Traducción de "discount interest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . | Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados . |
| the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity . | el descuento depende de los tipos de interés y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento . |
| the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity . | el descuento depende de los tipos de interØs y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento . |
| the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity . | el descuento depende de los tipos de interés y del tiempo que reste hasta el vencimiento . |
| Discount rate | Tipo de descuento |
| Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . | La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono . |
| INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount Box 1 | Recuadro 1 |
| I want a discount. | Quiero un descuento. |
| Discount security an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount to its nominal or par value . | M4 Apropiación la adquisición de la propiedad de valores , préstamos o cualesquiera activos recibidos por un banco central en concepto de garantía como medio de satisfacer el derecho garantizado . |
| Some stores discount the price. | Algunas tiendas le descuentan el precio. |
| Tom asked for a discount. | Tom pidió un descuento. |
| Is there a student discount? | Hay descuento por ser estudiante? |
| Tom wanted a bigger discount. | Tom quería un mayor descuento. |
| Thus , in the case of securities with coupons , the interest accrued from the last payment of interest is included and , in that of securities issued at a discount , the interest accumulated since the issue is included . | Por lo tanto , en el caso de los valores con cupón , se incluye el interés devengado desde el último pago de intereses , y , en el caso de los valores emitidos a descuento , se incluye el interés devengado desde la emisión . |
| Interest , premium or discount accrued related to financial denominated in foreign currency is calculated and booked basis , independently of a real cash flow . | Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real . |
| Can you give me a discount? | Me puede hacer un descuento? |
| Would you give me a discount? | Me daría un descuento? |
| Could you give me a discount? | Podrías hacerme un descuento? |
| Are there any discount tickets for me? | Hay algún cupón descuento para mi? |
| Are there any discount tickets for me? | Tenéis un ticket de descuento para mí? |
| The cashier will give you the discount. | La cajera le hará el descuento. |
| Conversely , if the foreign currency interest rate is lower than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is negative ( i.e. the euro is quoted at a discount to the foreign currency ) . | Por el contrario , si el tipo de interés de la divisa es más bajo que el tipo de interés correspondiente del euro , los puntos swap son negativos ( es decir , el euro se negocia a descuento frente a la divisa ) . |
| base and reference interest rates cash changeover dematerialisation of shares during euro changeover discount rate dual pricing exchange rate of euro foreign exchange operations legal tender | tipos de interés base y de referencia cambio de moneda desmaterialización de acciones durante la introducción del euro tipo de descuento régimen de precios dobles tipo de cambio del euro operaciones cambiarias moneda de curso legal |
| Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow . | Anotación diaria de los intereses devengados , inclusive primas o descuentos Los intereses , primas o descuentos devengados por instrumentos financieros denominados en moneda extranjera se calculan y anotan diariamente , al margen del flujo de tesorería real . |
| How much of a discount can you give? | Cuánto me puede dar de descuento? |
| I bought the car at a 10 discount. | Compré el coche con una rebaja del 10 . |
| Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . | Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal . |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| short term securities are generally issued at a discount . | generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento . |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| Honesty seems to be rather at a discount today. | La honestidad parece ser menospreciada ahora. |
| I bought this racket at a 20 percent discount. | Compré esta raqueta con un 20 de descuento. |
| We'll allow a 5 percent discount off list prices. | Permitiremos un descuento del cinco por ciento respecto de los precios del catálogo. |
| Is there a discount if you pay in cash? | Hay algún descuento si pago en efectivo? |
| I might be able to get you a discount. | A lo mejor puedo conseguirte un descuento. |
| There's a scratch here. Could you give me a discount? | Aquí está rayado. Me podría dar un descuento? |
| Could I get a discount if I pay in cash? | Si pago en efectivo me da un descuento? |
| The movie website announced a 20 discount on all downloads. | El sitio web de películas anunció un descuento del 20 en todas las descargas. |
| It's a difficult theory to discount, I think you'll agree. | Es difícil descartar esta teoría, creo que estarán de acuerdo. |
| These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets | Estos instrumentos suelen negociarse , con descuento , en los mercados organizados |
| These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets | Estos instrumentos suelen emitirse al descuento |
| Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . | Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par . |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value | Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez |
| Do you offer a volume discount? If so, please send details. | Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles. |
| At the same time stock prices declined , which suggests that the ongoing economic slowdown had a stronger impact on corporate earnings expectations than on the expected interest rates used to discount future dividends . | Al mismo tiempo , las cotizaciones bursátiles bajaron , lo que parece indicar que la desaceleración económica en curso tuvo un mayor impacto sobre las expectativas de beneficios empresariales que sobre los tipos de interés previstos utilizados para descontar los dividendos futuros . |
Related searches : Discount Interest Rate - Deep Discount - Customer Discount - Give Discount - Debt Discount - Discount Applied - Commercial Discount - Conglomerate Discount - Discount Policy - Discount Scheme - Additional Discount - Discount Coupon - Settlement Discount
