Traducción de "distinguished scholar" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distinguished - translation :

Scholar - translation :

Palabras clave : Distinguido Distinguida Distinguidos Distinguidas Ilustre Erudito Estudioso Erudita Académico Rhodes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Distinguished Name	Nombre ilustre
He was distinguished with God.	Alá le tenía consideración.
He is a scholar to the core.	Es un estudioso de hueso colorado.
Our family has some distinguished ancestors.	Nuestra familia tiene unos antepasados ilustres.
He distinguished himself in the contest.	Él se distinguió en el concurso.
Mr Johnson is not a scholar but a poet.	El señor Johnson no es un becario, sino un poeta.
We all took him to be a great scholar.	Todos nosotros le consideramos un magnífico estudiante.
In it is distinguished every wise command.	En ella se decide todo asunto sabiamente,
Sondos Asem is a promising young scholar and political activist.	Sondos Asem es una investigadora y activista política joven y promisoria.
And you are the people. I'm just a solitary scholar.	Vosotros sois esas personas. Yo sólo soy una estudiosa solitaria.
Subject Dr Ismail Beskici, Kurdish scholar awaiting trial in Turkey	Asunto El Dr. Ismail Beskici, estudioso kurdo que espera juicio en Turquía
Or do you expect to enter Paradise, before God has distinguished those among you who strive, and before He has distinguished the steadfast?	O creéis que vais a entrar en el Jardín sin que Alá haya sabido quiénes de vosotros han combatido y quiénes han tenido paciencia?
Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 )	Becas y distinciones Fulbright Scholar ( Columbia University , Nueva York , 1982 1985 )
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.	Tan buen estudiante y carece de sentido común.
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.	Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito.
Meanwhile, Bahraini scholar Abdulhadi Khalaf, whose nationality was revoked too, concludes	Mientras tanto, el experto bahreiní, Abdulhadi Khalaf, cuya nacionalidad también fue anulada, concluye
And he, in the sight of Allah, was distinguished.	Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración.
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.	El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común.
A typical example is Nigidius, a scholar of the first century BC.	Un ejemplo típico fue Nigidio Figulo, un erudito del siglo I a.
We have distinguished the signs for a people who know.	Hemos expuesto así los signos a gente que sabe.
We have distinguished the signs for a people who understand.	Hemos expuesto así los signos a gente que entiende.
His career as a journalist was full of distinguished achievements.	Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos.
Eduardo Galeano is one of Latin America s most distinguished writers.	Eduardo Galeano es uno de los escritores latinoamericanos más importantes.
Anna remembers Nemtsov as a curly haired, charismatic scholar during her teenage years.	Anna recuerda a Nemtsov como un estudiante carismático de cabello rizado durante los años de la adolescencia.
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!	Pero qué erudito debe ser el autor como para escribir un libro tan espléndido!
A common one is about a scholar traveling by foot during the Qing Dynasty.	Una muy común cuenta que sobre un erudito que viajaba a pie durante la dinastía Qing.
We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Awards Recipient of the National literature award for distinguished writing in 1999.	Premios Recipient of the National literature award for distinguished writing in 1999.
The same association awarded him its Distinguished Lawyer Emeritus Award in 1996.	La misma asociación le otorgó el Premio Emérito del Abogado Distinguido en 1996.
Cassiano dal Pozzo (1588 22 October 1657) was an Italian scholar and patron of arts.	Cassiano dal Pozzo (1588 1657) fue un erudito italiano y mecenas de las artes.
The scholar and intellectual Carlos Villagra Marsal considers him the most popular poet in Paraguay.	El erudito e intelectual Carlos Villagra Marsal lo considera el poeta popular por excelencia en el Paraguay.
The cover of the Bengali translation of Iranian Muslim scholar and politician Ali Dashti's book.	La portada de la traducción al bengalí del libro del escritor e investigador iraní Ali Dashti.
The books often quote selected teachings of the controversial 13th century Islamic scholar Ibn Taymmiya.	Los libros a menudo citan enseñanzas selectas del controvertido académico islámico del siglo XIII Ibn Taymmiya.
In particular, their technical functions must be clearly distinguished from their political roles.	En especial, se deben diferenciar claramente sus funciones técnicas de su papel político.
We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
They are distinguished from others by the marks of prostration on their faces.	Se les nota en el rostro que se prosternan.
The three ambiguous years are distinguished by the size of the serial number.	Los tres años ambiguos se distinguen por la longitud del número de serie.
Two generations of these annalists have been distinguished an older and a younger.	Se han distinguido dos generaciones de estos analistas una antigua y una nueva.
Once they arrived in Fuzhou, the capital of Fujian Province, the scholar started cooking the dish.	Al llegar a Fuzhou, la capital de la provincia de Fujian, el erudito comenzó a cocinar el plato.
Jacques Sirmond (12 or 22 October 1559 October 7, 1651) was a French scholar and Jesuit.	Jacques Sirmond (12 o 22 de octubre de 1559 7 de octubre de 1651) fue un erudito y jesuita francés.
Batchelor introduced Imekanu to Kindaichi Kyōsuke, the most prominent Japanese scholar in this field, in 1918.	En 1918, Batchelor puso en contacto a Imekanu con Kindaichi Kyosuke, el más prestigioso lingüista japonés del momento.
Verily We! We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Abode.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
I read a lot of books in my youth I am a scholar in my own way.	He leído muchos libros en mi juventud soy un erudito a mi manera.
Bart D. Ehrman (born October 5, 1955) is an American New Testament scholar, currently the James A.	Bart D. Ehrman (1955) es un erudito sobre el Nuevo Testamento y experto en el paleocristianismo.
As in the BPM5 presentation , currency and deposits are distinguished from loans and other investments .	Como en la presentación del MBP5 , el efectivo y los depósitos se distinguen de los préstamos y otras inversiones .

Display this page in English