Traducción de "dismal swamp" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dismal - translation :

Swamp - translation :

Palabras clave : Deprimente Lúgubre Funesto Deprimentes Soportamos Pantano Ciénaga Pantanos Pantano Través

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Swamp thing	Inundado
Corkscrew Swamp Sanctuary.	Corkscrew Swamp Sanctuary.
The plague came from the swamp.	La peste vino del pantano.
An Even More Dismal Science	Una disciplina todavía más sombría
Rousseff s administration faces a dismal outlook.	El gobierno de Rousseff enfrenta perspectivas sombrías.
Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.	Sí, es pantano. Vivimos en el pantano en una tienda de campaña. Pero debo admitir que cada día es emocionante.
That, of course, is the Slavic swamp mermaid.	Significa, por supuesto, la sirena eslava del pantano.
The prospects for Japan's future look dismal.	Las perspectivas de futuro de Japón son funestas.
Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!	Miren! Una sirena saliendo del pantano. Vaya!
He lives alone in a little cottage in the swamp.	Él vive solo en una cabaña en el pantano.
We fear the dismal day calamitous from our Lord.	Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso .
Maybe it was swamp gas, but I know what I saw.	Tal vez fue un gas de pantano , pero Estoy seguro de lo que vi.
For many years, Venezuela s dismal dynamics generated little open revolt.	Durante muchos años, la funesta dinámica de Venezuela no generó mayor revuelo.
And some faces, that Day, will be sad and dismal,	mientras que otros, ese día, estarán tristes,
The Budweiser Frogs appear in the swamp, chanting their names, Bud... Weis...	Las Ranas de Budweiser aparecen en el pantano, cantando sus nombres, Bud... Weis...
In the longer term, the Ramsar listed swamp itself may be threatened.	A más largo plazo, el pantano Ramsar, puede verse amenazado.
Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs.	Consideremos unos pocos datos estadísticos sombríos que reflejan la situación actual.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.	La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos.
Netanyahu may be a dismal prime minister but he is also a formidable campaigner.	Netanyahu será un primer ministro de capa caída, pero en campaña es un político formidable.
A public place so dismal that the winos don't even want to go there.	Un espacio público tan deprimente que ni los borrachos perdidos quieren ir allá.
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.	Ahora, creo que todo el concepto de sirena no combina realmente con la idea de pantano.
Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while?	Oye, voy a regresar a la sirena del pantano. Me puedes llamar dentro de un rato?
Even within cities, poor areas are so disconnected and inadequately endowed that productivity is dismal.	Incluso dentro de ciertas ciudades, las zonas pobres están tan desconectadas y tienen tantas carencias que su productividad es extremadamente baja.
Glyptostrobus pensilis, also known as Chinese Swamp Cypress, is the sole living species in the genus Glyptostrobus .	Glyptostrobus pensilis, o ciprés chino, es la única especie viviente del género Glyptostrobus.
But Europe should avoid the kind of dismal realpolitik that would betray its core values elsewhere.	Pero Europa no debe caer en una triste Realpolitik que traicione sus valores centrales en otros lugares.
This because there will appear to them from Allah something (exceedingly dismal which) they had never even imagined.	Alá les manifestará aquello con que no contaban.
Given Russia's attack on Ukraine, this is a dismal prospect, because internal weakness and external threats are directly linked.	Si consideramos el ataque de Rusia a Ucrania, estaos frente a una perspectiva lúgubre, porque la debilidad interna y las amenazas externas están directamente asociadas.
But when it descends in their courtyard it will be a dismal dawn for those who had been warned.	Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.	Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo.
Allen's swamp monkey can reach a full body length from 45 to 60 cm, with an approximately 50 cm long tail.	El mono de Allen puede alcanzar una longitud de 45 a 60 cm,sin contar la cola de aproximadamente 50 cm de largo.
The swamp holds one other bird found nowhere else, the Zapata wren, and also gives its name to the Zapata sparrow.	En el pantano se encuentra otro pájaro que no se encuentra en ninguna otra parte, el reyezuelo Zapata y el gorrión Zapata.
