Traducción de "distinguished statesman" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distinguished - translation :

Statesman - translation :

Palabras clave : Distinguido Distinguida Distinguidos Distinguidas Ilustre Estadista Ilustre Gobernante Patriota Estado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Distinguished Name	Nombre ilustre
The statesman is now in full vigor.	El estadista ahora está en todo su vigor.
He is regarded as a great statesman.	Él es considerado un gran político.
He was a great statesman in life.	Él fue un gran político en vida.
'A Statesman for The Twenty First Century?	'A Statesman for The Twenty First Century?
The newspaper reported the death of the statesman.	El periódico reportó la muerte del político.
He was distinguished with God.	Alá le tenía consideración.
Our family has some distinguished ancestors.	Nuestra familia tiene unos antepasados ilustres.
He distinguished himself in the contest.	Él se distinguió en el concurso.
In it is distinguished every wise command.	En ella se decide todo asunto sabiamente,
He's an excellent statesman and, above all, he's someone who knows how to listen.	Es un fantástico hombre de estado y, por encima de todo, es una persona que sabe escuchar.
Or do you expect to enter Paradise, before God has distinguished those among you who strive, and before He has distinguished the steadfast?	O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia?
And he, in the sight of Allah, was distinguished.	Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración.
Emulating the French statesman Cardinal Richelieu, Kissinger helped the weaker power against the stronger one.	Al emular al estadista francés cardenal Richelieu, Kissinger ayudó al poder más débil en contra del más fuerte.
This movement was led by Jón Sigurðsson, a statesman, historian, and authority on Icelandic literature.	Este fue liderado por Jón Sigurðsson, un estadista, historiador y autoridad en la escena de la literatura islandesa.
Fish said that he was named after statesman and politician Hamilton Fish, a distant relative.	Según él, fue nombrado así a causa de Hamilton Fish, un familiar lejano.
We have distinguished the signs for a people who know.	Hemos expuesto así los signos a gente que sabe.
We have distinguished the signs for a people who understand.	Hemos expuesto así los signos a gente que entiende.
His career as a journalist was full of distinguished achievements.	Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos.
Eduardo Galeano is one of Latin America s most distinguished writers.	Eduardo Galeano es uno de los escritores latinoamericanos más importantes.
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.	El quiere hacer creer que es un práctico hombre de estado, pero en realidad es un político astuto.
He was a global statesman who was admired not only in Saudi Arabia, but around the world.	Era un estadista global admirado no solo en Arabia Saudita, si no en todo el mundo.
Baron Louis Gerard De Geer of Finspång (18 July 181824 September 1896) was a Swedish statesman and writer.	Barón Louis Gerard De Geer de Finspång (18 de julio de 1818 24 de septiembre de 1896), estadista y escritor sueco.
We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Awards Recipient of the National literature award for distinguished writing in 1999.	Premios Recipient of the National literature award for distinguished writing in 1999.
The same association awarded him its Distinguished Lawyer Emeritus Award in 1996.	La misma asociación le otorgó el Premio Emérito del Abogado Distinguido en 1996.
But here, in this place, it is not Mandela the statesman who touches my soul and fires my imagination.	Pero aquí, en este lugar, no es el Mandela estadista el que conmueve mi alma y dispara mi imaginación.
Jean Antoine Claude, comte Chaptal de Chanteloup (4 June 1756 30 July 1832) was a French chemist and statesman.	Jean Antoine Claude, comte Chaptal de Chanteloup (4 de junio de 1756 30 de julio de 1832) fue un hombre de estado y químico francés.
He is the great grandson of Feng Guozhang, a statesman and warlord of China during the early 20th century.	Es nieto del gran Feng Guozhang, estadista y líder militar de China durante principios del siglo XX.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	En especial, se deben diferenciar claramente sus funciones técnicas de su papel político.
We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
They are distinguished from others by the marks of prostration on their faces.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
The three ambiguous years are distinguished by the size of the serial number.	Los tres años ambiguos se distinguen por la longitud del número de serie.
Two generations of these annalists have been distinguished an older and a younger.	Se han distinguido dos generaciones de estos analistas una antigua y una nueva.
The former South African statesman spent 27 years in prison for his active role in ending apartheid in South Africa.	El ex estadista sudafricano pasó 27 años en prisión por sus actividades para poner fin al apartheid en la República Sudafricana.
Alexandros Mavrokordatos ( February 11, 1791 August 18, 1865) was a Greek statesman and member of the Mavrocordatos family of Phanariotes.	Alexandros Mavrokordatos (en griego Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος ), nació en Constantinopla en febrero de 1791 y murió en Egina el 18 de agosto de 1865.
Verily We! We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Abode.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
As an experienced statesman once told me, At the UN, we do not settle for failure, nor do we expect success.	Como me dijo una vez un estadista experimentado, En las Naciones Unidas, no nos conformamos con un fracaso, tampoco esperamos un triunfo .
As in the BPM5 presentation , currency and deposits are distinguished from loans and other investments .	Como en la presentación del MBP5 , el efectivo y los depósitos se distinguen de los préstamos y otras inversiones .
It should be distinguished from renovascular hypertension (I15.0), which is a form of secondary hypertension.	No debe confundirse con la hipertensión renovascular, que es una forma de hipertensión secundaria.
Stone was inducted into the Horatio Alger Association of Distinguished Americans, and was a Freemason.	Lo instalaron en la asociación de Horatio Alger de estadounidenses distinguidos.
P. sinensis is readily distinguished from all other species by numerous features of the skull.	El P. sinensis es fácilmente distinguible de todas las demás especies por numerosas características del cráneo.
A history of the house of Andechs was written by Joseph Hormayr, Baron zu Hortenburg, the historian statesman, and published in 1796.	La historia de la casa de Andechs fue escrita por el historiador estadista José Hormayr Freiherr, y publicada en 1796.
But these mechanisms must be distinguished from a regime of more or less automatic, permanent transfers.	Sin embargo, se tienen que diferenciar estos mecanismos de un programa permanente de transferencias semiautomático.
A Book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand,	Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe.

Display this page in English