Traducción de "deshaciendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede continuar deshaciendo movimientos hasta que alcance el inicio de la partida. | You can keep on undoing moves until you reaches the beginning of the game. |
| Muestra la solución del rompecabezas deshaciendo y rehaciendo todos los movimientos de desordenado. | Show the solution of the puzzle by undoing and re doing all shuffling moves. |
| En el frente medioambiental, Rouhaní está muy activo también deshaciendo los daños causados por su predecesor. | On the environmental front, Rouhani is also busy undoing his predecessor s damage. |
| De esta forma es posible recorrer las diferencias de una forma ordenanda, aplicando o deshaciendo las diferencias de las revisiones. | In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review. |
| Luego de resurgir, después de haber sido el hombre enfermo de Europa apenas hace una década, Alemania ahora está voluntariamente, o irreflexivamente, deshaciendo las reformas que han fortalecido tanto su economía. | Having emerged from the position of the sick man of Europe only a decade ago, Germany is now willfully, if thoughtlessly, undoing the reforms that had so strengthened its economy. |
| Reconociendo que los efectos devastadores del VIH SIDA y otras enfermedades endémicas están deshaciendo los logros alcanzados en decenios de desarrollo económico y social y contribuyendo a la inseguridad alimentaria y el incremento de la vulnerabilidad de la población de Mozambique, | Recognizing that the devastating impact of HIV AIDS and other endemic diseases is undoing decades of economic and social development and contributing to food insecurity and the increased vulnerability of the population in Mozambique, |
| Los combates han aumentado la inestabilidad en la región ciudadanos de los Estados Unidos y europeos están acudiendo en masa a Siria para participar en la yijad y cada vez hay más consenso respecto de que las fronteras de Oriente Medio posteriores a la primera guerra mundial se están deshaciendo. | The fighting has heightened instability in the region US and European citizens are streaming into Syria to take up jihad and there is a growing consensus that the post World War I Middle East boundaries are coming undone. |
| De manera similar, en Turquía el Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan del Partido por la Igualdad y el Desarrollo (AKP) ha adoptado una manera de gobernar que está deshaciendo una década de progreso que se caracterizó por el dinamismo económico, el rápido crecimiento y la subordinación de las fuerzas armadas al control civil. | Similarly, Turkey s Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, of the Justice and Development Party (AKP), has taken to governing in a way that is unraveling a decade of progress, 160 one marked by economic dynamism, rapid growth, and the subordination of the armed forces to civilian control. |