With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.	Con tanta capacidad productiva actualmente subutilizada y con perspectivas económicas tan sombrías en lo inmediato, el riesgo de una inflación grave es mínimo.
But the first half growth rate looks set to come in closer to 1.5 at best, even below 2011 s dismal 1.7 .	Por el contrario, en el primer semestre, la tasa de crecimiento parece encaminada a andar cerca del 1,5 en el mejor de los casos peor incluso que el lastimoso 1,7 de 2011.
But it is the government s dismal economic record over the past four years that is causing the biggest problems for Rousseff s campaign.	Sin embargo, lo que le está causando los mayores problemas a la campaña de Rousseff es el desempeño económico deplorable del gobierno en los últimos cuatro años.
There are various reasons for this opposition some valid, some based on prejudice Turkey is too big Turkish migrant workers might swamp other members	Hay varías razones para esa oposición, algunas válidas, otras basadas en prejuicios Turquía es demasiado grande los emigrantes turcos podrían inundar a los otros Estados miembros
Range Allen's swamp monkey lives in the Congo Basin, in the Republic of Congo and in the west of the Democratic Republic of Congo.	Distribución El mono de Allen vive en la cuenca del Congo, en la República del Congo, y en la zona oeste de la República Democrática del Congo.
Europe s first quarter GDP growth data is dismal Japan s economy is still comatose and even China which is recovering has very weak exports.	Los últimos datos sobre el empleo, las ventas al menudeo, la producción industrial y la vivienda en Estados Unidos siguen siendo muy débiles las cifras correspondientes al crecimiento del PIB en Europa en el primer trimestre son desalentadoras la economía japonesa sigue en coma e incluso las exportaciones de China que se está recuperando son escasas.
He vowed to improve India s ranking in the World Bank s global Doing Business report, from a dismal 142nd place to at least 50th.	Prometió mejorar la clasificación de la India en el informe global Doing Business del Banco Mundial de un lamentable 142 lugar a por lo menos el 50 .
There are many of us in the industry, all with a passion for our work and we often accept to work in dismal conditions.	Somos muchos en la industria los que nos apasionamos por lo que hacemos y estamos dispuestos muchas veces a aceptar pésimas condiciones de trabajo.
The Zapata rail was discovered by Spanish zoologist Fermín Zanón Cervera in March 1927 in the Zapata Swamp near Santo Tomás, in the southern Matanzas Province of Cuba.	La gallinuela de Santo Tomás fue descubierta por el zoólogo español Fermín Zanón Cervera en marzo de 1927 en la Ciénaga de Zapata, cerca de Santo Tomás, al sur de la provincia de Matanzas, en Cuba.
And the peak time for that was the 30s, because the Depression was so dismal that anything to get away from the present into the future ...	El apogeo de aquello fueron los años 30, porque la Gran Depresión fue tan deprimente que todo valía para huir del presente hacia el futuro,
In even the best performing economies, such as Germany, growth since the 2008 crisis has been so slow that, in any other circumstance, it would be rated as dismal.	Incluso en las economías de mejor desempeño, como la de Alemania, el crecimiento desde la crisis de 2008 ha sido tan lento que, en cualquier otra circunstancia, sería clasificado como pobre.
Other countries in the Americas like Venezuela ( 116), Honduras ( 129) and Guatemala ( 125) are also above Mexico in the ranking, but still reflect a dismal scenario for media workers.	Otros países en las Américas como Venezuela ( 116), Honduras ( 129) y Guatemala ( 125) están también delante de México en la clasificación, pero todavía refleja un escenario lúgubre para los trabajadores de los medios de comunicación.
For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands.	Durante decenios, importante empresas petroleras, incluidas Shell, ExxonMobil y Chevron, han estado produciendo petróleo en el delta del Níger, medio ambiente frágil compuesto de bosques de zonas pantanosas de agua dulce, manglares, bosques tropicales de tierras bajas y barreras de islas ribereñas.
The swamp antechinus ( Antechinus minimus ), also known as the little Tasmanian marsupial mouse, is a species of shrew like marsupial of the Dasyuridae family and as such is related to dunnarts, quolls and the Tasmanian devil.	El antequino palustre (Antechinus minimus) es una especie de marsupial dasiuromorfo de la familia Dasyuridae que habita desde la costa suroriental de Australia Meridional hasta Tasmania.

Display this page in English