Traducción de "dissenting opinion" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Moreover , it proposed that such summary minutes should indicate , in an anonymous way , the balance of votes and any dissenting opinion of Governing Council members . | Asimismo , propuso que este resumen de las actas indicara , de forma anónima , el resultado de las votaciones y las eventuales opiniones disconformes de los miembros del Consejo de Gobierno . |
| At its 282nd Plenary Session (meeting of 19 December 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion with no dissenting votes and one abstention | En su 282º Pleno (sesión del 19 de diciembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad, con una abstención, el siguiente Dictamen |
| The Manchester students argue that the mainstream within the discipline (neoclassical theory) has excluded all dissenting opinion, and the crisis is arguably the ultimate price of this exclusion. | Los estudiantes de Manchester sostienen que la corriente convencional dentro de la disciplina (teoría neoclásica) ha excluido toda opinión disidente, y podría decirse que la crisis es el último precio de esta exclusión. |
| At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a substantial majority, with two dissenting votes and four abstentions. | En su 288º Pleno (sesión del 3 de julio de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por una gran mayoría, 2 votos en contra y 4 abstenciones el siguiente Dictamen |
| At its 294th Plenary Session (meeting of 26 February 1992), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with five dissenting votes and twenty abstentions. | En su 294º Pleno (sesión del 26 de febrero de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por amplia mayoría, con 5 votos en contra y 20 abstenciones, el siguiente Dictamen |
| At its 294th Plenary Session (meeting of 26 February 1992), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a large majority, with four dissenting votes and eleven abstentions. | En su 294º Pleno (sesión del 26 de febrero de 1992) el Comité Económico y Social ha aprobado por una amplia mayoría, con 4 votos en contra y 11 abstenciones el siguiente Dictamen |
| As the section had adopted its opinion with no dissenting votes and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). | BLOCH LAINE, y considerando que el dictamen fue aprobado sin votos en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. |
| As the section had adopted its opinion with no dissenting votes and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 43(E) and 49(3)). | VINAY, y considerando que el dictamen fue aprobado sin ningún voto en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 43 y 49 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. |
| As the section had adopted its opinion with no dissenting votes and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3)). | VON FÜRSTENWERTH, y considerando que el dictamen fue aprobado sin votos en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50.4 y 56.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. |
| As the section had adopted its opinion with no dissenting votes and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3) of the Rules of Procedure). | DIMITRIADIS, y considerando que el dictamen fue aprobado sin votos en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50.4 y 56.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. |
| As the section had adopted its opinion with no dissenting votes and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3) of the Rules of Procedure). | RAVOET, y considerando que el dictamen fue aprobado sin votos en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50 (4) y 56 (3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. |
| As the section had adopted its opinion with no dissenting votes and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3) of the Rules of Procedure). | Van IERSEL, y considerando que el dictamen fue aprobado sin votos en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50.4 y 56.3 del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. |
| As the section had adopted its opinion with no dissenting votes and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3) of the Rules of Procedure). | y considerando que el dictamen fue aprobado sin votos en contra por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda el Comité decide por unanimidad proceder directamente a la votación (artículos 50 (4) y 56 (3) del Reglamento Interno) sin abrir un debate general. |
| And yet not a dissenting voice was heard from the world s small army of central bank economists. | Y aún así, no se escuchó ni una voz discrepante proveniente del pequeño ejército mundial de economistas de los bancos centrales. |
| Nicholas P. Miller, The Religious Roots of the First Amendment Dissenting Protestants and the Separation of Church and State. | Nicholas P. Miller, The Religious Roots of the First Amendment Dissenting Protestants and the Separation of Church and State. |
| Silencing dissenting voices and traitor shaming by those who stopped the talk is the very reason Balochistan is on the brink today. | Que los que impidieron la conferencia silencien las voces discrepantes y las acusen de traidores es la razón por la que Baluchistán está al límite hoy. |
| Opinion | Opinióneditorial content attribute |
| The legislature s role and influence in these three countries also vary. In Tunisia and Egypt, authoritarian regimes allowed no political space for dissenting voices. | También el papel y la influencia del poder legislativo en esos tres países varían. En Túnez y Egipto, los regímenes autoritarios no permitieron espacio político a las voces discrepantes. |
| Public opinion. | La opinión pública. |
| That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants. | La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos. |
| Opinion delivered on ... | Dictamen emitido el ... |
| Number of Opinion | Número de dictamen |
| What's your opinion? | Qué opinas? |
| What's your opinion? | Qué opinas tú? |
| What's your opinion? | Qué opina usted? |
| Share your opinion. | Comparte tu opinión. |
| Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) | Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. |
| ADOPTION OF THE OPINION | ADOPCIÓN DEL DICTAMEN |
| Terrible is their opinion! | Qué mal juzgan! |
| What is your opinion? | Qué ordenáis? |
| Everyone attacked my opinion. | Todos se quejaron de mi opinión. |
| His opinion is reasonable. | Su opinión es razonable. |
| Their opinion matters little. | Su opinión importa poco. |
| What is your opinion? | Qué opinas? |
| Is this your opinion? | Esta es tu opinión? |
| This is his opinion. | Esta es su opinión. |
| I respect everybody's opinion. | Respeto la opinión de todos. |
| I share his opinion. | Comparto su opinión. |
| His opinion is worthless. | Su opinión no vale nada. |
| Tom wants Mary's opinion. | Tom quiere la opinión de Mary. |
| I wanted your opinion. | Quería tu opinión. |
| I wanted your opinion. | Quería vuestra opinión. |
| I respect your opinion. | Respeto tu opinión. |
Related searches : Dissenting Voices - Dissenting Vote - Dissenting View - Dissenting Judge - Dissenting Shareholders - Dissenting(a) - Opinion- - Opinion Survey - Opinion From - Medical Opinion - Credit Opinion - Experts Opinion - Your Opinion
