Traducción de "disclose personal information" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Disclose - translation : Information - translation : Personal - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The popular bloggers were also obligated to disclose their personal information on their websites. | También se ha obligado a los blogueros populares a revelar información personal en sus páginas web. |
| I can't disclose that information yet. | Aún no puedo revelar esa información. |
| Personal Information | Información personalName |
| Personal Information | Información personal |
| Personal Information Management | Administración de información personal |
| Personal Information Management | Administración de información personal |
| Entering personal information | Introducir información personal |
| Entering personal information | Escribiendo la información personal |
| Personal Information Manager | Gestor de información personalName |
| Missing personal information | Falta información personal |
| I cannot disclose any information about the informant. | No puedo revelar nada de información acerca del informante. |
| fill in personal information | Rellenar información personal. |
| KDE personal information manager | Un gestor de información personal para KDE |
| Dialog for entering personal information | Diálogo para introducir la información personal |
| Remove personal information author, location... | Eliminar la información personal autor, ubicación... |
| Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework | Configuración de la infraestructura para administración de información personal AkonadiName |
| I think Tom shares too much personal information online. | Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea. |
| Personal information communicated via the website or by e mail | Información personal transmitida a través del sitio web o del correo electrónico |
| Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. | Otra cuestión en juego es el menoscabo de la protección de datos personales debido a la Ley de Protección de Datos Personales. |
| Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding. | Padalko se negó a revelarle a Swanson la fuente de información y de financiación. |
| The AL group members shall disclose information referred to in subpara graph ( d ) to the AL NCBs . | Los miembros del grupo AL revelarán la información a que se refiere la letra d ) a los BCN AL. |
| Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose . | Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose . |
| kde stores information about your personal settings in a few different places | kde guarda información sobre sus preferencias en varios sitios |
| Configuration of the SyncML capabilities of the Akonadi Personal Information Management framework | Name |
| Banks are required to disclose specific information on hybrids , particularly on those eligible only within the transitional period . | Los bancos deberán facilitar información específica sobre los instrumentos híbridos , en particular los admisibles únicamente durante el período transitorio . |
| We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it. | Tenemos una forma de abordar la información que contiene algún tipo de... información personal. |
| 26. Commission members who participate in any activities pursuant to this Fund shall disclose this information to the Division. | 26. Los miembros de la Comisión que participen en actividades relacionadas con el Fondo facilitarán información al respecto a la División. |
| Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information. | Sí, deseo usar la cartera KDE para almacenar mi información personal. |
| Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information. | Bienvenido a KWallet, la cartera de KDE. KWallet le permite almacenar sus contraseñas y otra información personal en el disco en un archivo cifrado, impidiendo que otros vean la información. Este asistente le informará acerca de KWallet y le ayudará a configurarlo por primera vez. |
| Later, Rostelecom refused to comment on the matter and said it does not disclose its clients' information without their consent. | Más tarde, Rostelecom negó haber hablado sobre el asunto y apuntó que no desvelan la información de sus clientes sin su consentimiento. |
| Ukrainian Internet users were in for an unpleasant surprise at the end of last week when a member of the Ukrainian parliament suggested bloggers in Ukraine should be required to verify information in their posts and disclose their personal data to the authorities. | Los cibernautas ucranianos recibieron una sorpresa desagradable a principios de febrero cuando un miembro del parlamento ucraniano sugirió que se les debería exigir a los blogueros en Ucrania verificar la información de sus posts y revelar sus datos personales a las autoridades. |
| Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . | Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . |
| Warn me when I visit a site that may use my personal information to | Advertirme si visito un sitio que pueda utilizar mi información personal para |
| The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model | El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment |
| Use this dialog to enter personal information about yourself. All information is optional and is provided to personalize your KMyMoney file. | Use este diálogo para introducir su información persoal. Toda la información es opcional y sirve para personalizar su archivo de KMyMoney. |
| the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature | que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial |
| Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective . | En consecuencia , si fuera necesario para alcanzar ese objetivo , debe exigirse a las entidades que divulguen información adicional que no esté expresamente contemplada en la presente Directiva . |
| Warn me when I visit a site that shares my personal information with other companies | Advertirme si visito un sitio que comparte mi información personal con otras compañías |
| However , the Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language . | Sin embargo , la Directiva sobre abuso del mercado no establece el Estado miembro en que el emisor debe divulgar su información ni en qué lengua . |
| Notwithstanding Article 11 ( 4 ) , an issuer shall in turn disclose the information received in those notifications no later than 31 January 2005 . | Sin perjuicio del apartado 4 del artículo 11 , el emisor a su vez revelará la información recibida en esas notificaciones a más tardar el 31 enero 2005 . |
| personal the personal name | Los 4 objetos son |
| None beside Allah can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| none except Allah can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| Personal information management tools. Contains the email client kmail , the newsreader knode and other related programs. | Herramientas de administración de información personal. Contiene el cliente de correo electrónico kmail , el lector de noticias knode y otros programas relacionados. |
| God knows what you hide and disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
Related searches : Disclose Information - Disclose Personal Data - Disclose Your Information - Disclose This Information - Disclose Information About - Disclose Proprietary Information - Disclose Confidential Information - Disclose Any Information - Disclose Such Information - Disclose Financial Information - Personal Information - Non-personal Information - Personal Identity Information
