El déficit comercial. |
| Free Trade Pitfalls | Los escollos al libre comercio |
| Transatlantic Trade Offs | Estados Unidos y Europa ante una negociación difícil |
| Free Trade Forever | Libre comercio para siempre |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, |
| So call on Him by His names and shun those who distort them. They shall soon be requited for their deeds. | Empléalos, pues, para invocarle y apártate de quienes los profanen, que serán retribuidos con arreglo a sus obras. |
| And if you distort your testimony or refuse to give it , then indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted. | Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis. |
| 7 ) External trade statistics | 7 ) Estadísticas de comercio exterior |
| 2 ) External trade statistics . | 2 ) Estadísticas de comercio exterior . |
Related searches : Distort Information - Distort Facts - Distort Competition - Distort Results - Distort Reality - Envelope Distort - Distort Data - Distort The Picture - Distort The Market - Distort The Meaning - Do Not Distort - Trade Notes
