Traducción de "disclosed or distributed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distributed - translation :

Palabras clave : Revelado Revelada Reveló Revelaron Impedimento Distribuido Distribuidas Distribuye Distribuyen Productions

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He disclosed my secret.	Él reveló mi secreto.
He disclosed his intentions.	Descubrió sus intenciones.
His secret will be disclosed soon.	Su secreto será pronto revelado.
Cisco Distributed Director	Cisco Director distribuidoStencils
On the Day when secrets are disclosed,	el día que sean probados los secretos
This program is distributed under the terms of the GPL version 3 or later.	Este programa se distribuye bajo los términos de la GPL versión 3 o posterior.
However, inspectors have not so far disclosed the nature of the facilities or what function they have or what makes them seem suspicious.	Los inspectores no han dado a conocer públicamente hasta el momento de qué equipos se tratan, ni qué funciones tienen, ni si parecen sospechosos.
However, most of them have not yet disclosed their plans for reduction of military personnel or of equipment purchases.	No obstante, la mayor parte de ellos no ha revelado aún sus planes de reducción de personal militar o de adquisición de material.
By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth?	Dónde está el camino por el cual se distribuye la luz, y se desplaza sobre la tierra el viento oriental
On the Day when the secrets are disclosed.	el día que sean probados los secretos
You ought not to have disclosed the secret.	No tenías que haber revelado el secreto.
Power is chaotically distributed.	El poder está distribuido caóticamente.
Distributed VCS, Git, Mercurial	VCS distribuido, Git, Mercurial
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .	Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 .
The teacher distributed the leaflets.	El profesor repartió panfletos.
Distributed from Sudan to Namibia.	Distribuida por Sudán y Namibia.
and was distributed by BMG.	y distribuido por BMG.
He knoweth the disclosed and that which still is hidden	Él conoce lo patente y lo escondido.
He disclosed to me that he had been in prison.	Él me reveló que había estado en prisión.
The questionnaires were distributed at random.	Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente.
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Distributed from Zimbabwe to South Africa.	Originaria de Zimbabue hasta Sudáfrica.
T shirts were distributed to attendees.	fueron distribuidos a los asistentes.
PRESIDENT. Yesterday's Minutes have been distributed.	Preguntas a los ministros de Asuntos Exteriores
Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except by virtue of the laws , regulations or administrative provisions of a Member State .	La información cubierta por el secreto profesional no puede revelarse a ninguna otra persona o autoridad excepto en virtud de las leyes , reglamentos o disposiciones administrativas de un Estado miembro .
Distributed income may be in the form of dividends on common or preferred shares owned by direct investors in associated enterprises abroad , or vice versa .	Los beneficios distribuidos pueden adoptar la forma de dividendos de acciones , ordinarias o privilegiadas , detentadas por inversores directos en empresas asociadas situadas en el exterior o viceversa .
This is a pretty evenly distributed scan.	Este es un escan realmente bien distribuido.
Calostemma abdicatum P.J.Lang, distributed in South Australia.	Especies Calostemma abdicatum P.J.Lang (2008).
Sister Gao only distributed the party document.	La hermana Gao solamente distribuyó el documento del partido.
If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game.	Si uno quiere saber cómo se distribuye el poder en el mundo de hoy, se distribuye como un ajedrez tridimensional.
When such information is distributed or reproduced , it must appear accurately and the ECB must be cited as the source .	La distribución y reproducción de la información ha ser fiel y debe citarse al BCE como fuente de la misma .
However, please dont't think that sun glasses or the like distributed to Members sitting in particularly vulnerable seats will help.	Pero lo que no quisiera es que a usted, señor Presidente, se le ocurriera distribuir gafas de sol o cachivaches por el estilo entre los diputados que ocupan las filas de escaños afectadas.
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.	El hombre estaba poseído por el temor de que el secreto saliera a la luz.
You disclosed your name in full and even circulated it on Facebook.	Revelaste tu nombre completo e incluso lo compartiste en Facebook.
Anna Allen hasn't faced the public since the her lies were disclosed.	Anna Allen no ha dado la cara al público desde que sus mentiras fueron puestas al descubierto.
Information covered by profes sional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except in accordance with provisions laid down by law .	La información sujeta a la obligación de secreto profesional no podrá divulgarse a otras personas o autoridades salvo de acuerdo con lo pre visto en la ley .
The Red Cross distributed food to the refugees.	La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados.
Their blood will be distributed to many people.	Su sangre será repartida a mucha gente.
The foot is distributed along the whole leg.	El pie está distribuído en toda la pata.
Caliphruria hartwegiana Herb., distributed in North West Colombia.	1844 Listado de especies Caliphruria hartwegiana Herb.
In the UK, it was distributed by EMI.	En el Reino Unido, fueron distribuidos por EMI.
We understood this from the flyers they distributed.	Lo entendimos por los volantes que repartieron.
to annoy their regular customers with frequent printed and distributed a catalogue or price list , of the way markets are structured	to annoy their regular customers with frequent printed and distributed a catalogue or price list , of the way markets are structured
For purposes of commercial production, plants are propagated from runners and, in general, distributed as either bare root plants or plugs.	En producción comercial, las plantas se propagan por estolones, y generalmente se distribuyen tanto a raíz desnuda o en pequeñas macetas.
Pontederia is endemic to the Americas, distributed from Canada to Argentina, where it is found in shallow water or on mud.	Pontederia es endémica de América, distribuida de Canadá a Argentina se la halla parcialmente sumergida en charcas o en fangales.

Display this page in English