Traducción de "disruptive impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disruptive - translation :

Impact - translation :

Palabras clave : Perjudicial Perturbador Perturbadora Perjudiciales Destructiva Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the emerging world, Brazil's government has faced multiple corruption scandals. And Russia's leadership remains committed to its disruptive regional adventures, regardless of their devastating impact on its economy.	En el mundo en ascenso, el Gobierno del Brasil ha afrontado múltiples escándalos de corrupción y la dirección de Rusia sigue comprometida con sus aventuras regionales perturbadoras, independientemente de sus devastadoras repercusiones en su economía.
Working shifts can be extremely disruptive to family life.	Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.
Be it the US Congress s paralyzing polarization or Italy s protest vote against the established political order, politicians are being given time to overcome their dysfunction, thereby minimizing any immediate disruptive impact.	Ya sea la polarización paralizante del Congreso estadounidense o el voto de protesta italiano contra el orden político establecido, los políticos están recibiendo tiempo para sobreponerse a su disfunción, minimizando así cualquier impacto perjudicial inmediato.
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.	Y por supuesto será una enorme perturbación en planes de preparación.
Given the EU s fundamental interconnectedness in economic, financial, geopolitical, and social terms the disruptive impact of each shock would amplify the others, overwhelming the region s circuit breakers, leading to recession, reviving financial instability, and creating pockets of social tension.	Considerando la interconectividad fundamental de la UE (en términos económicos, financieros, geopolíticos y sociales), el impacto destructivo de cada golpe amplificaría el de los demás, produciendo recesión, reavivando la inestabilidad financiera y creando focos de tensión social.
Likewise, central banks macro prudential activities, which evolved largely in response to the global financial crisis, could focus on longer term risks to the financial sector, including the cumulative impact of climate change, environmental policies, and disruptive clean technologies.	Asimismo, las actividades macroprudenciales de los bancos centrales, que han evolucionado en gran medida como reacción ante la crisis financiera mundial, podrían centrarse en los riesgos a más largo plazo para el sector financiero, incluidas las repercusiones acumulativas del cambio climático, las políticas medioambientales y las disruptivas tecnologías limpias.
Other, less disruptive changes, such as the rise of human capital, could also be mentioned.	Otros cambios menos disruptivos, como el ascenso del capital humano, también podrían mencionarse.
The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.	La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial.
It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon.	Es un momento emocionante para el cuidado de la salud, un momento con muchas innovaciones revolucionarias en el horizonte.
And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it.	instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios!
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Nonetheless, the challenge that these new parties pose to Europe could prove to be extremely disruptive.	No obstante, la amenaza que esos nuevos partidos representan para Europa podría resultar extraordinariamente perturbadora.
FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact .	INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna .
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact .	INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna .
The key is to recognize that disruptive new technologies produce large social gains and private losses simultaneously.	La clave es reconocer que las nuevas tecnologías disruptivas producen grandes beneficios sociales y, simultáneamente, pérdidas privadas.
The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls.	Las repercusiones serán probablemente todavía más perturbadoras, cuando tarde o temprano el régimen caiga.
The challenge will be to sustain and articulate disruptive and creative grassroots movements across contradictory political scenarios.	El desafío será sostener y articular movimientos de base disruptivos y creativos en escenarios políticos contradictorios.
Impact assessment	Evaluación de impacto
Impact assessment	Evaluación de repercusiones
Impact assessment	Evaluación de impacto
IMPACT ASSESSMENT	EVALUACIÓN DE IMPACTO
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
While this problem always arises when disruptive new technologies appear, innovation and adoption are occurring faster than ever.	Si bien este problema siempre se plantea cuando aparecen nuevas tecnologías innovadoras, la innovación y la adopción están ocurriendo cada vez más rápido.
It fuels endless internal and external tensions, encourages finger pointing, and promotes a loud and disruptive blame game.	Alimenta interminables tensiones externas e internas, fomenta las críticas y promueve una fuerte dinámica perjudicial de búsqueda de culpas.
Tokolos Stencil has been putting up its disruptive artwork in many parts of South Africa, particularly Cape Town.	Tokolos Stencil ha estado desplegando este arte perturbador en muchas partes de Sudáfrica, sobre todo Ciudad del Cabo.
The toilet was used as a disruptive installation Brundyn Gallery and Open City (Church Square) in Cape Town.	El inodoro se usó como instalación para alterar en Brundyn Gallery y Open City (Plaza de la Iglesia) en Ciudad del Cabo.
Impact assessment 230	Evaluación de impacto
FINANCIAL IMPACT n.a.	FINANCIAL IMPACT n.a.
Quick impact initiatives	Iniciativas de efecto rápido
Brace for impact.	Prepárate para el impacto.
Crater, impact crater	Cráter, cráter de impacto
ASSESSMENT IMPACT FORM	FICHA DE IMPACTO
Assessment of impact	Evaluación de impacto
Assessment of impact	Evaluación del impacto
assessment of impact.	Evaluación del impacto.
Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers.	Claro, la sostenibilidad fiscal es esencial para evitar un refinanciamiento perjudicial de la deuda e inspirar confianza en los inversionistas y consumidores.
Education, where the power of modern disruptive technologies has barely been felt, would be a good place to start.	La educación, donde apenas se ha sentido el poder perturbador de las tecnologías modernas, sería un buen punto de partida.
So to this very, very savvy crowd, I also want to note the digital folks did not invent disruptive.	A Uds. que son una audiencia muy astuta, también quiero resaltarles que esta gente digital no inventó la problemática.
Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs.	Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA.
But there may be a fourth mechanism at work, related to the changing and seriously disruptive nature of new technologies.	Sin embargo, puede haber en acción un cuarto mecanismo, relacionado con la naturaleza cambiante (y seriamente disruptiva) de las nuevas tecnologías.
Greece's exit from the eurozone would likely be less disruptive now than it would have been a few years ago.	Es probable que la salida de Grecia de la eurozona sea menos perjudicial ahora de lo que hubiera sido hace unos años.
It is less disruptive and much less expensive to maintain potential asylum seekers in or close to their present location.	Es menos disruptivo y mucho menos costoso mantener a los potenciales refugiados en su ubicación actual, o cerca.
Now it has acknowledged the reality that financial globalization can be disruptive inducing financial crises and economically adverse currency movements.	Ahora reconoce que la globalización financiera puede ser perjudicial e incluir crisis financieras y movimientos de divisas económicamente desfavorables.
This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed.	Esta es la tecnología más revolucionaria me han dicho los ejecutivos de la industria de pesticidas que jamás hayan visto.
If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive.	Si pensamos en tecnologías disruptivas vemos un patrón casi omnipresente de tecnología cada vez más pequeña y menos costosa.

Display this page in English