Traducción de "dispersed sites" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The crowd dispersed. | La multitud se dispersó. |
| And the stars dispersed, | cuando las estrellas se dispersen, |
| the stars are dispersed, | cuando las estrellas se dispersen, |
| The forces dispersed them. | Las fuerzas los dispersaron. |
| When the planets are dispersed, | cuando las estrellas se dispersen, |
| The police dispersed the crowd. | Los guardias dispersaron a la multitud. |
| And when the stars become dispersed, | cuando las estrellas se dispersen, |
| Again this time, sycamore wind dispersed. | Aquí hay otro, el sicomoro, cuyo polen lo dispersa también el viento. |
| And humans dispersed not once, but twice. | y los humanos se dispersaron, no una sino dos veces. |
| Web Sites | Páginas web |
| Web Sites | Sitios webName |
| Landing Sites | Sitios de aterrizaje |
| My Sites | Mis sitiosQShortcut |
| Lo! your effort is dispersed (toward divers ends). | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Sites Near You | Sitios cerca de usted |
| No sites published. | No hay publicado ningún sitio. |
| Sites in KWallet | Sitios en KWallet |
| Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. | Su marca empieza a ser dispersa. Se vuelve más caótica. |
| restoration of mining sites | la rehabilitación de minas |
| KDE FTP mirror sites | Espejos del servidor FTP de KDE |
| There were several sites. | Había varias sedes. |
| FTP Sites Near Me | Sitios FTP próximos |
| When humans dispersed into these latitudes, what did they face? | Cuando los humanos se dispersaron a estas latitudes, Qué enfrentaron? |
| Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites. | Australia ha prohibido la publicidad en Internet a empresas y páginas web locales, pero no puede restringirla en páginas extranjeras. |
| (d) Examining objects and sites | d) Examinar objetos y lugares |
| And crops and noble sites | cuántos campos cultivados, cuántas suntuosas residencias, |
| Taryn Simon photographs secret sites | Taryn Simon fotografía sitios secretos |
| We now have 15 sites. | Ahora tenemos 15 sitios web. |
| Looking at them you would think that they were pearls dispersed. | Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. |
| It is the Day when people will be like moths, dispersed, | El día que los hombres parezcan mariposas dispersas |
| or from one of many mirror sites. The current list of mirror sites can be found at | o de una de las muchas réplicas. La lista actual de sitios de réplica se puede encontrar en |
| I like social networking web sites. | Me gustan las páginas web de redes sociales. |
| kde web and FTP mirror sites | Sitios réplica de web y FTP de kde . |
| Show sites from KWallet among bookmarks | Mostrar los sitios de KWallet entre los marcadores |
| Recent sites accessed via quick connect. | Los sitios accedidos recientementepor medio de la conexión rápida. |
| Copies were made and dispersed to many of the great English cathedrals. | Del documento se hicieron copias y se distribuyeron a muchas de las grandes catedrales inglesas. |
| Had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you. | Si hubieras sido áspero y duro de corazón, se habrían escapado de ti. |
| Okay, so this is another species evolved to be dispersed by insects. | Esta es otra especie que ha evolucionado para ser dispersada por insectos. |
| We know that microbes are dispersed around by people and by air. | Sabemos que los microbios se dispersan a través de la gente y del aire. |
| Police dispersed the protesters violently using pepper spray and lathi (baton) charge. | La policía dispersó violentamente a los manifestantes con gas pimienta y porras. |
| Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. | Durante el último año, hemos estado visitando lugares en África, mirando posibles lugares para nuevos centros AIMS. |
| Many distributions offer precompiled binaries on their ftp sites. Please check your distribution's web sites for more information. | Muchas distribuciones ofrecen binarios precompilados en sus sedes ftp. Puede dirigirse a la sede web de su distribución para más información. |
| The two sites provided subtitles so popular that even some China s video streaming sites also used their services. | Los dos sitios webs eran tan populares que algunas páginas webs en Internet de emisión directa de vídeos también utilizaban sus servicios. |
| Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion. | Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes. |
| Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets. | Se han de derramar afuera tus manantiales, tus corrientes de aguas por las calles |
