Traducción de "disciplined manner" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disciplined - translation :

Manner - translation :

Palabras clave : Disciplinado Disciplinados Disciplinada Disciplina Castigado Modales Decirlo Pacientes Trato Modo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Self disciplined	Autodisciplina
He's not disciplined enough.	No es lo suficientemente disciplinado.
He spoke with a cold, disciplined energy.	Habló con una energía fría y disciplinada.
There will be well disciplined, beautiful maidens.	en ellos habrá buenas, bellas,
Tom is very self disciplined, isn't he?	Tom es muy auto disciplinado , no?
I think people with talent is disciplined.	Pienso que la gente con talento es disciplinada .
The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.	La universidad disciplinó a Mark Zuckerberg para hackear su base de datos.
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina.
Surely in that are signs for every disciplined, grateful person.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways.	La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista.
So we have to be disciplined and focus on things that are critical.	Así que tenemos que ser disciplinados y enfocarnos en las cuestiones que son críticas.
When compared with the United States' loose control over the Net, China is more organized and disciplined.	En comparación con el laxo control de EE. UU. sobre la red, China es más organizada y disciplinada.
decentralised manner .	decentralised manner .
God tells a parable in which there is a company of quarrelsome people and only one of them is well disciplined.	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno.
Manner of note insertion	Modalidad de inserción del billete
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Do it in this manner.	Hazlo así.
Her manner marks her pride.	La actitud de ella es un signo de orgullo.
As the great Cuban Argentine American economist Carlos Díaz Alejandro pointed out long ago, financial markets are not disciplined by the threat of bankruptcy.	Como lo señaló hace mucho tiempo el gran economista cubano argentino estadounidense Carlos Díaz Alejandro, el peligro de la bancarrota no impone disciplina en los mercados financieros.
The states are not regulated by the federal government they are disciplined by the knowledge that no one will repay their debts for them.	La disciplina fiscal de los estados no depende de normas federales, sino de que saben que nadie pagará sus deudas por ellos.
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
On the one hand, Japan is the land of the latest technologies and trends, but on the other hand it is strict, disciplined and traditional.	De una parte el Japón es un país de las últimas tecnologías y de tendencias, de otra parte es un país severo, disciplinado y tradicional.
NCBs do this in a consistent manner .	Los BCN hacen esto sistemáticamente .
This miracle works in a simple manner.	Este milagro funciona de un modo muy sencillo.
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
My doctor has an excellent bedside manner.	Mi médico trata excelentemente a sus pacientes.
He is very blunt in his manner.	Él tiene una forma de ser muy brusca.
You should study in an efficient manner.	Deberías estudiar de manera eficiente.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de manera inapropiada.
It's being done in a rigorous manner.	Se está haciendo de manera rigurosa.
required to respond in an appropriate manner to	required to respond in an appropriate manner to
Live with your wives in a good manner.	Comportaos con ellas como es debido.
This is His manner of dealing with you.	Ahí tenéis!
And set them free in a handsome manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
A polite manner is characteristic of Japanese people.	Los japoneses se caracterizan por su cortesía.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaste de la manera más vergonzosa.
They abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaron de la manera más vergonzosa.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
And he wrote a letter after this manner	También escribió una carta en estos términos
How come they perform in such stupid manner.	Cómo pueden actuar de una forma tan estúpida.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner.	Se apartó de él hacia otro y preguntó lo mismo. Y la gente le respondió igual que antes
Perhaps his effort to change America s Cuba policy which means challenging the highly disciplined lobby opposing the rule of Fidel Castro and his brother Raúl will show the way.	Tal vez su búsqueda de modificar la política de Estados Unidos hacia Cuba (que implica desafiar al disciplinado lobby opositor al gobierno de los hermanos Fidel y Raúl Castro) muestre el camino por seguir.

Display this page in English