Traducción de "disrupting the business" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Interrumpiendo Perturbando Alterando Perturbar Interrumpe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A mysterious persistent noise was disrupting their research.	Un ruido misterioso pero persistente estaba interrumpiendo su investigación.
For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order.	Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público.
They were accused of disrupting prayers and inciting unrest, among other charges.	Fueron acusados de perturbar el desarrollo de la oración e incitar a la revuelta, entre otros cargos.
This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .	Ello evitaría , finalmente , que consideraciones especulativas influyeran en el comportamiento de las entidades de crédito a la hora de demandar liquidez a través de las OPF .
As soon as Cartman sees him, he begins to laugh, disrupting the assembly so Dr. Nelson cannot speak.	Sin embargo, tan pronto como Cartman lo ve comienza a reírse histéricamente, interrumpiendo la charla del Dr. Nelson.
All that is certain is that technology and innovation are disrupting virtually every aspect of life.	Lo que es indiscutible es que la tecnología y la innovación están alterando prácticamente cada aspecto de la vida.
Areas affected in Bhutan In Bhutan, the rain had led to landslides across the country, disrupting a number of major roads.	rrrrerere Bután En Bután, la lluvia ha causado deslizamientos de tierra en el país, interrumpiendo las vías de transporte principales.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
Now, as governments erect barriers and reinstate border controls, the refugee crisis is disrupting flows of people and gumming up trade.	Ahora, conforme los gobiernos erigen barreras y restauran controles de frontera, la crisis de los refugiados viene a poner trabas al flujo de personas y el comercio internacional.
The continuous blockades and strikes are not only costing lives, they are disrupting an entire nation's commerce, education, and other sectors.	Los bloqueos y ataques continuos no solo se llevan vidas, también interrumpen el comercio, la educación y otros sectores de todo el país.
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Nevertheless, we have to recognize that the civil wars in both Ethiopia and Sudan are totally disrupting the proper development of the region.	Por otra parte constatamos que la guerra civil, tanto en Etiopía como en el Sudán altera totalmente el auténtico desarrollo de dicha región.
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios .
That means those students are getting half the learning they're supposed to, because if one child is disrupting the class no one can learn.	Eso significa que los alumnos están obteniendo la mitad del aprendizaje que se supone, porque si un alumno esta perturbando la clase nadie puede aprender.
The business failed.	La empresa se malogró.
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )
The terrorist attacks in the United States on 11 September constituted a major shock to the world economy and risked disrupting the functioning of financial markets .	Los atentados terroristas contra Estados Unidos del 11 de septiembre del 2001 supusieron una perturbación importante para la economía mundial y una amenaza para el funcionamiento de los mercados financieros .
With global cultural finding more acceptance locally, the intolerance of some religious and political groups of people's changing lifestyles is disrupting the harmony of society.	Con la cultura global encontrando mayor aceptación localmente, la intolerancia de algunos grupos políticos y religiosos para la gente que cambia sus estilos de vida está perturbando la armonía de la sociedad.
Code Sample New business New business Sample	Código
Business	Negocios
Business	Nueva fuente de noticias
Business	Negociosincidence category
Business	Negocio
Business	NegociosName
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.	Mi primer negocio fue uno de confección de vestidos. Lo comencé bajo el régimen talibán.
The Social Business Revolution	La revolución del emprendimiento social
The Underachieving Education Business	La educación lucrativa, por debajo de lo esperado
The business is slow.	El negocio es lento.
The business of queues.	Los negocios de las colas.
Business versus the people?	Industria versus el pueblo?
Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business.	Milton Friedman, uno de los principales defensores del enfoque de la gestión corporativa orientada a las utilidades, fue quien dijo la famosa frase de que el negocio de los negocios son los negocios .
Applying epidemiological techniques to finding, isolating, and disrupting the transmission of violence and the radical ideologies that breed it has already proved successful in the US context.	En el contexto de Estados Unidos ya se ha demostrado el éxito de aplicar técnicas epidemiológicas para detectar, aislar e interrumpir la transmisión de la violencia y las ideologías radicales que la alimentan.
Killing Is My Business... and Business Is Good!	Killing Is My Business... And Business Is Good!
The pro government crowd usually point the finger at the opposition for blocking roads and disrupting their life, particularly during protests and the burning of tires on roads.	La muchedumbre partidaria del gobierno en general, señala a la oposición por bloquear las carreteras y perturbar sus vidas, en especial durante las protestas y en la quema de neumáticos en la carretera.
Indeed, it was a 4 trillion market just before the financial crisis, with its reduction to less than 3 trillion during the crisis disrupting real economic activity.	De hecho, era de 4 billones de USD justo antes de la crisis financiera y cayó a menos de 3 billones de USD cuando la crisis afectó la actividad de la economía real.
01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts	01 Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) Todos los bancos Saldos vivos
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Desde el punto de vista del negocio , la interoperabilidad requiere procedimientos comunes .
Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample	Código Muestra ( 41 IFM ) Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra
The Business Case for Sustainability	La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .	SU IMPACTO SOBRE LAS EMPRESAS 2 .

Display this page in English