Traducción de "interrumpiendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Interrumpiendo... | Aborting... |
| Interrumpiendo exploración... | Aborting Scan... |
| Estoy interrumpiendo algo? | Am I interrupting something? |
| Me estás interrumpiendo. | You're interrupting me. |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| Interrumpiendo la limpieza | Aborting clean |
| Interrumpiendo la instalación | Aborting install |
| Interrumpiendo la configuración | Aborting configure |
| Espero no estar interrumpiendo. | I hope I'm not interrupting. |
| Estás interrumpiendo la lección. | You are interrupting the lesson. |
| Espero no estar interrumpiendo nada. | I hope I'm not interrupting anything. |
| Un ruido misterioso pero persistente estaba interrumpiendo su investigación. | A mysterious persistent noise was disrupting their research. |
| Error fatal Interrumpiendo el depurador debido a un error irrecuperable. | Fatal error Aborting debugger due to an unrecoverable error. |
| Familia de direcciones incompatible para PORT, pero EPRT no admitido, interrumpiendo. | Incompatible address family for PORT, but EPRT not supported, aborting. |
| No hay archivos de los que hacer Copia de seguridad. Interrumpiendo. | No files to back up. Aborting. |
| No es posible crear esclavo POP3, interrumpiendo el envío de correo. | Unable to create POP3 slave, aborting mail check. |
| Sin embargo, tan pronto como Cartman lo ve comienza a reírse histéricamente, interrumpiendo la charla del Dr. Nelson. | As soon as Cartman sees him, he begins to laugh, disrupting the assembly so Dr. Nelson cannot speak. |
| rrrrerere Bután En Bután, la lluvia ha causado deslizamientos de tierra en el país, interrumpiendo las vías de transporte principales. | Areas affected in Bhutan In Bhutan, the rain had led to landslides across the country, disrupting a number of major roads. |
| La severidad del clima inundó varios campamentos, el más afectado siendo la base de Colina Pennard, y seriamente interrumpiendo los servicios del sitio. | The severity of the weather flooded several campsites, the worst affected being the base of Pennard Hill, and seriously disrupted site services. |
| Para evitar una moción de censura, el presidente de Guyana, Donald Ramotar, suspendió al Parlamento del país durante seis meses (interrumpiendo su funcionamiento pero sin llegar a disolverlo). | To avoid a no confidence vote, Guyanese President Donald Ramotar has prorogued the country's parliament for six months (discontinuing the body, without dissolving it). |
| Muéstrame que hay de nuevo , y esas cosas. Y siguen interrumpiendo en el momento inoportuno en que uno está tratando de hacer algo por lo que le están pagando, tienden a interrumpir. | Show me what's up, and this sort of thing and they keep interrupting you at the wrong time, while you're actually trying to do something they're paying you to do, they tend to interrupt you. |
