Traducción de "disposing of waste" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Waste - translation :

Palabras clave : Disponiendo Disponer Deshaciendo Eliminación Deshacerme Desperdicio Desperdicies Desechos Malgastar Residuos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As well as assessing different methods of disposing of waste we suggest the Commission also focuses on the contribution waste management and treatment can make to a more sustainable and low carbon economy.	Sugerimos que la Comisión, al igual que debe evaluar diferentes métodos de eliminación de residuos, se centre también en cómo la gestión y el tratamiento de los residuos pueden contribuir a una economía más sostenible e hipocarbónica.
I should therefore like to ask the Commission, since the problem of waste is so enormous, to develop an active Community policy for the prevention and recycling of waste, and for disposing of it in an environmentally sensitive way.	El Consejo se halla en condiciones de garantizar que los compromisos recientemente contraídos con motivo de la conferencia ministerial celebrada en Kuchin, durante el pasado mes de febrero, por la Comunidad y la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático) irán seguidos de nuevas iniciativas comunitarias.
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.	Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos.
The lot is cast into the lap but the whole disposing thereof is of the LORD.	Las suertes se echan en el regazo, pero a Jehovah pertenece toda su decisión
On the other hand, the collection rate from households is low because most of the waste cooking oil is disposed by directly disposing of down the drain, by incinerating it with the rest of the trash, or by sending it to the landfill. (source)	Por otra parte, la tasa de recolección en los hogares es baja porque la mayor parte del aceite es desechado directamente por el desagüe, incinerado con el resto de la basura o enviado a los vertederos. (Fuente)
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.	Cada día, la empresa de gestión de residuos privada ITC recibe miles de toneladas de residuos municipales sólidos y los clasifica en dos grupos materiales reciclables (plástico, metales) y desechos orgánicos.
Disposing all works quickly We tend towards your account, O you two large groups!	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
What a waste of energy!	Qué despilfarro de energía!
What a waste of energy!	Qué gasto de energía!
What a waste of energy!	Qué derroche de energía!
What a waste of energy!	Qué desperdicio de energía!
It's a waste of time.	Eso es una pérdida de tiempo.
What a waste of time!	Qué pérdida de tiempo!
We create mountains of waste.	Producimos toneladas de desperdicios.
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
What a fearful waste of money!	Vaya desperdicio de dinero!
We waste a lot of time.	Malgastamos mucho tiempo.
It's a big waste of time.	Es una gran pérdida de tiempo.
It was a waste of O2.	Era el gasto de oxígeno.
There are different types of waste.	Hay distintos tipos de desperdicios.
You can't get rid of waste.	No podemos librarnos de los residuos.
It's simply a waste of resources.	Es simplemente un desperdicio de recursos?
waste pile	montón de descarte
Asbestos waste	Residuos de amianto
So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.	La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales.
An appeal may be brought before the Court of Justice, within two months of the notification of the decision appealed against, against final decisions of the General Court and decisions of that Court disposing of the substantive issues in part only or disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility.	Contra las resoluciones del Tribunal General que pongan fin al proceso, así como contra las que resuelvan parcialmente la cuestión de fondo o pongan fin a un incidente procesal relativo a una excepción de incompetencia o de inadmisibilidad, podrá interponerse recurso de casación ante el Tribunal de Justicia en el plazo de dos meses a partir de la notificación de la resolución impugnada.
It is a sheer waste of time.	Es una total pérdida de tiempo.
It's a waste of time and money.	Es una pérdida de tiempo y de dinero.
Where should we dispose of the waste?	Dónde hay que deshacernos de los desechos?
I waste a lot of time daydreaming.	Pierdo tanto tiempo soñando despierto.
What a waste of your lawyer qualifications!	Que desperdicio de tu título como abogado.
Tom thinks it's a waste of time.	Tom piensa que es una pérdida de tiempo.
That's just a waste of taxpayer money.	Eso es solo un derroche del dinero de los contribuyentes.
That's a waste of time and money.	Eso es una pérdida de tiempo y dinero.
That meeting was a waste of time.	Esa reunión fue una pérdida de tiempo.
I think it's a waste of time.	Creo que es una pérdida de tiempo.
Leaky faucets waste a lot of water.	Las canillas agujereadas desperdician un montón de agua.
Leaky faucets waste a lot of water.	Los grifos agujereados desperdician un montón de agua.
CSP produces a lot of waste heat.	La energía solar produce mucho calor residual.
This is preventable disease. Waste of life.	Esta es una enfermedad que puede prevenirse. Es un desperdicio de vida
We generate quite a lot of waste.	Generamos un montón de basura.
Assessment of the Community s waste management policy	Evaluación de la política comunitaria de gestión de residuos
There's no waste.	No hay desperdicio.
Haste makes waste.	La prisa es mala consejera.
Don't waste time.	No pierdas tiempo.

Display this page in English