Traducción de "dispense justice" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dispense - translation :

Justice - translation :

Palabras clave : Prescindir Formalidades Administrar Consejos Podríamos Justicia Justicia Judicial Delitos Penal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Upset and angry locals in Konstantinovka decided to dispense their own form of justice, however.	Sin embargo, los molestos y furiosos ciudadanos de Konstantinovka decidieron hacer su propia forma de justicia.
Of those We have created are people who direct (others) with truth. And dispense justice therewith.	Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia.
by the angels who dispense livelihood by His command	Por los que distribuyen una orden!
In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure .	El Tribunal de Justicia , despuØs de haber oído al Abogado General y a las partes , podrÆ pronunciarse sin fase oral , en las condiciones determinadas por el Reglamento de Procedimiento .
In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure, the Court of Justice, having heard the Advocate General and the parties, may dispense with the oral procedure.	El Tribunal de Justicia, después de haber oído al Abogado General y a las partes, podrá pronunciarse sin fase oral, en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
Is it they who dispense the mercy of your Lord?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
Are they the ones who dispense the favour of your Lord?	Son ellos los encargados de dispensar la misericordia de tu Señor?
The International Criminal Court has little say concerning any but the most egregious of international human rights violations, and member states have wide latitude to dispense justice as they see fit.	El Tribunal Penal Internacional tiene escasa influencia salvo en casos de las más atroces violaciones de derechos humanos internacionales, y los Estados miembros tienen un amplio margen para impartir justicia como mejor les parece.
crystal of silver from which they will dispense in a precise measure.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
The banks and financial entities could not dispense money for several weeks.	Los bancos y las entidades financieras no pudieron entregar dinero por varias semanas.
cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes	máquinas recicladoras de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes , comprueban su autenticidad y aptitud para la circulación y los dispensan , y
The L.A. Times actually turned to Twitter to dispense information as well, and put a Twitter feed on the front page, and the L.A. Fire Department and Red Cross used it to dispense news and updates as well.	También el L.A. Times usó Twitter para proporcionar información, y puso un Twitter feed en la página principal, y el Departamento de Bomberos de L.A. y la Cruz Roja también lo usaron para publicar noticias y actualizaciones
But if the two separate, out of His plenty Allah will make each dispense with the other.	Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia.
Justice delayed is Justice denied!!	La justicia tardía es justicia denegada!!
One can scarcely believe that the heavens dispense their favors according to the number of vowels in mortals names.	Se me hace difícil creer que los cielos distribuyen sus favores según la cantidad de vocales que llevan los mortales en sus nombres.
And those who dispense their charity with their hearts full of fear, because they will return to their Lord	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
But I maintain that Georges Donnez, the rapporteur in those debates, and this Parliament took a serious, moderate and reasonable attitude during those ten years, standing firm against the ever recurrent temptation of the national States and some of our groups to dispense summary justice in political terms instead of maintain ing that policy of justice to which we should all be true.	Y ese mismo día, por una amplia mayoría, acordó proponer a la Asamblea no dar lugar al suplicatorio. Se trata de un suplicatorio que se refiere a unas declaraciones.
JUSTICE	JUSTICIA
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia?
Surely scheming is the work of Satan that he may cause the faithful grief but he cannot harm them unless God dispense.	El conciliábulo es sólo cosa del Demonio, para entristecer a los que creen, pero que no puede hacerles ningún daño, a menos que Alá lo permita.
As a recent study by Bruegel has shown, the EU as a whole could, with some effort, dispense with gas imports from Russia.	Como ha demostrado un estudio reciente de Bruegel, la UE en conjunto podría, con algo de esfuerzo, prescindir de las importaciones de gas de Rusia.
First, we've got to be ready and willing to take experts on and dispense with this notion of them as modern day apostles.	Primero, tenemos que estar listos y dispuestos a dejar de considerar a los expertos como apóstoles modernos.
Obstruction of justice	Obstrucción de la justicia
Administration of justice	Administración de justicia
He is justice.	Él es la justicia.
We want justice.	Queremos justicia.
Justice will prevail.	La justicia prevalecerá.
Believe in justice!	Creé en la justicia!
Believe in justice!	Cree en la justicia!
Believe in justice!	Creed en la justicia!
Justice is blind.	La justicia es ciega.
Justice. Truth. Communism.	La justicia. La verdad. El comunismo.
This means justice.	Eso es justicia.
If they revert, reform between them with justice, and weigh with justice.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.
International Court of Justice	Corte Internacional de Justicia
VIII. Access to justice	VIII. Acceso a la justicia
A. Internal Justice Council	A. Consejo de Justicia Interna
effective access to justice	una tutela judicial efectiva
God decides with justice.	Alá decide según justicia.
No justice, no peace.	Sin justicia no hay paz.
Quick justice needed JusticeForPuja	Se necesita justicia rápida para Puja.
The Court of Justice ?	Hoy lo hemos realizado.
GV Your art and politics combine migration rights, women s rights, feminism, sexual rights, LGBT rights, environmental justice, racial justice, class justice, and more.	GV Tu arte y política combinan derechos migratorios, derechos de mujeres, feminismo, derechos sexuales, derechos LGBT, justicia medioambiental, justicia racial, justicia de clase y más.

Display this page in English