Traducción de "disposing of rubbish" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rubbish - translation :

Palabras clave : Disponiendo Disponer Deshaciendo Eliminación Deshacerme Basura Tonterías Porquería Basura Tontería

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Rubbish!	Mentira!
Rubbish!	Basura!
It's rubbish!	Es basura!
What rubbish !	Qué dispara te!
Get the rubbish out of the building.	Saca la basura a la calle.
Get the rubbish out of the building.	Baja la basura.
This car is a pile of rubbish.	Este coche es un trasto.
Take the rubbish out.	Saca la basura.
Rubbish bins set alight in Wedding	Un contenedor de basura incendiado en Wedding
Then reduces them to rusty rubbish.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
Burn this rubbish on the fire.	Quema esta basura.
Don't throw these documents in the rubbish!	No tires a la basura estos documentos!
Who approved this intolerable rubbish for TV?	Quién le dio el visto bueno a esta intolerable porquería para la tele?
Who approved this intolerable rubbish for TV?	Quién aprobó esta intolerable porquería para la tele?
everybody I talk to says it's rubbish.	todo el mundo dice que es basura.
The sea mustn't be a rubbish dump.	EL PRESIDENTE. Pregunta n 58 formulada el Sr. Cooney (H l 126 90)
The richer the city, the more rubbish it generates.	Cuanto más rica una ciudad, más basura produce.
Throw the egg shells in the organic rubbish bin.	Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica.
Well I say, Why do you think it's rubbish?	Bueno, yo digo Por qué crees que es basura?
Wang Jiuliang's map on rubbish sites around Beijing city.	Mapa de Jiulian de los sitios con basura alrededor de la ciudad de Beijing.
The lot is cast into the lap but the whole disposing thereof is of the LORD.	Las suertes se echan en el regazo, pero a Jehovah pertenece toda su decisión
That is just what we need. The rest is rubbish.	Eso es justo lo que necesitamos. El resto es basura.
It is utter rubbish to ask such a stupid question.	Es un auténtico sin sentido hacer una pregunta tan estúpida como ésta.
Disposing all works quickly We tend towards your account, O you two large groups!	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
What a shame, police and photojournalist doing rubbish in their mission.	Qué vergüenza, policía y fotoperiodista haciendo porquería de su labor.
An appeal may be brought before the Court of Justice, within two months of the notification of the decision appealed against, against final decisions of the General Court and decisions of that Court disposing of the substantive issues in part only or disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility.	Contra las resoluciones del Tribunal General que pongan fin al proceso, así como contra las que resuelvan parcialmente la cuestión de fondo o pongan fin a un incidente procesal relativo a una excepción de incompetencia o de inadmisibilidad, podrá interponerse recurso de casación ante el Tribunal de Justicia en el plazo de dos meses a partir de la notificación de la resolución impugnada.
Article 56 An appeal may be brought before the Court of Justice , within two months of the notification of the decision appealed against , against final decisions of the Court of First Instance and decisions of that Court disposing of the substantive issues in part only or disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility .	Artículo 56 Contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia que pongan fin al proceso , así como contra las que resuelvan parcialmente la cuestión de fondo o pongan fin a un incidente procesal relativo a una excepción de incompetencia o de inadmisibilidad , podrÆ interponerse recurso de casación ante el Tribunal de Justicia en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la resolución impugnada .
Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ...	Cientos de miles de polluelos estan muriendo con sus estómagos llenos de tapones y otros desechos como encendedores...
So As Saihah (torment awful cry, etc.) overtook them with justice, and We made them as rubbish of dead plants.	El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito.
I'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design.	Para nada estoy interesado en amorfismos o en alguna de esa porquería superficial que ven surgir como diseño.
Then the Blast overtook them with justice, and We made them as rubbish of dead leaves (floating on the stream of Time)!	El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito.
This Directive aims to upgrade the current prevailing transparency requirements for security issuers and investors acquiring or disposing of major holdings in security issuers .	( 28 ) La presente Directiva pretende modernizar los actuales requisitos de transparencia para los emisores de valores y para los inversores que adquieran o posean participaciones importantes de emisores de valores .
Unknown persons set rubbish bins on fire in a back yard in Wedding on Friday night.	La noche del sábado, unos desconocidos incendiaron un contenedor de basura en un patio trasero de Wedding.
It has industrial and agricultural effluent, inadequately treated human waste of every sort, the degassing of tankers, plastics, rubbish from yachts and other boats.	El ministro italiano del Medio Ambiente, Ruffolo, ha dicho precisamente que desea actuar sobre esta base, es decir la imposición de impuestos ecológicos.
You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish.	También puede manipularse haciendo que contra lo que comparamos la nueva droga sea basura.
So they were rightly seized by a mighty blast and We turned them into mouldy rubbish A good riddance of the wicked people!	El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío!
Final decisions of the General Court, decisions disposing of the substantive issues in part only or disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility, shall be notified by the Registrar of the General Court to all parties as well as all Member States and the institutions of the Union even if they did not intervene in the case before the General Court.	Las resoluciones del Tribunal General que pongan fin al proceso, así como las que resuelvan parcialmente la cuestión de fondo o pongan fin a un incidente procesal relativo a una excepción de incompetencia o de inadmisibilidad serán notificadas por el Secretario del Tribunal General a todas las partes, así como a todos los Estados miembros y a las instituciones de la Unión, incluso aunque no hayan intervenido en el litigio ante el Tribunal General.
So the punishment overtook them in justice, and We made them as rubbish so away with the unjust people.	El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito. Atrás el pueblo impío!
Judah said, The strength of the bearers of burdens is fading, and there is much rubbish so that we are not able to build the wall.	Pero los de Judá dijeron Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y los escombros son muchos. Nosotros no podremos reedificar la muralla
They said, Shu'ayb, does your prayer tell you that we should abandon what our forefathers worshipped and that we should stop disposing of our belongings as we please?	Dijeron Suayb! Acaso te ordena tu religión que dejemos lo que nuestros padres servían o que dejemos de utilizar libremente nuestra hacienda?
meantime become one big settling tank for rubbish from the Rhine and that is at the same time being plundered of all its fish.	KELLET BOWMAN (ED). (EN) Quisiera agrade cer al Sr. Pandolfi sus dos respuestas al Sr. Cassidy.
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish so that we are not able to build the wall.	Pero los de Judá dijeron Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y los escombros son muchos. Nosotros no podremos reedificar la muralla
Truly, your Lord is God who created the heavens and the earth in six days periods , then He ascended the Throne, disposing the whole affair.	Vuestro Señor es Alá, Que ha creado los cielos y la tierra en seis días. Luego, se ha instalado en el trono para disponerlo todo.
Noble Peace Prize winner and former Head of the International Atomic Energy Authority, Mohamed El Baradei explained that the constitutional draft belongs on the rubbish tip of history.	El Nobel de la Paz y exdirector del Organismo Internacional de Energía Atómica, Mohamed El Baradei, declaró que el borrador de la constitución debería estar en el cubo de la basura de la historia .
If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that.	Y si alguna vez piensan que su vida es una basura, siempre recuerden que hay otros que han tomado decisiones mucho peores.

Display this page in English